一楼爱给谁给谁。。。。

潮汐王座
纳兹夏尔女士 Lady Naz'jar
准备
Armies of the depths, wash over our enemies as a tide of death!
深渊的大军，化为死亡的狂潮，吞没我们的敌人！
Meddlesome gnats, you've thought us defeated so easily.
多管闲事的虫子们！你以为你能轻易地打败我们？
开战
You have interfered with our plans for the last time, mortals!
这是你最后一次干扰我们的计划了，凡人！
开启护盾
Take arms, minions! Rise from the icy depths!
武装起来，我的奴仆！从寒冰深渊中崛起吧！
Destroy these intruders! Leave them for the great dark beyond!
毁灭这些入侵者！将他们丢进无尽的黑暗之中！
击杀玩家
The abyss awaits!
下深渊受死!
Depths take you!
死在深渊之下吧！
死亡
Ulthok... stop them...
乌尔索克，阻止他们……
----------------------------------------------------------------------------
指挥官乌尔索克 Commander Ulthok
开战
Iilth vwah, uhn'agth fhssh za.
Where one falls, many shall take its place...
每一名战士倒下，都会有十名战士取代他的位置……
击杀玩家
Ywaq maq oou。
They do not die.
他们不会死。
----------------------------------------------------------------------------
蛊心魔古厄夏 Mindbender Ghur'sha & 石语者埃鲁纳克 Erunak Stonespeaker
解除埃鲁纳克的控制
Mindbender Ghur'sha yells: A new host must be found.
Erunak Stonespeaker yells: I thank you, my friends. Forgive me. I... I have grown too weak to be of any assistance.
蛊心魔古厄夏大喊：必须找到一个新的宿主。
石语者埃鲁纳克大喊：感谢你，我的朋友。请原谅我，我……我现在太虚弱了，一点儿忙都帮不上。
施放心灵控制
There is only Ghur'sha.
这儿，只有古厄夏。
Who are your allies?
谁又是你的盟友？
Give in.
放弃吧……
施放心灵迷雾
Is. This. Reality.
这，就是，真实？
击杀玩家
Too weak to serve!
无力效命。
Only your memory remains!
只留下你的回忆...
死亡
Mindbender Ghur'sha yells: They are outside the cycle...
蛊心魔古厄夏大喊：他们已经超越了轮回……
Erunak Stonespeaker yells: I am... weary. You must carry on without me. I shall take my leave once my strength has returned.
石语者埃鲁纳克大喊：我已经……精疲力尽了，往后你必须独自前进。我会在力量恢复之后自行离开。
------------------------------------------------------------------------------------
欧苏玛特 Ozumat
整场战斗只有耐普图隆的台词。。。而且25%和耐普图隆死亡的台词是自己翻译的。。。找不到汉化版啊有木有。。
准备
Neptulon yells: Ahh - my fearless assistants, I assume.
耐普图隆大喊：啊，我无畏的协助者，对吧？
Neptulon yells: You may yet regret your presence here.
耐普图隆大喊：你们也许会后悔来到这里。
第一阶段
Neptulon yells: As I purify these waters, the servants of filth will surely be stirred. Beware!
耐普图隆大喊：在我净化这片水域时，那些污秽的仆从定会拼命阻挠我。小心！
Neptulon yells: Patience guests. The waters are nearly cleansed.
耐普图隆大喊：耐心点，客人们。这片水域快被净化了。
第二阶段
Neptulon yells: The beast has returned! It must not pollute my waters!
耐普图隆大喊：那头怪兽回来了！绝对不能让它污染我的水域！
Neptulon yells: Augh... Their filthiness stains me!
耐普图隆大喊：啊……他们的污秽玷污了我！
第三阶段
Neptulon yells: My waters are cleansed! Drink in their power!
耐普图隆大喊：我的水域净化了！汲取它的力量吧！
Neptulon yells: Behold the power of pure water!
耐普图隆大喊：见证这纯水之力吧！
耐普图隆血量低于50%
Neptulon yells: I grow weary!
耐普图隆大喊：我开始……厌烦了……
耐普图隆血量低于25%
Neptulon yells: Fools! Make yourselves useful!
耐普图隆大喊：蠢货！让自己更有用点！
耐普图隆死亡
Neptulon yells: Your kind... cannot be... trusted...
耐普图隆大喊：你们...不值得...被信任...
击杀玩家
Neptulon yells: You are unworthy of my domain!
耐普图隆大喊：你们这种人……不可信任。
Neptulon yells: My attention was wasted on you!
耐普图隆大喊：关注你们……简直浪费精力……

