level 12
因为各种各样的原因就直接在微博上搬过来了=▽=
level 12
氺橸V萢萢
楼主
●ついに全国剧场公开！ 満员御礼の初日の様子は？ 本日（2012年1月21日）より、3Dアニメーション『ドットハック セカイの向こうに』（以下、『セカイの向こうに』）が全国剧场公开スタートとなった。东京・テアトル新宿で行われた、监督の松山洋氏と、桜庭ななみほか主要キャストが登场した初日舞台挨拶の模様をリポートしよう。
▲初回の上演は即座に完売となった。
▲売店も『セカイの向こうに』一色に。
▲“まことさんクリームソーダ”なるドリンクも。剧中に登场する情报収集ロボ“まことさん”をイメージしたもので、「オンラインゲーム“THE WORLD”と现実世界が溶け合う様子をアイスとソーダで表现しました」（说明文より）とのこと。
▲映画のパンフレットのほか、各种グッズや、『.hack//G.U.』完全设定资料集などを贩売しているコーナーも。
▲映画の设定资料が公开されているスペースもあった。
舞台挨拶が行われたのは、1回目の上演终了后。満员の観客からの大きな歓声に迎えられて、本作の监督を务めたサイバーコネクトツーの松山洋氏と、主人公の有城そら役を演じた桜庭ななみ、田中翔役の松坂桃李、冈野智彦役の田中圭がステージに登场した。4人それぞれが、集まった観客への感谢の言叶を述べた后、司会者からの质问に答える形でのトークショーが披露された。
▲松山氏は、「おもしろかったですか？」の问いかけに対して帰ってきた、场内からの割れんばかりの拍手に、「おもしろいと言ってもらうために作りました。本当にありがとうございます」と満面の笑みを浮かべていた。
▲桜庭ななみさん。
▲松坂桃李さん。
▲田中圭さん。
――桜庭さんがアニメ映画のヒロイン役を演じるのは（『サマーウォーズ』に続いて）2作目ですが、今回はいかがでしたか？
桜庭 前回もたくさんの反省点があったので、それをつなげていけたらと思ったのですが、やはり何度やらせていただいても、アニメのアフレコは难しいなと思いました。とくに今回はキャラクターの动きが细かくて、口の动きもすごくリアルだし、それにあわせるのが难しかったです。
――松坂さんはアニメの収录は初めてだと思いますが、いかがでしたか？
2012年01月21日 12点01分
3
▲初回の上演は即座に完売となった。▲売店も『セカイの向こうに』一色に。
▲“まことさんクリームソーダ”なるドリンクも。剧中に登场する情报収集ロボ“まことさん”をイメージしたもので、「オンラインゲーム“THE WORLD”と现実世界が溶け合う様子をアイスとソーダで表现しました」（说明文より）とのこと。▲映画のパンフレットのほか、各种グッズや、『.hack//G.U.』完全设定资料集などを贩売しているコーナーも。
▲映画の设定资料が公开されているスペースもあった。
舞台挨拶が行われたのは、1回目の上演终了后。満员の観客からの大きな歓声に迎えられて、本作の监督を务めたサイバーコネクトツーの松山洋氏と、主人公の有城そら役を演じた桜庭ななみ、田中翔役の松坂桃李、冈野智彦役の田中圭がステージに登场した。4人それぞれが、集まった観客への感谢の言叶を述べた后、司会者からの质问に答える形でのトークショーが披露された。
▲松山氏は、「おもしろかったですか？」の问いかけに対して帰ってきた、场内からの割れんばかりの拍手に、「おもしろいと言ってもらうために作りました。本当にありがとうございます」と満面の笑みを浮かべていた。 ▲桜庭ななみさん。▲松坂桃李さん。
▲田中圭さん。
――桜庭さんがアニメ映画のヒロイン役を演じるのは（『サマーウォーズ』に続いて）2作目ですが、今回はいかがでしたか？
桜庭 前回もたくさんの反省点があったので、それをつなげていけたらと思ったのですが、やはり何度やらせていただいても、アニメのアフレコは难しいなと思いました。とくに今回はキャラクターの动きが细かくて、口の动きもすごくリアルだし、それにあわせるのが难しかったです。
――松坂さんはアニメの収录は初めてだと思いますが、いかがでしたか？
level 12
氺橸V萢萢
楼主
桜庭 口があるからですよ！（笑）
田中 仆は今回、现场でずっと问い続けていた疑问があるんです。ゲームパートのキャラクターは、本职の声优さんたちが、画面を见ながら「たぁ！」とか「よしっ！」とか演じているんですよね。仆があれをやったら、绝対も体もいっしょに动いてしまうんだけど、なんでみんな动かないで演じられるんだろう、って。つぎの机会には、仆も动かないでできるのかっていうのを试してみたいです（笑）。
