1L喂度娘

Killer Song
きみは眼(め)が见(み)えない代(か)わり(你虽然眼看不到)
真実(しんじつ)だけが见(み)える(却看到了真实))
だから谁(だれ)もがきみを利用(りよう)した(所以不论谁人都把你利用)
食料(しょくりょう)を余分(よぶん)に持(も)って逃(に)げたやつはさて谁(だれ)と(拿走多出的食粮的人是谁)
杀(ころ)されてしまう人(ひと)の名(な)を告(つ)げた(说出了将会被杀掉的人的名字)
きみはそんなこと望(のぞ)みはしないのに(你明明不希望变成这样的)
気(き)づいてた(我意识到了)
いつかあたしもきみのため(总有一天　我也会为你)
谁(だれ)かを杀(あげ)める日(ひ)が来(く)るってこと(杀死某人的)
生(い)きていくためなら(为了活下去)
当(あ)たり前(まえ)のこと(这是当然的事) 季节(きせつ)は狂(くる)ったままで(季节仍旧是疯狂了)
秋(あき)のあと夏(なつ)がきた(秋天之后夏天来到)
谁(だれ)もが水(みず)を探(さが)し求(もと)めた(大家都找寻著水源)
きみにだけ见(み)える水脉(すいみゃく)(快告诉出只有你才能看到的水脉)
教(おし)えろと首(くび)を绞(し)めた(而掐紧了你的颈)
でもそれは远(とお)い(不过　那水脉是连系著)
孤児院(こじいん)の井戸(いど)に続(つづ)く(远方的孤儿院的井)
その时(とき)が来(き)たとあたしは悟(さと)った(我理解到是时候了)
钝(にぶ)く光(ひか)る刃(は)物(もの)抜(ぬ)いて(拔出了发出钝光的刀刃)
駆(か)けた暗(やみ)が味方(みかた)した(黑暗成为奔驰中的同伴)
手(て)応(ごた)えははっきりあった(有著清晰的感觉)
手(て)はまだ震(ふる)えてた(手还持续在震)
刹那(せつな)明(あ)かりがあたしを照(て)らした(刹那的光明照亮了我)
仲间(なかま)に押(お)さえられた(被同伴们压倒了)
そして両足(りょうあし)の腱(けん)を(然后双腿肌腱)
削(そ)ぎ落(お)とされてしまった(被夺去了) 手(て)で这(は)ってきみのもとへ(以手慢慢爬到你的身边)
あったことを伝(つた)えた(传递这件事)
きみを连(つ)れて逃(に)げることもできなくなったと(说我已经不可再带你逃离这里了)
でもきみは精悍(せいかん)な眼差(まなざ)しでこう言(い)った(但你却以精悍的眼神向我说)
ひとり杀(あ)ったら　ふたりも三人(さんにん)も同(おな)じと(杀掉一人的话　即使是两个或是三个也是一样的) きみが指(さ)し示(め)すほうから(你所指出的方向)
敌(て)は必(かなら)ずやってきた(敌人总会从那方袭来)
あたしはそれを斩(ぎ)り倒(たお)し続(つづ)けていった(我便一直斩下去)
きみはあたしをひとりの戦士(せんし)に変(か)えてくれた(你把我变成了一名战士)
きみを守(まも)る　それが唯一(ゆいつ)のあたしの生(い)きる意味(いみ)(将你守护 这是我唯一的生存意义)
时(とき)は流(なが)れひとつの伝说(でんせつ)がまことしやかに嗫(ささ)かれた(随著时间流逝 世人都暗地里说一个传说)
难攻不落(なんこうふらく)の城(しろ)があるが不可解(ふかかい)(有座不可思议地难以攻下的城)
その城(しろ)の主(にじ)は眼(め)が见(み)えず(那个城主眼看不见)
骑士(きし)もまともに歩(ある)けさえしないと(>而且骑士更不能自由行走的)
そんな奇迹(きせき)を起(お)こす恋(こい)もある(也有这种引起奇迹的爱)

时间轴版本
[ti:Killer Song]
[ar:やなぎなぎ]
[al:终わりの惑星(ホシ)のLove Song]
[by:konomi]
[00:00.00]
[00:16.15]きみは眼(め)が见(み)えない代(か)わり(你虽然眼看不到)
[00:18.97]真実(しんじつ)だけが见(み)える(却看到了真实))
[00:21.92]だから谁(だれ)もがきみを利用(りよう)した(所以不论谁人都把你利用)
