【新闻】2012-1-5 裴勇俊首尔城北洞住宅的外观被公开 - 裴勇俊吧

level 13

yj2829 楼主

媒体这样的探访，还能得安静吗，真是担心

2012年01月05日 00点01分 1

level 13

yj2829 楼主

배용준 자택 성북동 ‘과거 재벌 살다 떠났는데 연예인들 몰려와’
뉴스엔 원문 기사전송 2012-01-05 08:04

[뉴스엔 이민지 기자]
배용준의 서울 성북동 자택 외관이 공개됐다.
1월 4일 방송된 SBS '한밤의 TV연예'에서는 점차 바뀌고 있는 스타들의 주거 트렌드를 분석했다.
배용준은 최근 성북동으로 이사해 화제를 모았다. 부촌 1번지라 불리는 서울 성북동 배용준 자택은 높은 담장에 둘러싸여 있었다.
배용준 동네 주민은 "조용한 동네다. 배용준씨는 공인이다 보니 조용하게 생각할 수 있는 장소를 선택한 것 아닌가 생각한다"고 예상했다.
성북동은 국내 재벌들의 거주지로도 잘 알려져 있다. 재벌닷컴 정정섭 대표는 이를 연예인들의 사회적 지위, 신분상승과 연관시켜 설명했다. 그는 "성북동은 과거 재벌들이 살다가 지금은 2세들이 떠나고 있는 지역인데 뜻밖에도 연예인들이 하나둘씩 몰려들고 있다"고 말했다.
실제로 배용준의 이웃에는 내로라하는 기업의 회장들이 살고 있다.

2012年01月05日 00点01分 2

level 13

yj2829 楼主

大意---
1月4日播出的sbs《深夜的tv演艺》节目中明星们的居住逐渐改变进行了分析。
裴勇俊在最近搬到城北洞聚集了话题。被称为“富裕村”1号在首尔城北洞住宅的裴勇俊高围墙包围着。
裴勇俊小区居民说:安静的街道里。裴勇俊是公众人物,认为选择的地方应该想到是安静的场所。
城北洞是国内富豪的居住地,被人们广为熟知。实际上,裴勇俊的邻居,有头有脸的企业总裁。

2012年01月05日 00点01分 3