英文的我复制来的……有空我来翻一下……

RK - lead vocals/guitarAbout Me
Hello my name is RK Follese' and I sing in Hot Chelle Rae. I am obsessed with music.
Nicknames
My grandpa used to call me Rhino if that counts...
Dad called me wheels cause i ran everywhere when i was little.
Hometown
Los Angels California is where I was born
Interests
I love video games, movies, and books!
Favorite Food
Probably pizza or eggs i looooove eggs.
Favorite Bands
Queen, The Beatles, Muse, Silverchair, Maroon 5, INXS, Jimmy Eat World, Ours, Coldplay, Metallica,The killers, Katy Perry, Luna Halo, Enjoy the Zoo, Butch Walker, Metric, Mew, Third Eye Blind, MGMT, Michael Jackson, OK GO, JET, Sigur Ros, Journey, Tears for Fears, the list is farrrrrr to long for anyone to want to readFavorite Movies
Star Wars Trilogy, Star Trek, Anchorman, Step Brothers, Dodgeball, pretty much anything with Will Farrell, Vince Vaugn, Ben Stiller, John C Riley or Danny McBride and im cool with it....
Favorite TV Shows
Entourage!!!! and I like the Office ...that about all the tv I watch...
Favorite Quotes
"The music business is a cruel and shallow money trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs. There's also a negative side." Because thats just how hard it really is....
What’s your biggest pet peeve?
I hate when people chew with their mouths open!!!! and the sound of filing nails...
If could change one thing about the world, what would it be?
I would say world peace but i dont realllllly feel qualified for Miss USA so im gonna say
I would make downloading someones hard work for free illegal...music movies television etc.....music is a gift usually you buy those.....I dont mind paying for it.
Message To The Fans
Play music and do it loud as !@#$. Do what you want to. Whatever you are passionate about do it because passion is amazing to contain and use on a daily basis.

Jamie - drumsAbout me: playing drums has been my life the past 5 or 6 years. i got my first drum set when i was 4, played it until it broke and focused on sports until about 11 when i got a drum set for christmas, ever since that day i practiced ATLEAST 2 hours a day some times even 4 or 5 i haven't seen anyone bit by the bug like i was. i kept working hard and in the back of my mind i had always wanted to be in Ryan's band. i knew all of there songs before they would even finish writing them! one day the opurtunity came and thats how i have gotten to this point!
Name: Jamie Christian Follese'
Nicknames: James, Jamicles, Jaime( as in the spanish way)
Hometown: Nashville
Interests: Drums, The band, baseball, family and of course.... girls
Favorite food: anything with cheese! (I'm lactose intolerant)
Favorite bands: metric is like my favorite band out there right now. theres many though likeeee the beatles, all american rejects, i like taylor swift alot but shhh i like leona lewis too and avril lavigne hahahahaha. one of the other big favorites is muse or better known as the biggest band the us knows nothing about, britney spears, luna halo, your vegas... etc etc etcFavorite movies: anchorman, really anything with will farrell. i love action movies like die hard stuff like that, the saw movies are good and many moree!
Favorite tv shows: not a big tv guy but the shows i do watch are.... FAMILY GUY, the greatest show to ever touch the earth hands down followed by south park then! ENTOURAGE, Ari gold is my hero, lie to me, amamamamzing and weeds.
Favorite quotes: every ron burgundy quote and every peter griffin quote ever.
Biggest pet peeve: nail filing, feet and thats it really i dont even like typing the word feet ewwwwwwwwww
If you could change one thing about the world what would it be?: this sounds like a pagent answer but solve world hunger lol
Message to the fans: you are what keeps me going. we always talk about in this band of course we want to be rich and stuff who doesnt! but i would do this if i got to play for 50,000 people a night i would do this in the whitevan were in right now. we always talk about how the money doesnt even occur to us its always about the fans always has been and always will be. we will always be out there at our own merch table reguardless of how big or not we are thats our favorite part about the whole thing is meeting you guys.

Ian - bass/vocalsAbout Me
Born in Orange County, CA... I've been surrounded by music my whole life, but didn't start playing till I was about 14. I began learning the piano around then, took about a month of lessons then quit haha and taught myself from there. Not too long after i took after the guitar and it all fell into my lap from there. Playing the bass wasn't on my list of things to do until i joined Hot Chelle Rae! I had moved to Northern Ireland for 6 months prior and finally felt like there was something waiting for me back in Nashville, and when i came back it all fell together. Beyond music, my other passion is photography, i've been taking pictures for about 5 years now. From what started as a hobby, has turned into a profession and i absolutely love it.
Name
Ian Sebastian Keaggy
Nicknames
Keaggy, Kegger, Potbelly Pig lol
Hometown
Costa Mesa, CA
Interests
Photography, Music, Movies, Traveling, Nature, Winter!, Love to cook!
Favorite Food
Speaking of... ummm... My mom makes this Chipotle Chicken Pasta, and a chicken broccoli casserole that are both mind blowing!
Favorite Bands
Elbow, Metric, Radiohead, MUSE, Portishead, Pinback, The Cardigans, Telepop Musik, Mum, Broken Social Scene, OutkastFavorite Movies
Romeo and Juliet (Claire Danes/Leo Dicaprio), Shooter
Favorite TV Shows
The Office, House, Burn Notice
Favorite Quotes
"We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person, perfectly."
What’s your biggest pet peeve?
Commercials on TV and the radio... i freaking HATE them. They're SO LOUD, and soooo annoying! And people just love to leave them on like its not even happening, i'm like "MUTE IT!!!!" hahah
If you could change one thing about the world, what would it be?
Whoa. There are so many things to change, the way the government is run? The attention to third world hunger? I honestly don't know.
Message To The Fans
We ourselves are fans, no different than all of you. Thats why we appreciate everything you all do for us so much. I've been there, i still am! I look up at my favorite artists or bands, and when they give me a moment of their time it's priceless... So please don't stop sending us emails and comments, phonecalls and texts! We will for as long as we can, answer them personally to each of you. We are in this for love of music, and the incredible satisfaction of being able to touch all of you with what we create! So thank you so much.

