新一代「辣妹」胡杏儿与「孖公仔」徐子珊




仲有这个




这段听不懂，求翻译！！！

求翻译

同求

Stephen（拍摄者）：你们两个时唔使揽甘实
杏儿子珊：我地好惊~相机版志云饭局，嘻嘻~
Stephen：刚刚你那首是读心术，子珊
子珊：系啊
Stephen：你有个好经典的动作，可不可以示范
子珊：咩经典动作
杏儿：呢个啊
Stephen:系啊，系啊
杏儿：我会做
Stephen：哗~杏儿呢
杏儿：我要学她做啊~
Stephen：你有经典动作。胡杏儿
杏儿：我无，不过我唱歌经常会甘罗
子珊：甘摇
杏儿：因为我的歌比较rock少少，唱的时候会~
子珊：她会眯眼，唱度好投入甘
杏儿：系没咪得太多
Stephen：任地你想做laughing 嫂喔
子珊：我想不想都不是我决定
************（访问子珊忽略）
Stephen：到你啦（杏儿）
杏儿：系
Stephen：点啊，最近同啊BOSCO多不多见面
杏儿：没见过
Stephen：吓？你没上班吗？他有上班喔
子珊：所以就没见罗
杏儿：唔系喔，真系无见过，宜家最近都没同他一起工作，所以都无见过
Stephen：甘~你想唔想见他
杏儿：没什么所谓，个人好随和
子珊：工作就会见到罗
Stephen:你做梦有梦见他吗
杏儿：有时都会噶，我都会见到读心术
子珊：读心术。她整天学我唱
杏儿：我见到你嘎~Stephen
Stephen：在哪？
杏儿：在我梦中
Stephen：咁恐怖
杏儿：有噶
**************（无关泽杏忽略）


关键部分做了翻译

关键部分做了翻译

关键部分做了翻译

好人啊。。。辛苦辛苦。。。

杏儿唱歌好好听啊

Mark!