一楼给亲爱的至奂

本自金字塔给大家奂迷的祝福，分为韩语，日语，英语，中文
最高兴的是现在有了中文版本了，亲们，我们的小愿望在一点点实现哦！
更用心的去爱至奂吧！！！
안녕하세요.
강함사 운영진입니다.
2012년 새해가 밝았습니다.
강함사 10주년 그리고 차형사, 생각만 해도 가슴 벅찬 한 해가 될 것 같습니다.
별님과 함사님들께도 즐거운 소식들로 풍성한 한 해가 되길 바랍니다.
따뜻한 꿈과 희망으로 활기찬 임진년(壬辰年) 시작하시고요, 올 한해도 별님 응원 힘차게 달려보아요^^
2012년은 배우 강지환의 해, 그리고 함사님들의 해가 되었으면 좋겠습니다.
새해 복 많이 받으시고요, 부자되세요!
강지환과 함께하는 사람들 운영진 드림.
Dear all,
We wish you have a very happy holiday and when is over, may all its warmth and happiness continue on and on. One of the greatest joys of the season is the opportunity to say “Thank You” and to wish you the very best for the New Year. Many Thanks as usual and let’s make a toast for 10th year anniversary of KHS.
Cheers!
Sincerely yours,
KHS Admin
★ みなさん、こんにちは！
2012年の新年が明けました。
新年には、希望するすべてのことが行われることを愿っています。
2012年にはKHSが10周年になります。
10周年を记念する、楽しいことがたくさん用意されています。
一绪に楽しんでいただいて, 幸せなKHSとなるように多くの声援お愿い致します。 ありがとうございます.
新年あけましておめでとうございます！
★
在龙年就要到来的日子里，愿新年的钟声带给你一份宁静和喜悦。新年快乐!祝你新年中有意想不到的收获，愿新年的喜悦整年萦绕你心间。愿新年美景与欢乐常伴随你! 并祝你龙年一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。 2012年是值得纪念和庆祝的一年因为与姜至奂在一起的人们--金字塔成立十周年了！


哪呢？我去金字塔里看去了

等了半天，刚要走，就来了。

在金字塔看到中文问候，好亲切温暖呀！
新的一年，
祝福至奂！
祝福亲爱的奂亲们！
同时祝贺金字塔10周岁！

以后要多多发中文
让wuli至奂感受到中饭的热情



在金字塔看到中文问候时，很亲切啊，之前一直都没有中文的问候或者什么的~~~现在看到中文的问候，感觉这样才像大家是一伙的~~~

金字塔有中文的祝福也归功于亲们平时的努力，说明中国粉的数量也占据了一定的比例，继续努力吧－百度奂吧！祝：奂及喜欢他的人们新年快乐！


心里暖暖的~

真好！

韩文跟中文滴意思不一样哎，不知道其他滴一样不。
不过金字塔还是挺用心滴，感谢

4语祝福，能看到中文真好。不过不知道其他的翻译意思是怎样？
都有提及金字塔十周年，但祝福内容应该不同，看起来好像是根据语言习惯不同使用更贴近语言文化的祝福语，金字塔这祝福也写得很用心。