翻译：章鱼烧
制图：芳芳
扫图：推特@bluefilia
转载请注明百度CNBlue吧 &百度李正信吧

============================文字版 禁单转==============================
Column
把成员比喻成家人的话是？
敏赫：嗯~有点难……。正信是妈妈、容和哥是爸爸、宗泫哥是我的哥哥或者双胞胎兄弟（笑）？嗯~，还是一般的哥哥吧。
正信：大概我是忙内（最小）吧？然后宗泫哥是最大的哥哥、容和哥是爸爸、敏赫是妈妈（笑）。因为敏赫会听我们说话。
容和：我……是爸爸？真的？我觉得大家是兄弟。我最大，然后正信最小。
宗泫：按照常常被说的是，敏赫是妈妈、容和哥是爸爸，但是其实不是这样，是四人兄弟的感觉。正信和敏赫最小，而且容和哥有哥哥的感觉。
虽然很忙，但现在最幸福。
——回想爆红的2011年……
正信：真的有非常多的事情。正式出道前在横滨ARENA的公演，最后在代代木体育馆……。真的对我们有很大意义的一年。
敏赫：在日本正式出道的，一个新开始的一年。
宗泫：真的非常忙碌。现在回想的话，忙碌是非常幸福的。
容和：总结的话，2011年是正信的一年，正信非常忙碌。
——具体做了些什么呢？
容和：我累的时候会帮我按摩（笑）。我每次在巡回等需要住在酒店的时候会和正信一个房间。
宗泫：然后没有被容和哥选到的人会来到我这里。
容和：但是最近也非常迷敏赫。因为上次公演后，敏赫的按摩也非常非常好。
——12月有正式出道后第一次在日本的巡回公演。
容和：很久违的在ZEPP进行公演非常开心。代代木有着大会场特有的气氛。 演唱“In My Head”的时候有火焰，然后气氛越来越好。
正信：又可以在ZEPP又可以在代代木，而且票也卖完，真的是件非常开心的事情。
宗泫：嗯，也很喜欢吃到各种地方的东西。名古屋的翅膀尖和鳗鱼饭、大阪的章鱼烧、日式披萨、炒面等等……全部都很喜欢。翅膀尖好像吃了50个有吧？和敏赫两个人应该吃了至少100个（笑）
敏赫：日本的食物中几乎没有不喜欢的。在仙台也吃了牛舌，翅膀尖真的很好吃！
——2月1日发售2nd Single吧。
容和：代表曲‘Where you are’是让收到挫折的人寻找拯救自己一个‘东西’，这样的内容。自己的作词，在唱的时候也非常轻松…。宗泫作的‘Get Away’Key有点高所以有点担心…。
正信：‘Get Away’有4人和声的部分。敏赫和我平时不太唱歌，所以可以一起录曲非常的好玩和开心！
敏赫：嗯，3首都很喜欢，所以录的时候也非常开心。在累计公演的经验后，会越来越熟练敲鼓，但第一次演奏的时候还是会非常紧张。特别是‘Get Away’、因为节奏非常的快。
——也有些日语的歌，平时是怎么学习的呢？
宗泫：其实也没有特别的去怎么学习，比如访问的时候…。
容和：接受更多的访问后，会听到很多一样的词语，所以会记住新单词。
正信：也会看很多电视剧，‘没有玫瑰的花店’和‘pride’是从以前都喜欢的，特别是‘pride’看过很多次。
容和：我最近看了苍井优演出的‘O Sen’
——希望今年是怎么样的一年呢？
容和：（表情严肃）希望是敏赫的一年，因为去年和正信在一个房间的次数比较多，所以今年想和敏赫一起。
宗泫：我也支持弟弟们。现在已经足够幸福了，所以只希望不要发生不好的事情。4个人都要健康！
敏赫：嗯，平安。这个最重要了。
正信：我虽然还远远不及，但是想作好曲子。作曲其实在作得时候才发现原来那么难。
容和：真的很难。不过大家都很努力，所以近期大家应该也会听到吧。
正信：希望听到我的歌的人会觉得‘这首歌不错呢’
——以后想出演的节目是？
容和：想去‘SMAP X SMAP’（富士TV系）！很想在Bistro SMAP的时候说‘想吃龙虾’。之前看了‘是美男啊’的小品之后爆笑了。
正信：想去‘HEY HEY HEY’和‘Music Station’等等
敏赫：我是看电影和电视剧比较多…。
宗泫：不是出演，只是喜欢的是‘London Hearts’。真的很好看！
——在日本会四个人一起去吃饭，一起去玩吗？
宗泫：很想，但是不够时间。
容和：上次在出租车上说韩文的时候，司机问我们“知道少女时代吗？”。然后就回到说“在韩国人气非常高~”，然后发现司机很迷K-POP。但是没有认出我们。我们也是演艺圈的！！
正信：直到最后都没有认出啊。我们也没有戴帽子（笑）。
宗泫：所以更需要努力啊。
容和：我们以后会更努力，在公演上也是。（小声）但是真的很Shock…。
——目标是？
容和：在东京巨蛋的公演。
宗泫：想要开很多公演吧。
敏赫：嗯，出专辑，然后开公演。想要一直那样。
正信：是啊
容和：我们可以的！


