某年闲着没事干自己翻译的...
很多东西已经在大陆出版了 所以有了新的翻译 应该各种有误 扶额...
新人没看帖子...如果发重了 吧主请删~

这是...被吞楼的意思么

2011年(可见我是11年抽风的)
2011年最佳小说：《The Lock Artist》Steve Hamilton
2011年最佳处女作：《Rogue Island 》Bruce DeSilva
2011年最佳平装本小说：《Long Time Coming》 Robert Goddard
2011年最佳犯罪实录：《Scoreboard, Baby: A Story of College Football, Crime and Complicity》Ken Armstrong, Nick Perry
2011年最佳传记／评论：《Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and his Rendezvouz with American History 》Yunte Huang
2011年最佳短篇小说：《The Scent of Lilacs》Doug Allyn
2011年最佳青少年：《The Buddy Files: The Case of the Lost Boy 》Dori Hillestad Butler
2011年最佳儿童读物：《Interrogation of Gabriel James》 Charlie Price
2011年最佳单集电视影集剧本：《“Episode 1” - Luther》 Neil Cross
2011年罗伯特L费雪纪念奖：《Skyler Hobbs and the Rabbit Man – Ellery Queen Mystery Magazine》by Evan Lewis
2011年终身大师：Sara Paretsky
2011年大乌鸦奖：Centuries & Sleuths Bookstore－Augie Aleksy，Once Upon A Crime－Pat Frovarp，One Upon a Crime Bookstore－Gary Shu
lz
e
2011年玛丽 希金斯 克拉克奖：《The Crossing Places 》 Elly Griffiths


2010年最佳小说：《最后的孩子》 The Last Child 约翰·哈特John Hart
2010年最佳处女作：《In the Shadow of Gotham》Stefanie Pintoff
2010年最佳平装本小说：《Body Blows》Marc Strange
2010年最佳犯罪实录：《Columbine》Dave Cullen
2010年最佳传记／评论：《The Lineup: The World’s Greatest Crime Writers Tell the Inside Story of Their Greatest Detectives》Otto Penzler
2010年最佳短篇小说：《"Amapola" – Phoenix Noir 》Luis Alberto Urrea
2010年最佳青少年：《Closed for the Season》 Mary Downing Hahn
2010年最佳儿童读物：《Reality Check》Peter Abrahams
2010年最佳单集电视影集剧本：《Place of Execution》Patrick Harbinson
2010年罗伯特 费雪纪念奖：《A Dreadful Day》by Dan Warthman
2010年终身大师：Dorothy Gilman
2010年大乌鸦奖：Mystery Lovers Bookshop－ Richard Goldman, Mary Alice Gorman International Mystery Writers Festival－ Zev Buffman,
2010年埃勒里 奎恩：Poisoned Pen Press (Barbara Peters & Robert Rosenwald)
2010年玛丽 希金斯 克拉克：《Awakening》S.J. Bolton


2009年最佳小说：《忘记正义的小镇》Blue Heaven C. J. 巴克斯C.J. Box
2009年最佳处女作：《外国人》The Foreigner 弗兰西 林 Francie Lin
2009年最佳平装本小说：《中国湖》China Lake 梅格 嘉迪纳Meg Gardiner
2009年最佳短篇小说：《Skinhead Central－ The Blue Religion》 T. Jefferson Parker
2009年最佳犯罪实录：《American Lightning: Terror, Mystery, the Birth of Hollywood, and the Crime of the Century》Howard Blum
2009年最佳评论／传记：《爱伦坡故事图文集》Edgar Allan Poe: An Illustrated Companion to His Tell-Tale Stories 哈利李 坡博士Dr. Harry Lee Poe
2009年最佳青少年：《Paper Towns》 John Green
2009年最佳儿童读物：《The Postcard》 Tony Abbott
2009年最佳单集电视影集剧本：《Prayer of the Bone－Wire in the Blood》Patrick
2009年最佳电影剧本：《杀手没有假期》In Bruges Martin McDonagh
2009年最佳舞台剧：《The Ballad of Emmett Till 》 Ifa Bayeza
2009年罗伯特L费雪纪念：《Buckner's Error》 Joseph Guglielmelli
2009年终身大师：詹姆斯 李 伯克James Lee Burke与 苏 葛拉芙顿Sue Grafton
2009年玛丽 海金斯 克拉克：《The Killer’s Wife》 Bill Floyd


