level 1
男左女右1
楼主
中国上海市で开いた握手会で、ファンと握手する「ＡＫＢ４８」の柏木由纪（左手前）ら
Photo By 共同
人気アイドルグループ「ＡＫＢ４８」のメンバーらが１０日、中国上海市で握手会を开き、
热心なファンらが行列をつくった。メンバーの柏木由纪は「たくさんのファンが中国にも
いると実感した」と感激した様子だった。
握手会には小森美果、前田亜美を合わせた３人が登场した。参加できるのは
约４０００人の応募者の中から抽选で选ばれた１３００人のファンたち。上海市の男性
（２２）は「前向きな歌が多いので大好き。中国公演があれば、どんなにチケットが
高くても行く」と兴奋して话した。
ＡＫＢは中国でも人気が高く、昨年上海で开いた中国初の本格公演には各地から
ファンが集まった。柏木は「今年もぜひ公演できれば」と话した。
[ 2012年1月10日 19:40 ]
-------------------------------------------------------------------------------
大概意思就是柏木看到那么多中国粉丝（来中国切身体会到的），很感激！
中国粉丝希望AKB来中国公演
------------------------------------------------------------------
解读下：就是给未来的中国公演探路，中国市场很期待什么的！
我早说过，不怕粉丝多 就怕没有粉丝---开店的不怕客人多
2012年01月13日 00点01分
1
Photo By 共同
人気アイドルグループ「ＡＫＢ４８」のメンバーらが１０日、中国上海市で握手会を开き、
热心なファンらが行列をつくった。メンバーの柏木由纪は「たくさんのファンが中国にも
いると実感した」と感激した様子だった。
握手会には小森美果、前田亜美を合わせた３人が登场した。参加できるのは
约４０００人の応募者の中から抽选で选ばれた１３００人のファンたち。上海市の男性
（２２）は「前向きな歌が多いので大好き。中国公演があれば、どんなにチケットが
高くても行く」と兴奋して话した。
ＡＫＢは中国でも人気が高く、昨年上海で开いた中国初の本格公演には各地から
ファンが集まった。柏木は「今年もぜひ公演できれば」と话した。
[ 2012年1月10日 19:40 ]
-------------------------------------------------------------------------------
大概意思就是柏木看到那么多中国粉丝（来中国切身体会到的），很感激！
中国粉丝希望AKB来中国公演
------------------------------------------------------------------
解读下：就是给未来的中国公演探路，中国市场很期待什么的！
我早说过，不怕粉丝多 就怕没有粉丝---开店的不怕客人多
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
这个是神马意思？！
![[摸头]](/static/emoticons/u6478u5934.png)