松山 桜庭さんはゲームパートのキャラクターも演じていましたけど、微动だにせず、という感じで演じていましたよね。
桜庭 そうですね。私はずっと直立してやっていました。ああいうかけ声を出すコツは、壳を破ることだと思います（笑）。
松山 スケールでかくなりましたね（笑）。実际、いろんなパターンを収录させてもらいましたよね。もっと长いパターン、短いパターン、とか。通常の収录が终わった后にも、バリエーションを录らせてもらったり。本当にガッツの収录だったと思います。
――最后に、今日この映画を见に来てくれた観客の皆さんにメッセージをお愿いします。
桜庭 皆さん、今日は本当にありがとうございました。この作品を観てもらって、何かを感じてもらえたらうれしいです。
松坂 今日は本当にありがとうございました。仆は、剧中で田中翔が言う、「仆たちは、思ってる以上につながってるのかもしれない」という言叶すごく好きで。确かにそうだな、って思うところがたくさんあります。皆さんも、この映画をいろんな人たちにつなげていってもらえたらうれしいです。
田中 今日という日を迎えられたことが本当にうれしいです。最初に収录が始まったときには、震灾もあって、延期を缲り返したりもしました。それが完成して、これだけの人が集まってくれて。松坂さんがいうように、つながったらいいなと思います。あと、最近とても寒くなったので、风邪などをひかないように気をつけてくださいね。
松山 『セカイの向こうに』は、脚本から始まって、完成まで丸4年という月日をかけて、数多くの関系者が一丸となって作ってきた作品です。私个人としても、『.hack』プロジェクト10年の梦がかなったと思っています。こうやって、日本全国の映画馆で楽しんでもらえることを梦见てやってきましたので。これを活かして、またつぎの作品に取り组みたいと思います。まずつぎはゲームを作っていますが、また映像作品も作るつもりです。桜庭さんには、つぎは『ドットハック』でアカデミー赏を取ってほしいと思っています（笑）。
level 12
氺橸V萢萢
楼主
『ドットハック セカイの向こうに』オンラインゲーム『THE WORLD（ザ・ワールド）』を通じて知る、気づかなかった恋心と気づけなかった自分自身。意を决して新たな＜セカイ＞に飞び込むことで、思春期の中学生の女の子・有城そらが、危机が迫るこの＜世界＞を救うことにもなる――。
メディアミックスで热い支持を受けてきた『.hack（ドットハック）』シリーズの最新作。剧场用3DCG アニメーションとなった今回は、最先端のフル3DCGで现実の世界とゲームの世界が作り出され、少女の成长と冒険が描き出されています。『.hack（ドットハック）』を初めて知る人でも楽しめる、完全オリジナル青春SFストーリーに仕上がっています。
その映像にリアルな手触りを与えるのは、桜庭ななみ、松坂桃李、田中圭という人気・実力ともに高い注目の俳优阵。
舞台となるのは、少しだけ先の未来。そして最新の3DCG。そこで覚える思い。主人公のそら同様に、新たなセカイと世界に映画を通じて触れる“接続物语（アクセスストーリー）”の诞生です！
————————END————————
啊百度还分楼发了！
.hack// GAME PROJECT依然没有任何消息。
level 9
level 10
level 6
level 12
氺橸V萢萢
楼主
@Lion_Or_Judas 除了桧山修之之外主要角色都是新CV吧……（摊手
@hurkny 没提到……所以现在有点火大= =
@gm294800629 好想看+1……这是氺橸第一部想看的3D电影呢（远目）没米玩游戏+1
@trueTOworld 你是指游戏还是剧场版？……可能为了3D效果所以这样建模吧……戴着个3D眼睛看动画渲染的电影版好像不太带感啊…………
2012年01月22日 14点01分
12
@hurkny 没提到……所以现在有点火大= =
@gm294800629 好想看+1……这是氺橸第一部想看的3D电影呢（远目）没米玩游戏+1
@trueTOworld 你是指游戏还是剧场版？……可能为了3D效果所以这样建模吧……戴着个3D眼睛看动画渲染的电影版好像不太带感啊…………
level 9
level 15
level 9
level 15
level 9
PSV的概率绝对不大，因为很多公司都不敢再新机子上出大作（不熟悉性能），还有PS系的掌机很多公司不在上面出正统续作啊
而且PSV这惨淡的销量…………（PSV怀疑是微波炉2代）
2012年01月24日 03点01分
17
而且PSV这惨淡的销量…………（PSV怀疑是微波炉2代）