2008年最佳小说： 《顺流而下》Down River 约翰·哈特 John Hart
2008年最佳处女作：《In the Woods》Tana French
2008年最佳平装本小说：《Queenpin》Megan Abbott
2008年最佳短篇小说：《The Golden Gopher-Los Angeles Noir》Susan Atraight
2008年最佳犯罪实录：《Reclaiming Histiory: The Assassination of President John F.Kennedy》Vincent Bugliosi
2008年最佳评论／传记：《Arthur Conan Doyle:A Life in Letters》Charles Foley, Jon Lellenberg, Daniel Stashower
2008年最佳青少年：《Rat Life》Tedd Arnold
2008年最佳儿童读物：《The Night Tourist》Katherine Marsh
2008年最佳单集电视影视剧本：《Pilot－Burn Notice》Matt Nix
2008年最佳电影剧本：《Michael Clayton》Tony Gilroy
2008年最佳舞台剧：《Panic》Joseph Goodrich
2008年罗伯特L费雪纪念奖：《The Catch－Still Waters》Mark Ammons
2008年大乌鸦：Center for the Book in the Library of Congress与 Kate's Mystery Books owner－Kate Mattes
2008年终身大师奖：比尔・普洛奇尼 Bill Pronzini
2008年玛丽 海金斯 克拉克：《Wild Indigo》Sandi Ault


2006年最佳小说：《公民万斯》Citizen Vince 杰斯.沃尔特 Jess Walter
2006年最佳处女作：《Officer Down》Theresa Schwegel
2006年最佳平装本小说：《Girl in the Glass》Jeffrey Ford
2006年最佳短篇小说：《The Catch－Greatest Hits》James W.Hall
2006年最佳犯罪实录：Rescue Artist: ATrue Story of Art, Thieves, And the Hunt for a Missing Masterpiece
2006年评论／传记：《Girl Sleuth: Nancy Drew and the Women Who Created Her》
2006年最佳青少年：《Last Shot》John Feinstein
2006年最佳儿童读物：《The Boys of San Joaquin》D.James Smith
2006年最佳单集电视影视剧本：《Amulet－Sea of Souls》Ed Whitmore
2006年最佳电影剧本：《Syriana》Stephen Gaghan
2006年最佳舞台剧：《Matter of Intent》Gary Earl Ross
2006年埃勒里 奎恩：Brain Skupin 与 Kate Stine
2006年罗伯特L费雪纪念奖：《Home》Edie Newton
2006年大乌鸦奖：Black Orchid Bookshop co-owner－Bonnie Claeson, Joe Guglielmelli 与 Men of Mystery Conference creator－Joan Hansen
2006年终身大师：Styart M.Kaminsky
2006年玛丽 海金斯 克拉克：《Dark Angel》Karen Harper


