:本人开始着手翻译Common Lisp - The Language, 2nd Edition - lisp吧

level 1

herterry

加油!虽然我没学LISP(学校都教的VB)只知道有这种语言

2008年05月09日 13点05分 3

level 0

221.225.243.*

在我看来翻译计算机专业书不是一件聪明的事情，但凡需要看的就得有这个英语底子，否则也没必要看，看现在出的这些个翻译过来的书，有本值得推敲的吗？！看着看着就不明白了，还是去看原版的省事，也流畅多了！！

2008年07月29日 15点07分 4

level 1

Momorrine

在我看来翻译计算机专业书不是一件聪明的事情，但凡需要看的就得有这个英语底子，否则也没必要看，看现在出的这些个翻译过来的书，有本值得推敲的吗？！看着看着就不明白了，还是去看原版的省事，也流畅多了！！

2008年07月29日 15点07分 5

level 1

求是的梦

我觉得翻译没必要, 可以参考重构那样弄成中文注释版, 把不容易懂的地方注释出来.当然重构的比较简单, 可以稍微多一些.

2008年08月27日 08点08分 6

level 0

221.225.243.*

搂住别理他们..有些语言只是想了解一下..干嘛要看英文的啊..我看中文就比英文的效率高..

2008年09月04日 10点09分 7

level 1

百猪夜行

。。。楼主悲剧了

2011年12月24日 08点12分 8

level 3

贴吧用户_0tCV35Z

度娘吊爆了

2011年12月25日 02点12分 9

level 1

supengkai

3年过去了，翻译得怎么样了

2012年04月13日 06点04分 10

level 2

死神xSB

同
ls

2012年04月15日 12点04分 11

level 1

致命V

楼主翻译好了吗

2012年07月18日 05点07分 13

level 4

pantaovay

田春翻译过了。。。。

2012年07月19日 06点07分 14

simbasailor

田春翻译的不是这本。

2018年03月09日 02点03分

level 5

库拉纳

楼主被百度和谐了

2012年08月02日 08点08分 15

level 2

Ibd201211

现在是2018年3月17日，楼主可还好？

2018年03月17日 06点03分 16

level 7

狙击手考拉

这样不好，大家应该多鼓励一下，翻译非常耗时耗力，没完成也是正常的

2018年09月18日 09点09分 17

level 1

天涯何人不sb

10年都过去了，还没有翻译完吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ [阴险]

2018年11月21日 06点11分 19

level 1

wcwwdw 楼主

很抱歉各位，由于我已经忘掉的原因，只翻译了一小部分就没有后文了，具体的原因10年了，我是真的记不太清了，很遗憾！
我看到文库里边很多人有发那个翻译稿，如果对后来者有一点点的帮助，也很开心。如果只是勾引到了后来者，却没有帮到后来者，也算是一点点的遗憾，希望能够有后来者做更多的贡献。
十年前喜欢Lisp是因为对人工智能怀着憧憬，十年后人工智能很火了，但是我却忘掉了Lisp，既没有当程序员，也没有和人工智能有交集。阴差阳错，十年后又看到了这个帖子，很是唏嘘，我都忘了以前的自己曾经有一个程序员的梦想了。

2019年02月26日 07点02分 20