求T.N.T的歌词和翻译 找了很久都找不到啊
acdc吧
全部回复
仅看楼主
level 2
ODMIC 楼主
跪求
2012年01月30日 11点01分 1
level 2
ODMIC 楼主
人工置顶
2012年01月30日 12点01分 2
level 1
@L_Street @mosongyuan
2012年01月31日 09点01分 3
level 1
。。。。@L_Street
2012年01月31日 09点01分 4
level 9
tnt我试着翻译过,不是太好
2012年02月06日 04点02分 6
level 4
T.N.T.
AC/DC
Oi (15 times)
See me ride out of that sunset
On your color TV screen
Out for all that I can get
If you know what I mean
Women to the left of me
And women to the right
Ain't got no gun
Ain't got no knife
Don't you start no fight
Cause I'm TNT. I'm dynamite
TNT. and I'll win that fight
TNT. I'm a power load
TNT. watch me explode
I'm dirty, mean and mighty unclean
I'm a wanted man
Public enemy number one
Understand?
So lock up your daughter
Lock up your wife
Lock up your back door
And run for your life
The man is back in town
So don't you mess around
Cause I'm TNT., I'm dynamite
TNT. and I'll win the fight
TNT. oi, oi, oi
TNT. oi
I'm dynamite (oi, oi)
And I'll win the fight (oi, oi)
I'm a power load (oi, oi)
TNT.
Watch me explode
2012年02月07日 02点02分 7
level 9
回复8楼:就是这个意思。那个坏蛋还很牛b。人们都怕他
2012年02月10日 03点02分 9
level 11
有两句我翻译得太别扭 所以我就先搁空了.
T.N.T(炸药)
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi See me ride out of the sunset 看我坐在落日之外 On your colour tv screen 在你的彩色电视屏幕上 Out for all that I can get
If you know what I mean 如果你知道我的意思 Women to the left of me 在我左边的女人 And women to the right 和在我右边的女人 Aint got no gun 没有枪 Aint got no knife 没有小刀 But dont you start no fight Chorus:
cause Im t.n.t. Im dynamite 因为我是炸药,我是危险人物 T.n.t. and Ill win the fight 我会赢取战斗 T.n.t. Im a power load 我是一个负电荷 T.n.t. watch me explode 看我爆发 Im dirty, mean and mighty unclean 我居心不良,卑鄙和非常的邪恶 Im a wanted man 我是一个通缉犯 Public enemy number one 一个头号公敌 Understand? 明白不? So lock up your daughter 所以你要锁上你的女儿 Lock up your wife 锁上你的老婆 Lock up your back door 锁上你的后门 And run for your life 并且拼命逃跑 The man is back in town 那个人会回到镇上 Dont you mess me round 你最好别惹上我 Chorus
T.n.t. oi, oi, oi
T.n.t. oi, oi, oi
T.n.t. oi, oi, oi
T.n.t. oi, oi, oi
T.n.t. oi
Im dynamite (oi, oi) 我是危险人物
T.n.t. oi,
And Ill win the fight, 我会赢取战斗
T.n.t.
Im a power load 我是一个负电荷
T.n.t.
Watch me explode! 看我爆炸!
2012年02月12日 20点02分 11
level 2
ODMIC 楼主
跪谢了
2012年02月14日 11点02分 12
level 1
T.N.T. See me ride out of the sunset看到你随着夕阳离开
On your colour TV screen在你的彩色电视屏幕上
Out for all that I can get寻求我能得到的一切
If you know what I mean如果你知道我的意思
Women to the left of me女人在我左边
And women to the right女人在我右边
Ain*t got no gun我带了枪
Ain*t got no knife我带了匕首
But don*t you start no fight难道你想打一架吗
CHORUS:因为
*Cause I*m T.N.T. I*m dynamite 因为我是TNT——烈性炸药
T.N.T. and I*ll win the fight我将赢得胜利
T.N.T. I*m a power load我市电力负荷
T.N.T. watch me explode看到我爆炸
I*m dirty, mean and mighty unclean我是肮脏的,自私的,暴力,不洁净的
I*m a wanted man我是通缉犯
Public enemy number one公众敌人
Understand你了解吗!
So lock up your daughter把你的女儿锁起来
Lock up your wife把你的妻子锁起来
Lock up your back door
And run for your life然后让你粉身碎骨
The man is back in town
Don*t you mess me *round不要浪费我的时间
CHORUS
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi
I*m dynamite (oi, oi)
T.N.T. Oi,
And I*ll win the fight,
T.N.T.
I*m a power load我是电力负荷
T.N.T.
Watch me explode看我爆炸
2014年08月09日 03点08分 13
level 11
吧里好像有……
2014年08月14日 04点08分 14
level 9
酷我上有
2014年08月17日 07点08分 15
level 1
I came to dig dig dig dig
I'll build a city oh so big big big big
just wait a sec, gotta kill this pig pig pig pig
cook me some bacon and take a swig swig swig swig
yeah, yeah
there must be something I can craft
to ease the burden of this task
yeah
I shoot my arrows in the air sometimes
saying ay-oh, that creeper's KO'd
loot his remains and now his sulphur's mine
saying ay-oh, not today no
and then I'll go to work
under the birch tree
and I'll make myself
tons of TNT
cause ill use these blocks
I'll build a big city
and I'll mine it all
using TNT
I came to blow blow blow blow
up everything you've ever known known known known
expel you out of house and home home home home
biome to biome you shall roam roam roam
yeah, yeah
cause I'm a creeper I will rob
all of your items it's my job
yeah
I shoot my arrows in the air sometimes
saying ay-oh, creeper's KO'd
teabag his ghost and now his sulphur's mine
sayin' ay-oh, MLG pro
and then I'll head back home
where I'll smile with glee
that now I can make
lots of TNT
'cause I rule my world
made in 3 by 3
I'm-a blow stuff up
with my TNT
Im gonna blow it all up
every mountain every valley
ruler of the world, yup
all of the animals will fear me
Cause TNT is awesome
and TNT, is just really cool, is just really cool
I'm gonna shoot my arrows in the air, yeah
arrows in the the air
shoot your arrows in the air-air-air-air-air-air...
I shoot my arrows in the air sometimes
saying ay-oh, creeper's KO'd
teabag his ghost and now his sulphur's mine
saying' ay-oh, MLG pro
and then I'll head back home
where I'll smile with glee
that now I can make
lots of TNT
'cause I rule my world
made in 3 by 3
I'm-a blow stuff up
with my TNT
2016年07月26日 12点07分 16
level 1
呵呵,又一个玩TNT的熊孩子出现了!!将将将
2016年12月30日 14点12分 17
1