旋云之巅
大宰相埃尔坦 Grand Vizier Ertan
开战
Filthy Beasts! Your presence in Skywall will not be tolerated!
肮脏的野兽！你们出现在天空之墙的行为是不可饶恕的！
击杀玩家
RAVAGED!
毁灭吧！
死亡
AHHHHHHHHH!
啊！！！！！
-------------------------------------------------------------------------
阿尔泰鲁斯 Altairus
木有台词
-------------------------------------------------------------------------
阿萨德 Asaad
开战
YOU tread upon the sacrosanct! Mortals have no place amidst the clouds.
你胆敢凌驾于神圣之上！云巅没有凡人的位置。
不稳定的接地力场释放
Al'Akir, your servant calls for aid!
奥拉基尔，你的仆从请求你的帮助！
击杀玩家
BACK to the earth with you!
回到尘土中去！
死亡
The winds take me!
我将随风而去！

岩石之心
克伯鲁斯 Corborus
虫子当然是不会说话的。。。
-------------------------------------------------------------
岩革 Slabhide
石龙也是不会说话的。。。
-------------------------------------------------------------
欧泽鲁克 Ozruk
开战
None may pass into the World's Heart!
没人能接近世界之心！
释放麻痹
Break yourselves upon my body. Feel the strength of the earth!
被我的身躯碾碎。感受大地的力量！
击杀玩家
The cycle is complete.
轮回完成了。
死亡
A protector has fallen. The World's Heart lies exposed!
保护者倒下了。世界之心暴露了！
--------------------------------------------------------------
高阶女祭司艾苏尔 High Priestess Azil
开战
The world will be reborn in flames!
这个世界将在烈焰中重生！
投掷岩石碎块
Witness the power bestowed upon me by Deathwing! Feel the fury of earth!
见证死亡之翼赋予我的强大力量吧！感受大地之怒！
击杀玩家
A sacrifice for you, master.
收下祭品吧，主人。
死亡
For my death, countless more will fall. The burden is now yours to bear.
无数人将随我的死亡而倒下。重担……落到你们……肩上了。

托维尔的失落之城
胡辛姆将军 General Husam
开战
Invaders! You shall go no further!
侵略者，你往哪里走！
释放冲击波
Murkash!
[泰坦语]Murkash!
引爆陷阱
Tread Lightly!
走路轻点。
杀人
Insolent rat!
傲慢的鼠辈！
死亡
Siamat must not be freed! Turn back before it is too late!
不能释放希亚玛特！趁现在还来得及，回头吧！
---------------------------------------------------------------------------
奥弗 Augh
开战
Bwaaaah! You no take da treasure!!!
啊！！！不许你拿走宝藏！！！
施放锁喉
Bwagauugh!!! Augh feed you to da crocs!
啊呀！！！把你喂鳄鱼！！！
施放旋风斩
Gwaaaaaaaaaaaahhh!!!
啊！！！
锁喉死亡
GAAAH! How you kill crocs?!
啊！你是怎么把鳄鱼干掉的？！
Augh smart! Augh already steal treasure while you no looking!
奥弗很聪明！奥弗在你不注意的时候拿走了财宝！
----------------------------------------------------------------------------
高阶预言者巴林姆 High Prophet Barim
开战
Begone infidels, you are not welcome here!
离开这里，异教徒！这里不欢迎你们！
施放忏悔
Kneel before me and repent!
在我面前下跪忏悔吧！
击杀玩家
May peace find you now.
愿你终获安宁。
The Heavens take you!
天堂才是你的归宿！
死亡
Death is only the beginning!
死亡仅仅只是开始！
------------------------------------------------------------------------------
希亚玛特 Siamat
准备
I. AM. UNLEASHED!
我自由了。
开战
Winds of the south, rise and come to your master's aid!
呼啸的南风，助你的主人一臂之力吧！
Your city will be buried. Your lives forfeit to the elements!
你们的城市将被掩埋。你们的生命将在元素面前毁灭！
施放哀嚎之风
Cower before the tempest storm!
在风暴中颤抖吧！
Suffer the storm!
承受这风暴！
击杀玩家
Nothing more than dust in the wind.
不过是风尘中的沙土。
死亡
The sky... Beckons...
天空……在召唤……

