【歌词】present歌词
flumpool吧
全部回复
仅看楼主
level 10
charlnan 楼主
一楼度娘
过会送上罗马音
2012年01月11日 09点01分 1
level 10
charlnan 楼主
present
作词:山村隆太 作曲:阪井一生君に今赠(いまおく)りたい 惜(お)しみなく届(とど)けたい
五线谱(ごせんぷ)に乗(の)せるよね 仆らか(す)过ごしたdays
あやふやで頼(たよ)ない 约束(やくそく)を今日(きょう)まで
待ち続けてくれた 君にありがとう
何度となくすれ违(ちが)い 时には阋(せめ)ぎ合(がっ)い
そのたび优(やさ)しさを重(かさ)ねた
たったひとりの君 もっと爱したい意味(いみ)
ずっとそれだけお 抱(だ)いて生きるよ
决(けっ)して変(か)わらないもの そっと変(か)えてよくこと
その眼差(まなざ)しだけが 教(おし)えてくれるね
言叶(ことば)など无力(むりょく)で 谛(あきら)めの意味(いみ)じゃなく
声(こえ)もない気持(きも)ちを 交信(こうしん)し合(がっ)えたら
まだ知(し)らない君さえ 无防备(むぼうび)に信じてる
刻(きざ)んだ足迹(あしあと)が物语(ものがた)っているよ
人生(じんせい)は単调(たんちょう)じゃない 大(だ)それた変调(へんちょう)もない
仆(ぼく)らしか知らない道(みち)を歩(あゆ)こう
たったひとつの场所(ばしょう) やっと出会(であ)えた感情(かんじょう)
いつもそばにある 唯一(ゆいつ)のhome sweet home
决して枯(か)らさないよ ずっと见届(みとど)けるよ
皱(しわ)くちゃになってもその手 握(にぎ)ってたい
日常(にちじょう)に目(め)を凝(こ)らせば
见落(お)としてた幸(しあわ)せが溢(あふ)れ
夕映(ゆうば)えの坂(さか)手を振(ふ)る影(かげ)
もう离(はな)さないとちか誓(ちか)った永远(とわ)に
たったひとりの君 もっと爱したい意味(いみ)
ずっとそれだけお 抱(だ)いて生きるよ
いつか约束した ずっと笑颜(えがお)でいること
その眼差(まなざ)しだけに 伝(づた)えてゆくよ
皱(しわ)くちゃになってもその手 握(にぎ)ってたい

2012年01月11日 09点01分 2
level 10
charlnan 楼主
看的眼花了,重发下,度娘繁体都会变,将就看吧,飘过。。。
present
作词:山村隆太 作曲:阪井一生
君に今赠(いまおく)りたい 惜(お)しみなく届(とど)けたい
五线谱(ごせんぷ)に乗(の)せるよね 仆らか(す)过ごしたdays
あやふやで頼(たよ)ない 约束(やくそく)を今日(きょう)まで
待ち続けてくれた 君にありがとう
何度となくすれ违(ちが)い 时には阋(せめ)ぎ合(がっ)い
そのたび优(やさ)しさを重(かさ)ねた
たったひとりの君 もっと爱したい意味(いみ)
ずっとそれだけお 抱(だ)いて生きるよ
决(けっ)して変(か)わらないもの そっと変(か)えてよくこと
その眼差(まなざ)しだけが 教(おし)えてくれるね
言叶(ことば)など无力(むりょく)で 谛(あきら)めの意味(いみ)じゃなく
声(こえ)もない気持(きも)ちを 交信(こうしん)し合(がっ)えたら
まだ知(し)らない君さえ 无防备(むぼうび)に信じてる
刻(きざ)んだ足迹(あしあと)が 物语(ものがた)っているよ
人生(じんせい)は単调(たんちょう)じゃない 大(だ)それた変调(へんちょう)もない
仆(ぼく)らしか知らない道(みち)を歩(あゆ)こう
たったひとつの场所(ばしょう) やっと出会(であ)えた感情(かんじょう)
いつもそばにある 唯一(ゆいつ)のhome sweet home
决して枯(か)らさないよ ずっと见届(みとど)けるよ
皱(しわ)くちゃになってもその手 握(にぎ)ってたい
日常(にちじょう)に目(め)を凝(こ)らせば
见落(お)としてた幸(しあわ)せが溢(あふ)れ
夕映(ゆうば)えの坂(さか)手を振(ふ)る影(かげ)
もう离(はな)さないとちか誓(ちか)った 永远(とわ)に
たったひとりの君 もっと爱したい意味(いみ)
ずっとそれだけお 抱(だ)いて生きるよ
いつか约束した ずっと笑颜(えがお)でいること
その眼差(まなざ)しだけに 伝(づた)えてゆくよ
皱(しわ)くちゃになってもその手 握(にぎ)ってたい
2012年01月11日 09点01分 3
level 10
charlnan 楼主
自己翻的,错误什么见谅了[抱枕]
kimi ni ima oku ri ta i o shi mi na ku todo ke ta i
gousenpu ni no se ru yo ne boku ra ka su go shi ta days
a ya fu ya de tayo na i yakusoku wo kyou ma de
ma chi tsuzu ke te ku re ta kimi ni a ri ga to u
nado to na ku su re chiga i toki ni wa seme gi ga i
so no ta bi yasa shi sa wo kasa ne ta
tatta hi to ri no kimi motto ai shi ta i imi
ztto so re da ke o da i te i ki ru yo
ke shi te ka wa ra na i mo no stto ka e te yo ku ko to
so no manaza shi da ke ga o shi e te ku re ru ne
kotoba na do muryoku de akira me no imi ja na ku
koe mo na i kimo chi koushin shi ka e ta ra
ma da shi ra na i kimi sa e mubaubi ni shin ji te ru
kiza n da ashiato ga monogatatte i ru yo
jinsei wa tanchou ja na i da so re ta henchou mo na i
boku ra shi ka shi ra na i michi wo ayu ko u
tatta hi to tsu no bashou yatto dea e ta kanjou
i tsu mo so ba ni a ru yuitsu no home sweet home
ke shi te ka ra sa na i yo ztto mitodo ke ru yo
shiwa ku chya ni natte so no ta nigitte ta i
nichijyou ni me wo ko ra se ba
mio to shi te ta shiawa se ga afu re
yuuba e no saka te wo fu ru kage
mo u hana sa na i to chikatta towa ni
tatta hi to ri no kimi motto ai shi ta i imi
ztto so re da ke o da i te i ki ru yo
so no manaza shi da ke ni tsuta e te yu ku yo
hiwa ku chya ni natte so no ta nigitte ta i

2012年01月11日 10点01分 4
level 3
还不错,先马克一下
2012年01月11日 16点01分 5
1