时间一久就忘却了曾经的热情，翻开那些曾经，游历昔日关于你的字字句句，开启了我的记忆。

原创翻译 炫彬展现纯粹的狂野超凡领袖魅力 090118
原创翻译:capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处
炫彬展现纯粹的狂野超凡领袖魅力
[2009-01-1912:58:11]
[新闻李美河记者]
演员炫彬近期完美的展现了具有顽强的男性魅力．
炫彬在 KBS 2TV 月火迷你剧<他们生活的世界>中饰演了电视剧PD志武的角色。他将自己的魅力发散至不同的形象中，随着电影<我很幸福>和<朋友，那未完的故事>(PS:已经改为<朋友 我们的传说>)的临近，炫彬再一次将自身潜在的男性超凡领袖魅力展现出来。
以男性的粗犷和顽强印象变身的炫彬将会在流行杂志<bazaar>2月号刊登。
(照片提供=时尚杂志bazaar)

原创翻译 炫彬 CF拍摄现场中的眼神接力赛跑 090325
原创翻译:capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处 谢谢
炫彬 CF拍摄现场中的眼神接力赛跑
素有"花美男"之称的炫彬拥有着一双据有非同一般的眼神。
炫彬每次出演的作品在眼神变化中都有180°的转变 就连拍摄CF时也能强烈的感觉到。自从去年出演电影<我很幸福>电视剧<他们生活的世界>后一直没有休息的炫彬又在釜山赶拍MBC迷你剧<朋友，我们的传说>。在他的每部作品中都能够看到他燃烧着的表演斗志。可是，最近在周日拍摄CF时那样入戏后的眼神却变成了阻碍。
由尹宗灿导演执导，炫彬主演的<我很幸福>被安排在今秋首映，电影中他饰演患有精神分裂症的患者。同名电影改编的电视剧<朋友>中重新演绎曾经由张东健饰演的性格坚韧的黑社会组织头目的角色。
据炫彬所属公司相关人员称<我很幸福>在拍摄期间炫彬一直带着那样忧郁的眼神，在拍摄广告时那样的眼神还没有完全消退，甚至成为广告拍摄中的难题。现在的炫彬因为在拍摄<朋友>期间，我们看到他的眼神是那种充满杀气的强烈眼神。就连拍摄的广告也会带有那样的感觉。
让炫彬拼尽全力的电视剧<朋友>预计将会在7月播出，另一部作品电影<我很幸福>也将在今秋与观众见面。


原创翻译 炫彬作为护肤品CF模特的"每日肌肤护理" 090504
原创翻译：capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处 谢谢！
炫彬作为护肤品CF模特的"每日肌肤护理"
[新闻李美河记者]
演员炫彬可以同时展现男人的粗犷以及城市中精致男性的形象
现在的他为拍摄电视剧<朋友>剪了短发，在室外摄影的同时又要展现动作粗暴的男性角色。一旦进入护肤品cf的拍摄现场，炫彬粗犷的男人形象被立刻变身为城市精致男性的新面孔所掩盖。
穿着精致服装登场的炫彬与工作人员吐露弹性肌肤的护理方法。现场感受着他身上散发出的领袖魅力，这样短发的他展现城市中精致男性的角色再合适不过了。
炫彬称"<朋友>中要饰演东秀那样粗暴的角色，当时接下护肤品CF时还有些担心，广告的理念是要展现城市精致男性的形象，为寻找肌肤紧致的最佳方法，每日早晚都会进行肌肤护理"
城市中精致男性炫彬的ranezuomumu(男性护肤品牌)CF将从5月开始正式播放。


原创翻译 炫彬·金民俊·徐道营釜山拍摄<朋友>海报 090608
原创翻译:capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处 谢谢
炫彬·金民俊·徐道营釜山拍摄<朋友>海报
演员炫彬·金民俊·徐道营为电视剧<朋友>拍摄海报。
7日下午在釜山水影湾为电视剧<朋友>的首播作准备拍摄海报。电视剧<朋友，我们的传说>是由郭景泽导演的电影添枝加叶后成而的作品。
炫彬·金民俊·徐道营这天以高中生的形象进入海报拍摄现场。与早前拍摄中的登场成人形象不同，这次是以光头时期的"高中生"形象登场。海报想要传达炫彬金民俊超越电影中张东健刘五兴的领袖魅力这样的效果。
<朋友，我们的传说>从1月开始正式在釜山外景拍摄，100%首播前摄影，现在已完成97%以上的拍摄。27日接档<2009外人棒球团>开启首播。