影牙城堡
灰葬男爵 Baron Ashbury
开战
Tally ho! The hunt begins!
发现目标！狩猎开始！
释放窒息
This is just too easy...
这太容易了……
释放怜悯治疗
HA! Let's at least keep it interesting.
哈！我们至少应该让它有趣一些。
释放黑暗天使长
I grow tired of this hunt... Time to die!
我已经厌倦了这样的狩猎……去死吧！
击杀玩家
There was no sport in that kill.
这可不是运动，而是杀戮。
Pathetic.
可怜的家伙。
死亡
Killed by lowly commoners. How droll...
竟然被低等平民杀掉了，真是滑稽……
---------------------------------------------------------------------------------
席瓦莱恩男爵 Baron Silverlaine
开战
Leave this accursed place at once!
立刻离开这个诅咒之地！
击杀玩家
I hope your spirit finds solace.
我希望你的灵魂得到安息
May you rest in peace.
也许你会在平和中长眠
死亡
This death is only a temporary respite from my curse.
死亡只能暂时延缓我的诅咒。
---------------------------------------------------------------------------------
指挥官斯普林瓦尔 Commander Springvale
开战
Intruders in the keep! To arms!
城堡中有入侵者！准备战斗！
召唤卫士
Repel the intruders!
击退入侵者！
击杀玩家
The attackers weaken!
攻击者被削弱了！
One step closer to victory!
又向胜利迈进了一步！
死亡
Our vigilance is eternal...
我们将永远保持警惕……
---------------------------------------------------------------------------------
沃登勋爵 Lord Walden
准备
I must give Arugal some credit, his lines of research were quite novel.
我不得不佩服阿鲁高，他的有些研究观点是挺有新意的。
Missing pages, broken equipment, tainted samples! How does someone work in these conditions!
散落的书页，残破的装备，被污染的样品！怎么会有人在这种环境里工作！
These notes are horribly organized. I can't tell if Arugal was brilliant or simply an imbecile.
这些笔记乱七八糟的，我实在不晓得阿鲁高是天才还是白痴。
This library should prove to be useful to my own research.
这些藏书对我的研究非常有用。
开战
Even here I find myself beset by fools!
我竟然被一群傻瓜困住了！
击杀玩家
This childish effort ends now!
这种幼稚的游戏该结束了！
You shall annoy me no longer!
别想再给我找麻烦！
死亡
My new life was just beginning...
我的新生命刚刚开始……
-------------------------------------------------------------------------------------
高弗雷勋爵 Lord Godfrey
开战
Ivar's pack failed horribly, so now he sends mercenaries. No matter, your journey ends in agony.
（联盟版）伊瓦的部队遭受了惨败。所以他现在又派来了佣兵。没关系，你们就要在巨大的痛苦中彻底被毁灭了。
That bitch Sylvanas sent you too, did she? No matter, your journey ends in agony.
（部落版）你也是希尔瓦娜斯那个臭女人派来的，对吧？无所谓，你的旅途在此痛苦地结束了。
击杀玩家
Murder never gets old.
谋杀永远也不会过时。
This is the quality of assassin sent to kill me? Laughable.
这就是被派来杀我的刺客？真可笑。
死亡
I thank you for the clean death. I would not have done the same...
感谢你让我死得这么痛快，要不是你，我永远也做不到……

总结一句话就好了“你们要毁灭啦！快叫加摩尔来保护你们吧！”

