这是前不久。。高桥南家出事。。里菜写的blog...
[blog] 里菜Blog 120208(高桥南事件回应: 给最重要的小南应援鼓励(^-^)/)


あと一つ。
『いまに负けないで』
そう伝えたい大切な人がいます。
还有一件事。
『不要向现在屈服』
我想把这个告诉我最重要的人。
でも伝える方法がないから
このブログをみてくれてる事を信じて


但没有能告诉的方法
所以只好相信她会看到这篇Blog了


あなたにとっては
私は过去のひとだと思います。
我觉得对你来说
我是过去的人了。
でも
私にとってあなたは
あの时と変わらず大切な人です。
但是
对我而言你和那时一样
仍然是最重要的人。
立っている场所が违うだけで
虽然所处的立场不同
わたしは
いまでも大切に想っていて
大好きです。
但我
到现在为止也在拼命地为你着想
最喜欢你了。
ずっと変わらないと思う
我觉得这一点永远不会改变
会えないし声も闻けない
だからとても心配です。
见不到你、也听不到你的声音
所以非常担心。
お愿いだから今に负けないで…
拜托你千万不要向现在屈服…
あなたの笑颜にたくさん
救われたから
がんばることができて
乗り越える事ができて
いま笑えています


我被你的笑容
拯救了很多回
所以才能够继续努力
才能够跨越难关
现在能够像这样展露笑容


ありがとーって颜みて言えたら
いいのにな


明明谢谢这句话能当面说的话
就好了呢


わたしにとって
大切だった人っていうのはありません。
对我而言
你并不是曾经重要的人。
いまでも、これから先も
ずっと大切な人です


无论现在、还是将来
你永远都是我最重要的人


また更新するね(^ ^)
还会再更新的(^ ^)
不知道takamina看了这片博文的感觉是什么
会不会想到了自己的“初恋” 第一次跟这个人唱「禁じられた二人」的情景
takamina知道rinaten下水之后的恸哭
之后一直没有唱过「禁じられた二人」
一直保存着rinaten给她的蝴蝶结
不知道rinaten是不是8月份真的能回归歌手身份 然后真的能被世人接受?
现在能说的只有是 “takamina、加油!”
然后就是希望不会影响到今年的总选举