原创翻译 炫彬-金民俊 电视剧<朋友>友好制服照公开 090610
原创翻译：capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处 谢谢！
炫彬-金民俊 电视剧<朋友>友好制服照公开
将在今年27日首播的MBC周末企划剧<朋友，我们的传说>(剧本导演郭景泽，以下称 朋友)炫彬金民俊为挑战剧中角色-同龄好友东秀、俊石，再次合作展现两人特别的缘分。
2004年电视剧<爱尔兰>中两人以出演保镖江国和失业者在福的角色结下特别的缘分，5年后炫彬与金民俊在电视剧<朋友>中再次相见。
同时两人获奖经历也很相似，都曾获得MBC演技大赏新人奖项。
金民俊凭借电视剧<茶母>(2003)获得新人奖后又在<爱尔兰>里参加演出。
炫彬继<爱尔兰>(2004)获新人奖后又凭借2005年<我的名字叫金三顺>一剧荣获同年MBC演技大赏最优秀奖。
电视剧<朋友>让我们再次看到炫彬与金民俊共同呼吸。金民俊称他与炫彬再次合作时两人有着同事及好友一样的感情。共同期待两人精彩的演技。
另外由炫彬、金民俊、徐道营、王智慧主演的电影改编版<朋友>将于27日正式接档<2009外人棒球团>。


原创翻译 电视剧<朋友>并非以"暴力组织为主轴" 090623

原创翻译 炫彬整装出发 再现男性魅力 090625
原创翻译:capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处 谢谢
炫彬再现男性魅力
演员炫彬近日为时尚杂志<W KOREA>7月刊拍摄一组充满坚韧男性魅力的画报。
炫彬此次在画报中呈现出与电视剧<朋友，我们的传说>中釜山男人相同特质的面貌。他的发型以及眼神都完美的展现出身为男性所具有的成熟超凡的领袖魅力。
炫彬已完成电视剧的后期拍摄，配合运用灵动的眼神和丰富表情在画报拍摄中表现出同剧中一样的粗暴男性形象。
此次公开的这组画报中炫彬以他那雕刻般的外貌，直挺的鼻梁，完美的眉形，迷人的眼睛，让看过的女性们油然而生一种想要保护的本性。此次拍摄的画报他的每张照片都有不同的感觉。


原创翻译 BigBang成员太阳将演唱<朋友>插曲 090626
原创翻译:capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处 谢谢
Bigbang乐队成员太阳最新单曲将作为电视剧<朋友>OST公开
Bigbang乐队最新单曲将通过MBC周末企划剧<朋友，我们的传说>OST见面。
据bigbang所属公司YG娱乐相关人员透露该乐队成员太阳将演唱于27日首播的电视剧<朋友，我们的传说>中的插曲
其中此歌的词曲部分全部由bigbang乐队创作完成。
电视剧<朋友，我们的传说>由炫彬金民俊徐道营一同出演。




原创翻译 <朋友>炫彬能从张东健的影响下脱颖而出吗？090629
原创翻译：capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处 谢谢！
<朋友>炫彬能从张东健的影响下脱颖而出吗？
27、28日在电视屏幕上又看到了消失已久的电影<朋友>，这一次电视剧版的<朋友，我们的传说>(导演郭景泽)由炫彬来饰演张东健曾经饰演的"东秀"角色成为关注的焦点。
以出演电视剧<爱尔兰><我的名字叫金三顺><雪之女王><他们生活的世界>的花美男明星炫彬，此次在剧中变身为皱着眉头说釜山口音的硬汉形象。剧中台词"朋友啊，干脆你去吧，夏威夷"被他很好的彰显出电影中原有的味道。看过炫彬此次变身后，观众们好评如潮。
炫彬认为和张东健前辈做比较在所难免，在演技及台词方面上也借助张东健前辈的演技融合自己的想法通过戏剧展现出更好的演技，对于这样的比较炫彬称并不畏惧。
首播前制作完毕的电视剧<朋友>目前已经结束所有拍摄，过去以花美男著称的炫彬展现了不同以往的表演形式，电视剧相关人员称"炫彬的东秀与张东健的东秀相比，在表演形式上更趋于细微化。"青年演员炫彬也希望自己无论是演技还是外形，在以后的演绎道路上能呈现给观众更大的转变。


原创翻译 炫彬也唱歌？实力令人惊讶 090707
原创翻译:capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处 谢谢
炫彬也唱歌？实力令人惊讶
[2009-07-0711:02:19]
演员炫彬为自己拥有歌手的实力而自豪。
炫彬日前与Dynamic Duo组合初次合作并显示出歌手级的实力。作为化妆品广告模特炫彬亲自参与了该广告的歌曲制作。
平时就喜欢音乐的炫彬此次参加录音工作很是兴奋。拍摄电视剧期间他拿到Dynamic Duo编写的乐谱准备录音工作。
Dynamic Duo的制作人在录音棚初次听过炫彬录制的歌曲后，非常惊讶他的演唱实力，并称赞炫彬与Dynamic Duo在声线上契合的非常完美。
在欢快的广告曲衬托下，录音棚中的炫彬与Dynamic Duo三位型男所展现的朝气蓬勃的新鲜感通过互联网被大众所关注。
特别是当时炫彬正在釜山拍摄电视剧<朋友，我们的传说>，尽管如此忙碌他也抽身录制广告曲。
另一方面炫彬在MBC周末企划剧<朋友，我们的传说>中饰演反面角色东秀一角。




