level 11
![[一楼喂熊]](/static/emoticons/u4e00u697cu5582u718a.png)
如题，翻译备份。此帖禁言
2012年01月05日 00点01分
level 11
GachaMina
楼主
冷たい风は私の芯に响いてく。峯岸
冷风在我身体里回荡。峯岸
惊かせてゴメンネ。
让大家吃惊对不起了。
ロングヘアー健在！！！！
Long Hair健在！！！！
そういうアレンジをしただけっ(^^)
只是这么做做看而已(^^)
自分が、自分的に
自己，以自己的方式
大人になったわ。ふふ
成为大人了啊。呼呼
と、思うまではまだまだ切らないかな。
在能够这么想之前还不能剪掉呐。
洗うのも、乾かすのも面倒くさいけど。
虽然洗起来，吹干起来很麻烦。
「みぃちゃんのロングヘアーが好きで、伸ばしてるんだ。」
「喜欢咪酱的Long Hair，所以我也在留长发」（注：其实后半句主语不太确定，翻译略脑补，见谅并求指正）
なぁぁぁんてコメントがとっても嬉しかったので、ちゃんとトリートメントとかも行かなきゃ。
竟～～～然对这样的留言感到很开心，所以不好好用些营养护发素之类的不行啦。
あらためて思いました。
已经重新考虑过了。
2012年01月16日 14点01分
21
冷风在我身体里回荡。峯岸
惊かせてゴメンネ。
让大家吃惊对不起了。
ロングヘアー健在！！！！Long Hair健在！！！！
そういうアレンジをしただけっ(^^)
只是这么做做看而已(^^)
自分が、自分的に
自己，以自己的方式
大人になったわ。ふふ
成为大人了啊。呼呼
と、思うまではまだまだ切らないかな。
在能够这么想之前还不能剪掉呐。
洗うのも、乾かすのも面倒くさいけど。
虽然洗起来，吹干起来很麻烦。
「みぃちゃんのロングヘアーが好きで、伸ばしてるんだ。」
「喜欢咪酱的Long Hair，所以我也在留长发」（注：其实后半句主语不太确定，翻译略脑补，见谅并求指正）
なぁぁぁんてコメントがとっても嬉しかったので、ちゃんとトリートメントとかも行かなきゃ。
竟～～～然对这样的留言感到很开心，所以不好好用些营养护发素之类的不行啦。
あらためて思いました。
已经重新考虑过了。
level 11
level 11
