Benedict Cumberbatch Teases 'Star Trek 2' Role
二表哥出演《星际迷航2》（不知道tease怎么翻译- - 高手来挑错）
Ever since British actor Benedict Cumberbatch was announced as part of the cast of "Star Trek 2," fans have been arguing back and forth over who the "Sherlock" star might be playing in J.J. Abrams' upcoming sequel. Lots of speculation has centered on whether he'd be playing a familiar villain in "Trek" lore — like Khan Noonien Singh, the most popular theory to date — or an entirely new bad guy. 自《星际迷航2》公布二缺将加盟以来，缺粉一直在讨论缺会出演哪个角色。大多数讨论的重点是缺究竟会演大家都熟悉的反派‘可汗’还是新加入的反派角**ut perhaps we've all been barking up the wrong tree (or beaming aboard the wrong ship, as it were) as Cumberbatch teased to MTV News on the Golden Globes red carpet Sunday night (January 15) that he might not be playing an antagonist at all. 但是也许大家都搞错了。1月15日，二缺在金球奖红毯上对MTV新闻透露，他可能不会演坏人。
"I don't think we do know that, actually," Cumberbatch told MTV's Josh Horowitz when asked if his "Star Trek" role is a villainous one. "That's just supposition. And that's all I'm going to say about it." “事实上我认为这个还没确定。”当被问到是不是演反派时，缺说，“那只是假设。我只能透漏这些。”
Perhaps some clues can be found in the fact that Cumberbatch has been preparing for his role by consulting friends and family members better versed in the "Star Trek" universe than he is. 缺正在为这个角色做准备，像更熟悉这部电影的亲朋好友询问意见。我们也许能从中看出些端倪。
Though the character's identity remains concealed, whomever Cumberbatch is playing requires no small amount of physical preparation. The actor said he's been "working out nonstop," indicating that his part in "Star Trek 2" is a very physical one. But even if preparation has been somewhat grueling, the actor insists that he's having a blast getting ready for the role. 虽然角色的具体身份还没有曝光，但可以确定的是动作戏不会少。缺表示他一直在运动，这暗示我们这个角色是动作型的。但是虽说准备过程很辛苦，缺却坚称这个过程非常开心。
"[Abrams has] great ideas. It's been great fun to prep," Cumberbatch said. "I start [shooting] next week, which is really exciting, and I can't say any more than that." “导演的想法很棒。做准备也很有意思。”缺说，“我下周开机，挺激动的。只能透漏这些了。”
没有什么新消息- -缺说来说去就一句话，“我就不告诉你们 -）））））”
无聊只有看这些打发时间~~~~~飘走听二缺讲故事了~~~~~~

2.2的?!这个片段早就看过 但是听的半懂
感谢文字报道
最后缺给问的没辙了 跟主持人说 i love the tie you're wearing~
超可爱的n(*≥▽≤*)n

他经常这样的~~~在2011年9月份jonnathan ross show里面，人家说你就学学霍比特人里面的那条龙的声音吧~~~~~~他就不，最后说：导演还没听过呢，不能说~~~~

傲娇了

他显然是知道的。。。。哈哈哈。。。

回复10楼:缺妞不是常年满嘴跑火车的嘛
好了，现在要演ST了，是满嘴飞航天器了

他就是不能说憋得慌，又不知道怎么和记者打太极，CJ的娃啊

你的领带好漂亮啊。。。如果你告诉我我就送给你，限量版喔。。。【咦，我在干嘛？

@汀田梓 不要脸滴贱货，删帖道歉马上，否则等着哦^_^