这才发现绍兴话那么像日语
中世纪2全面战争吧
全部回复
仅看楼主
level 9
·条顿骑士·
楼主
今天下午去上科学补习。。。尼玛,,,那个老师的绍兴话娴熟程度让我懂了神马叫做「母语」总之他说的话我不太听不懂,,,然后发呆。。。。仔细品味他的声音。。。知道吗?其实这可以冒充日本话了!!!那种腔调。。。。我不是这的血统,,所以不太听得懂。。所以有点杭州腔和上海腔
后来我妈告诉我一个笑话,从前有个中情局的老是偷听中国电话,当他听到绍兴人讲话的时候,他奇怪了,这是日本马??我才知道了,,,原来不止一个人和我一样想
2012年01月03日 09点01分
1
level 12
非主流砖家
日语和福州话非常像……
2012年01月03日 09点01分
3
level 9
·条顿骑士·
楼主
不象上海腔
2012年01月03日 09点01分
4
level 12
世界火葬场
不足为奇,日语很多汉字式词汇的发音很像粤闽浙的方言,而其实日语的发音理论中就有“吴音”这一说
2012年01月03日 10点01分
6
level 9
·条顿骑士·
楼主
哦。。。。。。。那你告诉我,为什么有时候意大利语读快了也像日语?
2012年01月03日 10点01分
7
level 11
寂水寒山
原因是日语是用拉丁语系的发音标准设立发音体系的。。。而意大利语也是拉丁语系(相对接近拉丁语的标准)其实读快了西班牙语,意大利语,葡萄牙语,日语都听起来差不多=。=。。。。但是日语学好听不懂前三种。。。前三种任意学好一种三语沟通无阻。。。。正在学西班牙语的路过。。。
2012年01月03日 10点01分
8
level 13
豪华的加强马褂
日语怎么会扯到拉丁语系去?
2012年01月03日 10点01分
9
level 11
寂水寒山
日语刚开始学发音的时候貌似就是用拉丁语标注发音的=。=,我看了一下我用西班牙语的发音方式都能发个差不多。。。当然仅仅限于发音。。
2012年01月03日 10点01分
10
level 9
·条顿骑士·
楼主
Studio la lingua Italiano.
Molto lieto!!
2012年01月03日 10点01分
11
level 11
寂水寒山
另外浙江台州人无压力。。浙北的人都说我们像是讲日语。。
2012年01月03日 10点01分
12
level 9
·条顿骑士·
楼主
日语没有大舌音。。。我爱大舌音!!
2012年01月03日 10点01分
13
level 9
·条顿骑士·
楼主
我是浙北的。。。
2012年01月03日 10点01分
14
level 11
寂水寒山
最后一句没看懂t t不要欺负我这种初学者。。。前面语句就是学意大利语。。。不过我觉得最后不应该是italina么=。=lingua应该是阴性词咯。。。要变位吧=。=
2012年01月03日 10点01分
15
level 11
寂水寒山
高中杭州读书的时候表示杭州话无压力=。=目前在宁波话大致能听懂。。。。温州话就。。。。给跪了。。。
2012年01月03日 10点01分
16
level 11
寂水寒山
你是意大利语系的!大舌音很好听有么有!我觉得西语比法语好听多了!
2012年01月03日 10点01分
17
level 12
世界火葬场
西欧的语言中,英语可以说是元音最轻的一个,而拉丁语传承而来的法语,西班牙语和意大利语的元音较丰富,而日语的元音也是(和意大利语一样,是辅音几乎必带元音的,五十音图的“段”就使用元音来区分,每个音必带元音,除了n)这也就是就发音来讲二者为何相像。事实上,北欧斯堪的纳维亚的语言如果说得快更像日语,这也是有一定的原因的,日语的发音和语法结构更接近同为黏着语的阿尔泰以及印欧诸语言(而不像中文)
当然,楼主是意大利语的行家,在下只学习过日语和英语,所以分析多有不到位,但希望可以给楼主一点帮助
2012年01月03日 10点01分
18
level 9
·条顿骑士·
楼主
没主意。。。我也在学啊。。。囧,最后一句很高兴认识你
2012年01月03日 10点01分
19
level 11
寂水寒山
我可是早知道你了~潜水好久了我~也很高兴认识你阿~明天考试以后聊~~~
2012年01月03日 10点01分
20
level 11
寂水寒山
大神!
2012年01月03日 10点01分
21
1
2
3
4
尾页