[00:27.67]食料(しょくりょう)を余分(よぶん)に持(も)って逃(に)げたやつはさて谁(だれ)と(拿走多出的食粮的人是谁)
[00:33.33]杀(ころ)されてしまう人(ひと)の名(な)を告(つ)げた(说出了将会被杀掉的人的名字)
[00:43.39]きみはそんなこと望(のぞ)みはしないのに(你明明不希望变成这样的)
[00:50.85]気(き)づいてた(我意识到了)
[00:51.71]いつかあたしもきみのため(总有一天　我也会为你)
[00:54.70]谁(だれ)かを杀(あげ)める日(ひ)が来(く)るってこと(杀死某人的)
[00:57.94]生(い)きていくためなら(为了活下去)
[01:00.12]当(あ)たり前(まえ)のこと(这是当然的事)
[01:04.28]
[01:14.00]季节(きせつ)は狂(くる)ったままで(季节仍旧是疯狂了)
[01:16.85]秋(あき)のあと夏(なつ)がきた(秋天之后夏天来到)
[01:19.81]谁(だれ)もが水(みず)を探(さが)し求(もと)めた(大家都找寻著水源)
[01:25.40]きみにだけ见(み)える水脉(すいみゃく)(快告诉出只有你才能看到的水脉)
[01:28.51]教(おし)えろと首(くび)を绞(し)めた(而掐紧了你的颈)
[01:31.31]でもそれは远(とお)い(不过　那水脉是连系著)
[01:33.34]孤児院(こじいん)の井戸(いど)に続(つづ)く(远方的孤儿院的井)
[01:41.12]その时(とき)が来(き)たとあたしは悟(さと)った(我理解到是时候了)
[01:48.66]钝(にぶ)く光(ひか)る刃(は)物(もの)抜(ぬ)いて(拔出了发出钝光的刀刃)
[01:51.41]駆(か)けた暗(やみ)が味方(みかた)した(黑暗成为奔驰中的同伴)
[01:54.23]手(て)応(ごた)えははっきりあった(有著清晰的感觉)
[01:57.16]手(て)はまだ震(ふる)えてた(手还持续在震)
[02:00.17]刹那(せつな)明(あ)かりがあたしを照(て)らした(刹那的光明照亮了我)
[02:04.05]仲间(なかま)に押(お)さえられた(被同伴们压倒了)
[02:06.24]そして両足(りょうあし)の腱(けん)を(然后双腿肌腱)
[02:08.76]削(そ)ぎ落(お)とされてしまった(被夺去了)
[02:13.88]
[02:23.93]手(て)で这(は)ってきみのもとへ(以手慢慢爬到你的身边)
[02:27.23]あったことを伝(つた)えた(传递这件事)
[02:30.59]きみを连(つ)れて逃(に)げることもできなくなったと(说我已经不可再带你逃离这里了)
[02:37.23]でもきみは精悍(せいかん)な眼差(まなざ)しでこう言(い)った(但你却以精悍的眼神向我说)
[02:43.72]ひとり杀(あ)ったら　ふたりも三人(さんにん)も同(おな)じと(杀掉一人的话　即使是两个或是三个也是一样的)
[02:52.39]
[03:29.44]きみが指(さ)し示(め)すほうから(你所指出的方向)
[03:32.18]敌(て)は必(かなら)ずやってきた(敌人总会从那方袭来)
[03:35.08]あたしはそれを斩(ぎ)り倒(たお)し続(つづ)けていった(我便一直斩下去)
[03:40.83]きみはあたしをひとりの戦士(せんし)に変(か)えてくれた(你把我变成了一名战士)
[03:46.72]きみを守(まも)る　それが唯一(ゆいつ)のあたしの生(い)きる意味(いみ)(将你守护 这是我唯一的生存意义)
[03:52.41]时(とき)は流(なが)れひとつの伝说(でんせつ)がまことしやかに嗫(ささ)かれた(随著时间流逝 世人都暗地里说一个传说)
[03:59.49]难攻不落(なんこうふらく)の城(しろ)があるが不可解(ふかかい)(有座不可思议地难以攻下的城)
