level 9
这裏是微小说翻译六连弹第二发、以日更为目标、加油。
题目: 此生彼世 (Universes)
作者: Jing :.静.: (featheredtips)
翻译: 右而言他
连结: featheredcraft点livejournal点com斜线2095点html
配对: Marco/Ace
原作字数: 300
关键字: 亲家
作者备注: 原帖在onepieceyaoi100 社区[LJ]
授权: 已取
概要: 如果还有个平衡宇宙,即使无关痛痒也——
此生彼世
他做了梦。
梦裏他会静悄悄地开门,然后慑手慑脚穿过走廊,因为她傍晚习惯小睡一会。回到房间等著他的,是一个总满载鲜花的花瓶。稍为女性化的点缀。他毫不介意。
鲜花能让房间整个气息活起来。
一般来说,晚饭时间在那个男人风风火火地撞进屋子前,都是安静的。她会宠溺地往莾撞的男人头上掷个木拌子,然后晚饭继续,但不复安宁。
她的笑声裏稍有稜角。毕竟她嫁的是那个男人。那笑声不光是甜美的、也会是辛辣的,充满色彩和朝气。他幻想那男人会如所有人形容的一样。聒噪,少许混(有点像他),一代枭雄;但那人的声线裏、会有著类似卡普独留给路飞的调调。
听上去会带著特有的慈爱。
真的有。就在他的梦裏。
在彼世,艾斯能与他们相识。
可惜在此世,他的伴侣、爱人,不会有亲家。
在梦境的指示下他们还是来到了这个岛。他跪下来用海员粗糙的指节扫过土堆,猜想他们与他梦裏可有感通。有则最好,若果她想他了也算个安慰。
然后他站了起来。
「嗨,妈妈。」
在彼世,她也会说句好。
透露温暖与坚定的手在他背腹停住的一刹,艾斯才惊觉自己有多渴望能听到她的笑语、有多渴望能听他亲口述说自己的故事。他咬紧牙别开了脸。
背上的手移到腰间将他环实,肩膀上落下让他安心的吻。
「我会照顾好他的,啊。」
他知道他们一定会首肯。
无论此生彼世。
=fin=
以上、谢谢食用:D
2012年01月30日 12点01分