level 1
听说这2部剧都是一个公司引进的,为什么花环夫人配音的很棒创下了收视高潮,爱的烹饪就变成了收视毒药了,希望引进的公司不要把泰剧配音成韩剧,要用正统的普通话配音这样广大观众才能够接受,制作公司还望你们能够重新把爱的烹饪配音播放!!
2012年01月27日 15点01分
1
level 14
可能引进的渠道不一样吧,具体怎么个引进法这个也不太懂。
2012年01月27日 15点01分
2
level 1
我当初很期待这部剧的,可是昨天看了20分钟像是在看韩剧,就没有看下去,公司领导你们能够把泰剧和韩剧分开来配音,就像一诺和丘比特的圈套,明天我依然爱你,以及玻钻之争还有花环夫人配音都很棒的,没有给人一种看韩剧的错觉!!!
我虽然看泰剧少,可是我看的韩剧太多了,那些韩剧的配音我听了都腻了再来配泰剧让我无法接受。我强烈要求引进公司重新配音,把爱的烹饪法配成丘比特的圈套或者花环夫人都可以的只要让观众们听起来不像是在看韩剧就好了!!
2012年01月27日 15点01分
3
level 1
我看的一些引进的欧美电影配音也很棒的为什么不让他们配音呢,中国有那么多人怎么配音的人他就那么的少呢?
2012年01月27日 15点01分
4
level 1
配音的确是太惨了,Alin50%的神采都没被表现出来,给柯南配音的来给泰剧配音,让人无语……
当年看明爱的时候,那配音多好啊~
好剧配破音,暴殄天物!
现在居然还要停播,太让人伤心了!
2012年01月27日 15点01分
5
level 1
我当初喜欢看花环夫人就是因为配音正统一点都不让我觉得像是在看韩剧和台剧,所以我才会1而2的重看,有观众喜欢的的配音为什么不配爱的烹饪呢,真是太奇怪了,领导的脑袋都秀逗了吗,花环夫人如此的成功就是因为他有一班让观众接受的配音加上精彩的剧集才有了好收视。
2012年01月27日 15点01分
6
level 1
不会吧,现在要停播了吗,这部剧在泰剧中难得的好剧,现在全被配音毁了,我也希望重新配音,如果以后播ka剧的话,这种配音干脆不播还好点啊,就算再好的剧这种配音也会毁了剧啊,这是ken哥的第一部剧啊,为什么要成这个样子啊真是伤心
2012年01月27日 16点01分
7
level 1
我也超级讨厌这个配音,最受不了湾湾音。但是还有不少泰剧迷挺喜欢这个配音的,哎,口味不同,没办法,
2012年01月28日 04点01分
10
level 1
请你们的引进公司重新配音吧!这么好的剧就这么被毁了,太暴殄天物了!!!!不要再找泡菜音了,受不了啊!!!
2012年01月28日 06点01分
11
level 1
ken的配音使得人物要表达的感情都变了,甚至人物性格都不一样了,我说听着怎么怪怪的,可恶额额韩剧配音,太糟蹋这部剧了,把经典给毁了,如果是收视率不好,完全是配音问题,希望以后能有改变。
2012年01月29日 01点01分
13