[04:03.88]その城(しろ)の主(にじ)は眼(め)が见(み)えず(那个城主眼看不见)
[04:07.92]骑士(きし)もまともに歩(ある)けさえしないと(>而且骑士更不能自由行走的)
[04:11.64]そんな奇迹(きせき)を起(お)こす恋(こい)もある(也有这种引起奇迹的爱)
[04:18.42]

终わりの世界から
笑(わら)い合(あ)えるってすごく幸(しあわ)せなこと(能互相微笑是一件幸福的事)
それをきみから教(おし)えてもらったんだよ(是你教懂我这件事的) 小(ちい)さな时(とき)からなんでも知(し)っていて(从小时候已经什麼都知晓)
きみの趣味(しゅみ)　その理想(りそうに)に合(あ)わせようとした(为了想办法配合你的趣味 你的理想)
そんなきみがこっそり教(おし)えてくれた(而你悄悄地告诉我)
好(す)きな人(ひと)　年上(としうえ)の绮丽(きれい)な女性(とさい)(喜欢的人 是年长美丽的女性) 追(お)いつけない　だから能力(ちから)使(つか)う　过去(かこ)へとリープ(来不及 所以用了我的能力 跳到过去)
そこでまたきみと出会(であ)いまた恋(こい)をするんだ(在那里再次与你相遇 坠入爱河) ぼろぼろに泣(な)いてきみは探(さが)していた(哭得可怜的你在找寻)
突然(とつぜん)いなくなったあたしの面影(おもかげ)を(突然消失了的我的面影)
早(はや)く帰(かえ)ろ　でも能力(ちから)は一方通行(いっぽうつうこう)　未来(みらい)には飞(と)べなかった(还是快回去吧 但是能力是单向通行的 跳不到去未来) 远(とお)くからきたってことを伝(つ)えたい(想告诉你是我从远方来)
でもそれは駄目(だめ)だってどこかで気(き)づいてた(不过我发觉这是不可以的) 年上(としうえ)のあたしを见(み)て讯(み)くの(看著年长的我 你向我问道)
「あなたに似(に)た人(ひと)を探(さが)してます(「我正在找跟你相似的人)
何(なに)かしりませんか」と(你知不知道什麼」) ぼろぼろになってあの日(ひ)を探(さが)していた(变得一塌糊涂的寻找那一天)
ばらばらになったふたりをつなごうとした(想再次连系起分开了的两人)
やめて　あたし ここに居(い)るよ　だからどこにも行(い)かないで(不要 我在这里哦 所以不要离开我) また春(はる)が来(き)て きみはここを発(た)つと决(き)めた(春天再次来临 你决定离开这里)
「もしあなたがあの人(ひと)だったらよかったのに」と残(のこ)し(留下「如果你是那个人便好了」这句话) 恋(こい)をする　赘沢(ぜいたく)な感情(かんじょう)(恋爱 奢侈的感情)
それを思(おも)い出(だ)した(我终於想起来了)
だから全力(ぜんりょく)でその手(て)を取(と)る(所以用尽全力抓住那只手) ぼろぼろになってきみにほんとを伝(つた)えた(哭得不像话的把事实告诉给你)
ばらばらになった时空(じくう)に吸(す)い込(こ)まれていく(散碎的被卷进时空之内)
そして目覚(めざ)めたらそこは一面(いちめん)灰色(はいいろ)の世界(せかい)(醒来后在这里的是一片灰色的世界) 手(て)に持(も)ってたのは古(ふる)びた一枚(いちまい)の写真(しゃしん)(手拿著的是一枚陈旧的照片)
こんな色(いろ)をしてた时代(じだい)もあったんだ(有著这种颜色的时代呢)
そこで无邪気(むじゃき)に笑(わら)ってる(在照片里天真地笑著) きみに会(あ)いにここから旅(リープ)を始(はじ)めた(为了遇见你从这里开始我的旅程(时空跳跃)) また笑(わら)えるかな　あたしこの世界(せかい)で(能再次微笑吗 在这个世界中)
きみの写真(しゃしん)は置(お)いたままで歩(ある)き出(だ)す(放下你的照片向前迈步)

时间轴版本
[ti:终わりの世界から]
[ar:やなぎなぎ]
[al:终わりの惑星(ホシ)のLove Song]
[by:konomi] [00:00.65]笑(わら)い合(あ)えるってすごく幸(しあわ)せなこと(能互相微笑是一件幸福的事)