格瑞姆巴托
乌比斯将军 General Umbriss
准备
Cover the rear! Alexstraza's brood decimate our rank!
注意后方！阿莱克斯塔萨的子嗣摧毁了我们的防线！
Reinforce the front! We are being invaded!
增援前方！我们遭到了入侵！
开战
A million more await my orders. What chance you do have?
我的奴仆何止成千上万。你有什么机会战胜我？
召唤石腭怪
Attack you cowardly vermin!
快进攻，你们这些胆小的爬虫！
击杀玩家
Messy...
真难看...
Vermin, your dinner awaits!
爬虫们，你们的晚餐来了！
---------------------------------------------------------------------------
铸炉之主索朗格斯 Forgemaster Throngus
开战
NO! Throngus get whipped again if he no finish!
不！索朗格斯干不好就又要挨鞭子了！
锤阶段
Oh, this is gonna HURT!
哦，尝尝什么叫疼！
盾阶段
You not get through defenses!
你无法突破这防御！
剑阶段
Throngus SLICE you up!
嘿，索朗格斯把你劈开！
击杀玩家
You break easy!
哈，你真弱！
Throngus use your corpse on body. Somewhere...
索朗格斯用的上你的尸体，应该吧...
死亡
Death... Good choice. Not best choice maybe, but better than fail and live.
死亡……虽然不是最好的选择，但总比失败以后活着好。
------------------------------------------------------------------------------
达加·燃影者 Drahga Shadowburner
开战
I will burn you from the inside out!
我要把你彻底烧成灰烬！
召唤火元素
INCINERATE THEM, MINIONS!
奴仆们，把他们烧光！
BY FIRE BE... BURNED!
让烈焰……烧尽一切吧！
召唤瓦里昂娜
Drahga Shadowburner yells： Dragon, you will do as I command! Catch me!
达加·燃影者大喊：巨龙，听从我的命令！接住我！
Valiona yells: If they do not kill you, I will do it myself!
瓦里昂娜大喊：如果他们没有杀掉你，就由我来亲自动手吧！
击杀玩家
You should have come better prepared!
你真应该做好准备再来这里！
An easy kill!
轻松的杀戮！
瓦里昂娜失败
Valiona yells: I will not die for you, Drahga.
瓦里昂娜大喊：我不会为你而死，达加。
死亡
Valiona, finish them! Avenge me!
瓦里昂娜，消灭他们！为我报仇！
----------------------------------------------------------------------------
艾鲁达克 Erudax
开战
The darkest days are still ahead!
最黑暗的日子还没有到来！
召唤无面者
Come, suffering... Enter, chaos!
来吧，受苦吧……进入，混沌！
暗影旋风释放
F'lakh ghet! The shadow's hunger cannot be sated!
F'lakh ghet！黑暗的饥饿永无止尽！
击杀玩家
Flesh for the offering!
真是不错的祭品。
死亡
Ywaq maq oou; ywaq maq ssaggh. Ywaq ma shg'fhn.
Ywaq maq oou; ywaq maq ssaggh. Yawq ma shg'fhn.

黑石洞窟
摧骨者罗姆欧格 Rom'ogg Bonecrusher
开战
Boss Cho'gall not gonna be happy 'bout dis!
古加尔老板可不会喜欢这样！
施放碎颅
Stand still! Rom'ogg crack your skulls!
站着别动！罗姆欧格要打碎你的脑袋！
击杀玩家
That what you get! Nothing!
这就是你的下场！死吧！
死亡
Rom'ogg...sorry...
罗姆欧格很抱歉……
--------------------------------------------------------------
柯尔拉，暮光之兆 Corla, Herald of ТWilight
开战
HERETICS! You will suffer for this interruption!
异囘教囘徒！你要为你的罪行受到惩罚！
出现进化者
Bask in his power! Rise as an agent of the master's rage!
浸沐在主人的力量中！化作主人怒火的使徒！
击杀玩家
There is only one true path of enlightenment! DEATH!
使你获得真囘理启迪的途径只有一条，那就是死亡！
死亡
For the master I die a thousand times... A thousan...
为了主人，我万死不辞，万死……
----------------------------------------------------------------
卡尔什·断钢 Karsh Steelbender
开战
Bodies to test my armaments upon!
又能测试我的武囘器了！
过热的水银护甲出现
Feel the burn!
感受这灼囘热吧！
击杀玩家
Merely an impurity in the com***nd!
不过是合金中的杂质……
死亡
We number in the millions! Your efforts are wasted...
我们的同伴无穷无尽！你只是在白费力气……
------------------------------------------------------------------
如花 Beauty
你们不会觉得这家伙有台词吧。。。。
------------------------------------------------------------------
升腾者领主奥西迪斯 Ascendant Lord Obsidius
开战
You come seeking answers? Then hАVe them! Look upon your answer to living!
你们来寻找答囘案吗？来吧！用你们的生命来索求吧！
交换影子
Earth can be shaped, molded... You cannot! You are useLЕSs!
大地可以被重铸……你们却不能！你们毫无价值！
击杀玩家
Your kind has no place in the master's world!
主人的世界中没有你们的位置！
死亡
I cannot be destroyed... Only de... layed...
我不会被毁灭……你们……只是在拖延……


第一部分结束

坐等伊利丹变身的台词

大工程

+1

楼主快更新啊

马克

太监了?　不过新三本和赞达拉二本台词都能背出来了

马克马克

求签名档大图

码，LZ帅气……顺便求wlk的类似帖子…有吗？0v0

赞达拉的话，国服版温诺希斯的台词不错的说