o(╯□╰)o
刚看了N个同传视频，真心觉得同传是个变态加脑残的活。。
根本不可能流利什么的。。能跟上已经各种牛叉了。。
听起来的赶脚。。。反正一片乱，只能会意╮(╯_╰)╭
所以说要听这些什么演讲的还是自个儿好好学英语自个儿听吧=-=
交传听起来赶脚好好0 0.但是不是很多都早就有稿？
话说无聊的话你们可以去看看去年**访美的时候，欢迎宴会上Obama和**发言的翻译。。交传╮(╯_╰)╭英翻中那个老美翻译雷到我了= =。。中翻英各种震惊，超级标准加流利加官方语气啊有木有。。这就是差距= =

最近快SHI在翻译里了。。。天天听**发言学习各种中文官方语言同时还在背英文的官话0 0
上课动不动就被逮到前面去拿个话筒现场搞交传，各种想死啊想找个洞钻进去啊想找堵墙一头撞撞死啊
明儿又是悲悲惨惨的听力课。。。又是整段整段的复述+听译orz
祝我不会疯吧TAT
话说突然发现掏（你懂的）哥都被屏蔽了NC的度娘= =

考那个口译证咩╮(╯_╰)╭

还好吧就会计的证还有英语的证啊o(╯□╰)o
计算机二级的都被我丢一边去了= =。。
不过话说学翻译还是不错的嗷嗷！可赚钱了！！就最低级的那种翻译好了


亲我脚的你以后考得会比我还多还要麻烦。。。
你的ACCA，托福，gmat。。还有大学必须得什么cet，计算机啥的。。
前三个每一个估计都够我死几回了。。。所以我还是玩玩国内的吧

这么早就开始准备托福= =厉害……加油吧考个110+去哈哈哈。。
计算机如浮云，死磕吧-0-我的二级也基本随风了。。每次都说没空考= =
最近被折腾的实在苦逼纠结……诶大过年的。。。

你肯定考得到的嗷嗷~
要高级证。。我离中级还有一大段距离。。路还长着-0-
据我们老师说，最低级的那种陪同翻译，兼职的，平时大概一天也能有八百一千左右。。我们听力老师大二的时候去兼职，说是学生所以便宜点，可每天也有五六百呢。。干了十五天。。你懂的。。。。还跟着老外吃好玩好乐好T T、、、、

绝对的！超赚！！就是学起来真心难0 0.。。
不过要是简单了估计也没这么多赚了
我就是打打酱油吃饱了闲着权当学学英语吧-0-正好下学期cet6了。

我始终觉得口译这玩意十分非常超级高级的。。同是大学生表示手上一个证都没有的很惭愧。。据说计算机二级都能混过去的二位加油吧。。。