求翻译，谢谢。帮我翻译一句话。
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 8
狼孩宝贝 楼主
“ご希望の方は系员がご案内いたします。”
这句话怎么翻译好呢？我翻译不通了。。。
谢谢各位帮忙。。。
2012年01月17日 06点01分 1
level 9
隼Shiro-
对于有意愿的人，工作人员可以来帮忙带路
这样翻译行吗？
2012年01月17日 06点01分 2
level 8
狼孩宝贝 楼主
[Love]很好。。。我明白这句话的意思了。。。
多谢。ありがとうございます。
2012年01月17日 06点01分 3
1