一直很好奇死神跟力法...跟男格斗的关系....
战斗法师吧
全部回复
仅看楼主
level 9
最简单的解释就是,死神用一套55皮甲还有60SS棍子诱惑斗神....然后竟然还跟跟喵帝搞基....
2012年02月01日 09点02分 1
level 11
。。。想象力真是丰富呢,仔细看看,英文都不是一个系列。。一定觉得带上死神很拉风[瀑布汗~]
2012年02月01日 09点02分 2
level 13
[揉脸]跟喵帝搞基就算了,还变异成光属性。死神无节操
2012年02月01日 09点02分 3
level 13
那个棍子是真的存在的么?[啊!]
2012年02月01日 09点02分 4
level 9
确实有啊
2012年02月01日 09点02分 5
level 13
很碉堡的棍子啊,那次有个妹子在哪里做测试来着,真的很碉堡的属性[瀑布汗~]
2012年02月01日 10点02分 6
level 13
好吧 度娘好胃口[汗]
2012年02月01日 10点02分 8
level 9
呵呵
2012年02月01日 10点02分 10
level 8
THE GAME OF DEATH 翻译为 死神的调戏 ?死亡游戏一定是死神玩的??月哭了。。。
还有 POLE是杆的意思 就算理解成 法律 规则什么的 和死神也是没任何的关系的。。。
综上所述 喵帝和战萝完全是因为翻译的问题导致搞基的
2012年02月01日 10点02分 11
level 9
膜拜……初中学历的跪了……
2012年02月01日 10点02分 12
level 9
说的翻译……不得不吐槽!皎月无暇=纯白之矛……为毛不等于月亮很忙……
2012年02月01日 10点02分 13
level 8
= =
高中英语分数从来没有超越生物分数的人表示压力巨大(英语满分150,生物满分72。。。)
然后大学4年,6次冲四级,第六次狗屎踩到426分烧香过的(425过。。。)
2012年02月01日 10点02分 14
level 8
其实有些翻译还是很不错的 也很创新 就是有点扯。。。比如玄光双刃戟,EVA的FANS都知道 那是朗基努斯之枪啊 Spear of Longinus啊 就算是追查源头 那也是命运之矛啊。。。
还有就是那 个死神的诱惑 英文的意思是 诱惑的棒子 我是联想不到一起。
皎月翻译的实在是太俗了
2012年02月01日 10点02分 15
level 14
小学学历跪了。
2012年02月01日 11点02分 16
level 9
想象力。。
2012年02月01日 11点02分 17
1