Jamie
关于我:
打鼓是我过去5到6年里的生活。我4岁的时候第一次得到一套鼓，我打鼓打到它坏掉了，然后就把心思花在了体育上。 直到11岁我圣诞礼物得到一套鼓，从那天开始我每天都练习【至少】2小时有时候甚至4,5个小时。我从没看见过人像我这样专注这件事。 我坚持努力练习，心里一直想进Ryan的乐队。 我甚至在他们没写完歌前就知道所有的歌曲了！ 有一天我得到了这个机会，这就是我怎么成为这里一员的。
Name: Jamie Christian Follese'
昵称: James, Jamicles, Jaime( as in the spanish way)
家乡: 纳什维尔
兴趣: 打鼓, 乐队, 篮球, 家人然后当然的，还有女孩儿们
喜欢的食物: 所有有芝士的东西！ (我有乳糖烦躁症)
最喜欢的乐队: metric 是我现在最喜欢的乐队. 还有很多像 the beatles, 所有的american rejects, 我很喜欢 taylor swift 也喜欢 leona lewis 和 avril lavigne， 哈哈哈。 还有个最喜欢的是muse 或者被叫做the biggest band 这个美国人不知道的乐队 。还有 britney spears, luna halo, your vegas...
最喜欢的电影: anchorman, really anything with will farrell. i love action movies like die hard stuff like that, the saw movies are good and many moree!
最喜欢的电视: not a big tv guy but the shows i do watch are.... FAMILY GUY, the greatest show to ever touch the earth hands down followed by south park then! ENTOURAGE, Ari gold is my hero, lie to me, amamamamzing and weeds.
最喜欢的格言: 所有 ron burgundy 和 peter griffin 的格言！
最讨厌的事情: 锉指甲。脚。我真是讨厌脚现在打这个字都让我觉得恶心，呕……
如果能改变世界上一件事情你想改变什么？这听起来像个pagent回答，我会说是解决饥饿问题 lol
给Fans的话:你们是我前进的动力。我们经常在乐队里说，我们当然想变得富裕谁不想呢！ 但如果一个晚上我要向50000个人表演我会做下去，我也会在现在在的白色面包车内做下去。 我们总是说钱对于我们来说不是什么，我们最关注的一直是也永远是粉丝。 我们总会在我们的merch桌旁，不管我们我们是不是红了。对于我们来说最高兴的就是遇见了你们。

Ian -
我的生活中充满了音乐，但我直到14岁才开始玩。 我也是那个时候开始学钢琴的。我上了一个月的课然后退掉了哈哈开始自学。不久后我开始玩吉他这一切 fell into my lap （不会……）我没想过要弹贝斯直到我加入了HCR！ 我曾经搬到北爱尔兰住了6个月但总觉得在纳什维尔有什么在等着我。当我回来的时候这一切都在一起了。除了音乐，我另外一个爱好是摄影。我从5岁开始就拍照片了。被我开始当**好的东西现在变成了专业，我非常的喜欢！
Name Ian Sebastian Keaggy
昵称 Keaggy, Kegger, Potbelly Pig lol
家乡Costa Mesa, CA
爱好 摄影，音乐，电影， 旅行, 大自然,冬天!, 我爱烹饪!
最喜欢的食物 说起来.. 嗯... 我妈妈会做Chipotle鸡肉意大利面和鸡肉西兰花砂锅， 这俩都让我兴奋！
最喜欢的乐队 Elbow, Metric, Radiohead, MUSE, Portishead, Pinback, The Cardigans, Telepop Musik, Mum, Broken Social Scene, OutkastFavorite MoviesRomeo and Juliet (Claire Danes/Leo Dicaprio), Shooter
喜欢的电视节目 The Office, House, Burn Notice
喜欢的格言 ："We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person, perfectly." 我们不是为了找到一个完美的人才去爱，爱是在完美的了解一个不完美的人。
你最讨厌什么？ 电视和电台里的广告... 我非常的恨他们！.他们太响也太~~烦了！而且人们总是喜欢就这样任广告播放就像他们根本不在放一样。我会说：“把它静音！“这样…哈哈
如果能改变世界上一件事情你想改变什么？ 哇哦， 要改变的事情有太多了！ 改变政府运行的方式怎样? 对于第三世界饥饿问题的关注? 我真的不知道。
对粉丝的话：
我们自己本身就是粉丝，和你们没什么不一样。 这也是为什么我们非常感谢你们为我们所做的所有的事情。 我一直在着，现在也在！ 我寻找我最喜欢的歌手和乐队，当他们和我分享了一点他们的时间这是无价的！ 所以不要停止给我们发邮件，留言，打电话或者发短信！ 我们会一直等下去，单独的为你们每个人回答这些问题。 我们在这是因为对音乐的热爱，也是为了在与你们交流我们创作的东西的时候那份难以置信的快乐！ 所以真的非常感谢！


楼主很棒