原创翻译 <朋友>辛酸回忆录 观众感同身受引共鸣 090713
原创翻译：capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处
<朋友>辛酸回忆录，观众感同身受引共鸣
告别校园生活各奔东西的20代人，现在该是人生中最灿烂耀眼的时期。时间稍纵即逝，尘封已久的美好回忆，曾经的初恋以及那稚气未脱的幼年时代已于我们心中刻下最鲜明的印记。
7月12日播出的MBC周末企划剧<朋友，我们的传说>第六集中告别了高中校园的主人公们走到了人生的交叉口，特别是贞淑、俊锡、东秀的人生变得更加现实与残酷。
贞淑为摆脱生活的拮据敲开自己人生中第一扇大门进入银行做职员。
俊锡回想起在自己12岁时就去世的母亲，心中眷恋之情难以言表。与贞淑再次相见后倾诉着彼此的烦恼。安慰贞淑时俊锡把母亲的遗物当做礼物赠予她，同时因想念母亲而悲伤的俊锡在贞淑的怀中得到像昔日母亲那般温暖的拥抱。
在鱼市场工作的东秀，偶遇已经成为女大学生的恩智。恩智对东秀正式表白自己的爱慕之情，东秀却因生活所累以及身份的悬殊回绝了恩智。依旧对美术有着热爱之情的东秀参观画展时被其中一幅作品所触动，不禁回想起儿时的梦想与热情。
东秀和贞淑在俊锡家不期而遇，他向贞淑倾诉要出海赚钱发展自己的前途，并试探着询问2年后的贞淑与俊锡会发展成什么关系。东秀出港前贞淑来送行，无意中发现父亲的口琴在东秀手中，才知东秀与父亲原来早有渊源。
这集播放后观众们在网站留言板上纷纷留下看剧时的感慨之词，有观众称"心很痛，看到这些曾经已被遗忘的回忆又再现眼前，看的时候就会跟着剧中人一起流泪"和"海边，防波堤，海鸥，老船以及那优美的口琴声又再次把自己带入那个辛酸的年代"一条条引起共鸣的留言，相信稳中有升的收视率会为此剧增加更多的亮点。


原创翻译 炫彬叛逆孩子的完美化身 孤寂眼神受好评 090713
原创翻译：capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处
炫彬叛逆孩子的完美化身 孤寂眼神受好评
演员炫彬完美变身为因心灵受创而反叛的孩子。
MBC周末企划剧<朋友，我们的传说>中饰演东秀角色的炫彬挑战自身演技，发挥着炽热的表演才能。
7月11日,12日播放的<朋友，我们的传说>5、6集中炫彬饰演的东秀退学后在鱼市工作。儿时的不幸，家人的背叛，学生时代又遭遇种种不公的东秀在离开学校后为自己开拓着全新的人生。
东秀因生计放弃自己喜好的绘画和拳击，拥有绘画天赋的他有着成为画家的梦想，但学校的种种不公待遇却总是让他与自己的爱好擦身而过。和男人私奔的母亲更成为东秀心中的痛，抛弃自己梦想的东秀已然变得遍体鳞伤。
炫彬用感性的眼神演绎东秀的人生，眼神中流露出的伤痛和孤寂也为剧中人浇筑着全新的生命。
他所赋予的每个角色中眼神的表现力是最能传达不同角色本身存在的各自。后面的剧情中又将看到炫彬演绎的东秀另一中眼神上变化。


原创翻译 浴缸中的炫彬展现男性的独特性感魅力 090717
原创翻译：capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处
浴缸中的炫彬，展现男性的独特性感魅力
[2009-07-17 14:34:23]
电视剧<朋友，我们的传说>中演绎硬汉形象的演员炫彬将通过<世界主义者>杂志8月刊展现其独特的魅力攻略。
为作品不断练习拳击和格斗运动的顽强男人炫彬无论任时都显露出他那通透细致的肌肤，炫彬护肤的秘籍是什么？他强调保持皮肤清洁的重要性"对于皮肤护理，睡眠和清洁很重要。但拍戏时无法保证规律的睡眠，所以在清洁皮肤方面就一定要做到最好"
炫彬饰演的诸多角色中有女性们的梦幻王子<我的名字叫金三顺>中的三石，还有像身边朋友一样的<他们生活的世界>中的智武等。这一次他所饰演的东秀与自身性格完全不相称的残忍颠覆了曾经演绎过的那些美好角色。他说："我想让那些先入为主的观众了解到，啊，原来炫彬也有这样一面。事实上，改变他们的观点并不是我职业本身所要做的，但选择作品时却要考虑到这个因素。"
炫彬总是穿着得体拥有自信的同时也总会带着理性的观点，问他怎样理解美丽一词，什么样的女人才算美丽。他说，每个人都有不同的精神面貌，当自己的最佳状态出现时，那就是女人最美丽且最有魅力的时刻。
现在，作为演员的炫彬进入这行已有7年，有关魅力的话题也不再陌生，期待<世界主义者>8月刊魅力篇我们与炫彬的再次约会。(照片提供=<世界主义者>8月刊)


炫彬 金民俊为电视剧<朋友>的'釜山方言'进行地狱训练... 090113