【容和】客观的来说，非常的乐观、开朗…想要一直都挂着笑容的人、吧。因为年纪最大，所以想要努力对弟弟们好的Leader（笑）。正信在我们面前很幽默，但是在别人面前会害羞、怕生。一出去就会变。会觉得如果可以表现出平常那样就好了。最近的My boom是Ipad的游戏。Ipad是1人1台，我的用太多在充电（笑）。
—对成员的谢谢&对不起—
To 宗泫
很对不起我是Leader却没有一直想到成员。谢谢你在我不在的时候让成员们在一起练习。
【敏赫】我很喜欢游戏，所以一有时间就会玩足球游戏、枪击游戏之类的。还有会看看棒球，或者查查足球的新闻。最近因为巡回比较忙碌、所以没有办法…。因为和成员也在一起生活很久了，所以也没有什么特别希望他们改正的。一定要说的话是我？我很容易困（笑）。要改正。
—对成员的谢谢&对不起—
To 正信
对不起经常对你抱怨。在乐队内是同样节拍的搭档，而且也是同年龄的朋友，很感谢你一直和我一起玩！
【正信】我想在成员中我大概是能量源。会经常故意的去逗逗大家，开开玩笑。四个人住在一起有什么困难的…我和宗泫哥都非~常挑食（笑）。而且喜欢的东西都完全不一样！ 我不太喜欢的东西他却很喜欢…。最近的话‘昨天我配合哥了、所以今天就选我喜欢的吧！’这样互相妥协然后很和平的过日子（笑）
—对成员的谢谢&对不起—
To 容和：作为CNBLUE的Leader，谢谢你一直那么努力。想要道歉的是…比起这个、只要能一直在一起就很幸福了，所以以后也一直加油！
【宗泫】
和成员住一起已经要5年了。从完全不同的环境中成长的4个男人要住一起，所以刚开始会有不顺，但是渐渐的可以配合对方了。洗澡的时间的话我和容和哥比较快，弟弟们就会比较久，睡觉的时间也是我最晚，然后容和哥比我早些睡，弟弟们会更早睡，所以很不同。我和容和哥有很多工作所以睡的时间比较晚。
—对成员的谢谢&对不起—
敏赫的鼓真的很棒啊。谢谢你一直都演奏的那么好。对不起以前还会一直照顾到你，最近却经常只想到自己。
============================文字版 禁单转==============================


嘻嘻 弟弟们被容叫去按摩

李正信~加油~你做的曲子肯定能得到很多人的认可的~

按摩 好吧 四只感情好就行了

好吧 忘带李正信了 补上补上
十五字

很期待你李正信做粗来的曲子呢~~~~快做出来给我们支持下吧


好吧正信加油~~~CN的兄弟亲真好 会长长久久的~~~~