2005年最佳小说：《加利福尼亚女孩》California Girl T.杰福森.帕克 T.Jefferson Parker
2005年最佳处女作：《Country of Origin》Don Lee
2005年最佳平装书：《The Confession》Domenic Stansberry
2005年最佳短篇小说：《Something About a Scar－Anything You Say Can and Will Be Used Against You》Laurie Lynn Drummond
2005年最佳犯罪实录：《Conviction: Solving the Moxley Murder》Leonard Levitt
2005年最佳评论／传记：《The New Annotated Sherlock Holmes: The Complete Short Stories》Leslie S.Klinger
2005年最佳青少年：《In Darkness, Death》Dorothy Hoobler, Thomas Hoobler
2005年最佳儿童读物：《Chasing Vermeer》Blue Balliett
2005年最佳单集电视影视剧本：《Want－Law & Order: Criminal Intent, Law & Order: Criminal Intent》Rene Balcer, Elizabeth Benjamin
2005年最佳电视连续剧剧本：《State of Play》Paul Abbott
2005年最佳电影剧本：《A Very Long Engagement》Jean-Pierre Jeunet
2005年最佳舞台剧：《Spatter Pattern(Or, How I Got Away With It)》Neal Bell
2005年特别奖：David Chase 与 Tom Fontana
2005年埃勒里 奎恩：Carolyn Marino
2005 年罗伯特L费雪纪念奖：《Can’t Catch Me－Brooklyn Noir》Thomas Morrissey
2005年大乌鸦奖：Cape Cod Radio Mystery Theatre－Steve Oney与 Dorothy listserv co-founder－Diane Kovacs, Kara Robinson 与 Murder by the Book－Martha Farrington
2005年终身大师：Marcia Muller
2005年玛丽 海金斯 克拉克：《Grave Ending》Rochelle Krich


2002年最佳小说：《沉默的乔》Silent Joe T.杰佛森 帕克 T.Jefferson Parker
2002年最佳处女作：《Line of Vision》David Ellis
2002年最佳平装本小说：《Adios Muchachos》Daniel Chavarria
2002年最佳短篇小说：《Double-Crossing Delancy》S.J.Rozan
2002年最佳犯罪实录：《Son of a Grifter》Kent Walker
2002年最佳评论／传记：《Edgar Allan Poe: A to Z》Dawn B.Sova
2002年最佳青少年读物：《The Boy in the Burning House》Tim Wynne-Jones
2002年最佳儿童读物：《Dangling》Lillian Eige
2002年最佳单集电视影视剧本：《The Pine Barrens－The Sopranos, 》Tim Van Patten, Terence Winter
2002年最佳电视连续剧剧本：《The Sins》William Ivory
2002年最佳电影剧本：《Memento》Christopher Nolan
2002年特别奖：Blake Edwards
2002年埃勒里 奎恩：Janet Hutchings 与Cathleen Jordan
2002年罗伯特L费雪纪念奖：《My Bonnie Lies－Mammoth Book of Legal Thrillers》Ted Hertel, Jr,
2002年大乌鸦奖：Charles Champlin 与 Anthony Mason 与Douglas Smith
2002年终身大师：Robert B. Parker
2002年玛丽 海金斯 克拉克：《Summer of Storms》Judith Kelman


2001年最佳小说：《The Bottoms》 Joe R. Lansdale
2001年最佳处女作：《 Conspiracy of Paper》 David Liss
2001年最佳平装本小说：《The Black Maria》Mark Graham
2001年最佳短篇小说：《Missing in Action－November》Peter Robinson
2001年最佳犯罪纪实：《 Black Mass: The Irish Mob, The FBI, & A Devil's Deal》 Dick Lehr, Gerard O'Neill
2001年最佳评论／传记：《 Conundrums for the Long Week-End》 Ethan Lewis, Robert Kuhn McGregor
2001年最佳青少年读物：《 Counterfeit Son》Elaine Marie Alphin
2001年最佳儿童读物：《Dovey Coe》 Frances O'Roark Dowell
2001年最佳单集电视影视剧本：《Limitations－Law & Order: SVU》Michael R. Perry
2001年最佳电视连续剧剧本：《Dalziel & Pascoe: On Beulah Height》Michael Chaplin
2001最佳电影剧本：《 Traffic》Stephen Gaghan
2001年特别奖： Mildred Wirt Benson
2001年埃勒里 奎恩奖：Douglas G. Greene
2001年罗伯特L费雪纪念奖：《The Witch and the Relic Thief－October》 M.J. Jones
2001年大乌鸦奖：Barbara Peters与Tom Schantz 与Enid Schantz
2001年终身大师：Edward D. Hoch
2001年玛丽 海金斯 克拉克：《 Authorized Personnel Only》Barbara D'Amato


~~

喜欢 C.J. Box的《Blue Heaven》 怎么译成 忘记正义的小镇 了… 蓝色天堂多好~