【博文翻译】远藤正明1/29 JAM Project武道馆2日目完结感想
jamproject吧
全部回复
仅看楼主
level 13
永薳FREEDOM 楼主
[拍砖]先声名本人能力非常有限,所以会有出错,不过大概意思应该算叫翻译出了
2012年01月31日 16点01分 1
level 13
永薳FREEDOM 楼主
武道馆第2天
最后的演出
结束! (^O^)/
由10月开始 跨越了约4个月
走遍了全国
JAM Project tour
「GO ! GO ! GOING ! ~不灭のZIPANG~」
「GO ! GO ! GOING ! ~ARIGATO TOMODACHI~」
顺利 在最后的舞台
日本武道馆 完结了
结束了!

全部完结了
在武道馆 真的是最快乐
如今 有各种各样的演出者在武道馆演出
对我来说 日本武道馆
真是个非常特别的地方
能站在这个舞台演出真的是非常幸福及感谢
多亏了大家
感谢啊!
全部18公演
哪个公演也是
真的是很快乐哦
是结束的时候了
但又变得想继续巡回啊 w
果然还是
LIVE真是很美好
还有 做大家快乐的事就好了
真的是 很想被大家支持
今天 有各方朋友特意前来
真的是非常高兴
话说你周末还真是很忙 又要参加演出w 是不是不应该出来约会
多谢!
了不起啊v
Tour完结了 有点寂寞呢
不过 下次也会很愉快吧
成员・乐队成员
STAFF・有关工作人员
还有参加全国演出
不 是全世界的JAM支持者的大家
真的是非常感激你们
累了<(_ _)>
去睡觉咯
2012年01月31日 16点01分 2
level 11
[大惊]牙狼也来临!! 今次演唱会果然盛大!!
2012年01月31日 16点01分 3
level 13
永薳FREEDOM 楼主
另:JAM及远藤都在博客里说道这是GO!GO!GOING!!的最后演出,也就是说上海悲剧了,还是以下一个TOUR的形式出现???
2012年01月31日 16点01分 4
level 11
马刺不是提到过
※ 当初予定していた上海には必ず同じ気持ちで行く事を愿っています。
待っててください!
至于是猴年马月...[揉脸]
2012年02月01日 02点02分 6
level 13
永薳FREEDOM 楼主
[揉脸]28号JAM的博客的确有这么一句话,但又在博拼命暗示这是最后的公演,到底想咋样,可能上海公演被踢出GO!GO!GOING!!的计划中,然后再其他来补回
2012年02月01日 03点02分 7
level 11
的确很有可能
2012年02月01日 04点02分 8
level 11
牙狼来客串了我擦
2012年02月01日 08点02分 9
level 11
好厉害 来支持下
2012年02月01日 09点02分 10
level 9
PRAISE BE TO DECEPTICON!!!
2012年02月01日 10点02分 11
level 11
上海不是有人说在浅水湾去了么
说是5月份开始
JAM领头来的
以后是一月2场日系的LIVE
还是固定的
500人场的LIVE HOUSE
和一个演唱会场地?
2012年02月03日 04点02分 12
level 13
永薳FREEDOM 楼主
首先那个消息我得知的是8月并非5月,然后消息还没经中方及日方方官方确认,所以不算准确消息,所以惟有,继续等官方....[鲁拉]
2012年02月03日 04点02分 13
1