一楼声明
1.首先我不知道有没有类似的楼，但我有稍微搜寻一下，有些内容本吧好像没有，所以就放上来，如果有重复到，或是违反了什麼规定，请豪爽删除之
2.并没有很全，还在搜寻中，然后翻译者都是我(目前有一两则有参考其他翻译，但没有全部照抄)，我英文程度并不是非常好，如果有错误请不吝指正，但念在我处理这些文字处理了一个下午的苦劳上，请不要攻击我，感恩
3.欢迎善心人士提供其他的名言佳句
4.这些内容有些来自采访，有些来自其他歌迷网站的整理(可能是节录自节目或者其他视频)，但为了方便起见我都没有标明来源
差不多罗唆完了，下面开始放文......

我插 支持楼主

Joe: What the hell is it with you and Jiggly Puffs?
你跟你的胖丁(口袋怪兽的其中一种)有什麼毛病啊？
Chester: What the hell is it with you and frogs?
你跟你的不良蛙(口袋怪兽的其中一种)有什麼毛病啊？
Joe: Don't disrespect the almighty froggy!
不准对至高无上的不良蛙无礼！
Chester: Oooooh I'm scared! Should I run?
噢噢噢噢我好怕喔！我现在该逃跑吗？
Joe: Yes very, very fast.
要很快，非常快。
Mike: Most of us met a long time ago. Brad and I met in junior high and we met Rob in high school, we met Joe in college.
我们大部分的团员在很久以前就认识了。Brad和我在国中时相遇，然后我们在高中时遇见了Rob，在大学时遇见了Joe。
Chester: And they made me in college in a chemistry class. They copied Frankenstein's work and used pieces of dead people, which is why I have to wear this (*touches his spiked collar*), to hide the scar tissue.
然后他们在大学的化学课中，模仿弗兰肯斯坦(小说「科学怪人」的主角)的作品用死人的肢体片段把我给制造了出来，这就是为什麼我必须带著这个(*碰触自己的铁钉项圈*)，因为我得隐藏自己身上的疤痕。
Mike: Except we were in art school. That was the whole problem. In art school, and there were no really good chemistry classes: so look what we came up with!
然而我们念的是艺术学校，这就是问题的所在，在艺术学校里并没有好的化学课，所以看看现在我们制造出了什麼！
Chester: Yeah, we really like each other.
对，我们非常喜欢彼此。
Mike: Well he likes me, but I can't stand him.
事实上，他很喜欢我，但我有点受不了他。
Chester (*in teary voice*): Well, I guess not then!
(*哭腔*)好吧，我想现在不是如此！
Chester:I'm just a regular guy, you know? There's no leotard and cape under my clothes. I shit, I piss, I drink too much and throw up, just like everybody else.
你知道的，我只是个普通人。我的衣架上没有芭蕾舞者穿的紧身衣也没有斗篷，我会大便小便，也会因为喝太多酒而吐，就和其他所有人一样。

先暂时更到这里，我不知道我什麼时候会再出现，可能很快也可能要过一阵子，请想看后续的人体谅一下要准备考大学的苦命学子

楼主不错哦 加精

谢谢楼主分享~文字间西西各种二的表现啊~~~

这个好！

真好看！楼主继续

啊呀 小斓~

哎呀呀呀加油啊，我收藏了哦

哈哈哈好东西,求出处~~

啊呀喜欢死了 真心喜欢 真是太可爱了

哈哈谢谢
其实我翻译的时候都得一边翻网路辞典一边翻电子辞典三不五时还得查一下句子的用法，英文真的没有非常好

出处吗？出处就是goo(和谐)gle和我
这样讲好像很笼统，我最初的资料来源是一个叫wikiquote的网站，里头有很多名人发表过的言论
在我搜到一些有趣的东西后会开始用goo(和谐)gle搜寻是否有其他人引用，
搜著搜著常常就会看到很多粉丝网站或是个人网志，里面会有更多其他有趣的内容
以上就是这些名言佳句的来源
话说大部分都是原文，我目前能够找到有中文翻译的没几则，所以只好硬著头皮自己来了

(下面这几则有些太和谐了，导致我发文了发十几次都无法成功，最后我决定发图，但因为图片大小没有测量好，所以有几张貌似缩了，但各位可以点击查看原图)


高三党加油！也希望你放假后能记得

高三党加油 高二党路过~~~
继续继续