新人求教,游戏汉化起步 - dwing吧

level 11

贴吧用户_07U54eM 楼主

新淫一个，主攻编程语言(主要是C++和WIN 32汇编)和单片机嵌入开发。
但是汉化游戏第一次碰，有神马教程木有？
求指导，QQ243387971

2012年01月29日 06点01分 1

level 13

dwing

有这些基础, 只要想想怎么正向开发游戏, 就知道怎么逆向分析和修改游戏了

2012年01月29日 06点01分 2

level 11

贴吧用户_07U54eM 楼主

正向开发游戏......额，木有干过。
反汇编只修改过一些小工具，有木有神马实例或者教程？

2012年01月29日 07点01分 3

level 13

dwing

http://lmgtfy.com/?q=%E6%B8%B8%E6%88%8F+%E6%B1%89%E5%8C%96+%E6%95%99%E7%A8%8B

2012年01月29日 09点01分 4

level 1

超サイヤ人2

我也比较新，汉化也就分几个部分。。
1。主程序汉化。。包括一些破解，免认证，。甚至是修改读取资源的位置。
2。剧情汉化，
这个就比较主要了，先是要把资源解包，，解包的话，现在基本上的游戏引擎都有解法，解法也比较简单，因为一般都是索引+资源的未压缩未加密格式。。
资源提取完了就是翻译啊，改图什么的，，最后再次封包就行了。。。

2012年02月06日 17点02分 5