好喜欢Ti Amerò这首歌，虽然没有其他歌那么浓烈的浪漫情怀，却别有一番清冽悠扬的韵味。。。
尤其喜欢1分12秒seb那句沙哑的Io ti amerò；还有之后合着carlos和seb的那飘渺的高音，想问下，那几句高音是urs还是david唱的呀？让人想起教皇合唱团的圣咏~~
另，这首歌有没有现场版呀？搜了半天都没搜到。。。


一着急才发现居然没写标题

我也超喜欢这首的

那飘渺的声音是小u的~~
现场版我没太注意。

哦。多谢！刚开始还以为是david呢~~~urs的声音真清澈
之前就很喜欢他们的歌，只不过就听过几首。最近搜罗来他们所有的歌慢慢听呢

找了那么久，还没发现现场版的Ti Amero

心情一激动，把歌词和翻译附上~ ~
Ti amero
La notte scivola sul mondo夜晚悄悄溜走
Che si addormentera 谁沉沉入睡
E la luna vestira d'argento 月亮披上一层银纱
Il mare e le citta 那个海那个城市
E tu mi mancherei 和你我是如此想念着
Piu ancura 你不知我的思念
Quanto non lo sai 是如此的强烈
Continuero a credere che 我们深信
Siamo un'anima, io e te 你和我是恋人
E ti amero ccomuupue, lo so 我还是爱你
Anche se non sei con me 即使我知道你不在我身边
Io ti amero 我依然爱你
Ti portero con me nel sole 在梦里
Nei sogni che faro 我带着你奔向阳光
Rubero i colori del mattino 我会偷走早晨的色彩
E un cielo limpido 天空的晴朗
Su cui dipingero il tuo viso E sorridero 微笑来描绘你的脸庞
Continuero' a credere che 我仍深信你和我是恋人
Siamo un'anima, io e te 我还是爱你
E ti amero comunqe,lo so 即使我知道你不在我身边
Anche se non sei con me 你知不知道
Mi manchi piu che mai stasera 我仍深信
Quanto non lo sai 你和我是恋人
Continuero' a credere che 我仍深信你和我是恋人
Siamo un'anima, io e te 我还是爱你
E ti amero comunqe,lo so 即使我知道你不在我身边
Anche se non sei con me 你知不知道
E ti amero comunqe,lo so 即使我知道你不在我身边
Anche se non sei con me 你知不知道
o ti amero 我还是爱你

中文翻译实在太少了，多谢楼主分享~

谢谢MIKE贴歌词！
是啊~~中文翻译好少。
一开始的时候只是觉得旋律好听，声音也迷人，觉得这样就够了，就没想着去找歌词大意。后来知道了几首歌的歌词后，觉得搭配上歌词，歌曲就更动人了。无奈好像中文翻译不多。不知吧里面资深们有没有所有歌曲的中译或是英译呢？

英译全部都有（各个国家的歌迷翻译的），中译我只翻译过最早两张专辑我最爱的几首，不知有没有其他人翻译过全部的。
不过，说实话，我基本上都了解歌名的意思，很少句句都去了解。
P.S. Ti Amero绝对是我心目中的TOP 10之一，从一开始到现在一直如此！

恩，这首歌确实如夜一样沉静温柔。
那不知在哪能找到英译**啊？

没有现场版的貌似。。。
歌词真杰克苏。。。（算了。。。他们的歌多半杰克苏。。）

唔~~~真希望看到现场版。
一直就没搞懂杰克苏玛丽苏之类是啥意思 = = 真是凹凸了。
在网上七拼八凑地搜集了点儿中文歌词，如有人需要的话，过两天闲下来的时候俺整理整理发上来。虽然不多，大家也许都知道了，也不一定准确，但聊甚于无~~~

中文歌词总是需要的，有劳楼主了~

我可能记得不对，不过俄罗斯媒体有一次问他们为什么不现场唱ti amero，他们说：we can't assure the audience that we'll hold it through the end. 个人理解的意思是四个人一起唱会把持不住。。。