[00:07.52]それをきみから教(おし)えてもらったんだよ(是你教懂我这件事的)
[00:15.21]
[00:27.55]小(ちい)さな时(とき)からなんでも知(し)っていて(从小时候已经什麼都知晓)
[00:33.48]きみの趣味(しゅみ)　その理想(りそうに)に合(あ)わせようとした(为了想办法配合你的趣味 你的理想)
[00:40.68]そんなきみがこっそり教(おし)えてくれた(而你悄悄地告诉我)
[00:46.34]好(す)きな人(ひと)　年上(としうえ)の绮丽(きれい)な女性(とさい)(喜欢的人 是年长美丽的女性)
[00:53.02]
[00:53.23]追(お)いつけない　だから能力(ちから)使(つか)う　过去(かこ)へとリープ(来不及 所以用了我的能力 跳到过去)
[01:00.21]そこでまたきみと出会(であ)いまた恋(こい)をするんだ(在那里再次与你相遇 坠入爱河)
[01:12.13]
[01:12.70]ぼろぼろに泣(な)いてきみは探(さが)していた(哭得可怜的你在找寻)
[01:19.10]突然(とつぜん)いなくなったあたしの面影(おもかげ)を(突然消失了的我的面影)
[01:26.44]早(はや)く帰(かえ)ろ　でも能力(ちから)は一方通行(いっぽうつうこう)　未来(みらい)には飞(と)べなかった(还是快回去吧 但是能力是单向通行的 跳不到去未来)
[01:41.25]
[01:52.17]远(とお)くからきたってことを伝(つ)えたい(想告诉你是我从远方来)
[01:57.71]でもそれは駄目(だめ)だってどこかで気(き)づいてた(不过我发觉这是不可以的)
[02:04.37]
[02:04.57]年上(としうえ)のあたしを见(み)て讯(み)くの(看著年长的我 你向我问道)
[02:09.51]「あなたに似(に)た人(ひと)を探(さが)してます(「我正在找跟你相似的人)
[02:14.85]何(なに)かしりませんか」と(你知不知道什麼」)
[02:23.78]
[02:24.18]ぼろぼろになってあの日(ひ)を探(さが)していた(变得一塌糊涂的寻找那一天)
[02:30.46]ばらばらになったふたりをつなごうとした(想再次连系起分开了的两人)
[02:37.90]やめて　あたし ここに居(い)るよ　だからどこにも行(い)かないで(不要 我在这里哦 所以不要离开我)
[02:49.71]
[02:49.91]また春(はる)が来(き)て きみはここを発(た)つと决(き)めた(春天再次来临 你决定离开这里)
[02:59.61]「もしあなたがあの人(ひと)だったらよかったのに」と残(のこ)し(留下「如果你是那个人便好了」这句话)
[03:13.38]
[03:27.0]恋(こい)をする　赘沢(ぜいたく)な感情(かんじょう)(恋爱 奢侈的感情)
[03:32.38]それを思(おも)い出(だ)した(我终於想起来了)
[03:35.46]だから全力(ぜんりょく)でその手(て)を取(と)る(所以用尽全力抓住那只手)
[03:41.31]
[03:42.08]ぼろぼろになってきみにほんとを伝(つた)えた(哭得不像话的把事实告诉给你)
[03:48.41]ばらばらになった时空(じくう)に吸(す)い込(こ)まれていく(散碎的被卷进时空之内)
[03:55.62]そして目覚(めざ)めたらそこは一面(いちめん)灰色(はいいろ)の世界(せかい)(醒来后在这里的是一片灰色的世界)
[04:07.53]
[04:07.91]手(て)に持(も)ってたのは古(ふる)びた一枚(いちまい)の写真(しゃしん)(手拿著的是一枚陈旧的照片)
[04:14.18]こんな色(いろ)をしてた时代(じだい)もあったんだ(有著这种颜色的时代呢)
[04:21.76]そこで无邪気(むじゃき)に笑(わら)ってる(在照片里天真地笑著)
[04:27.42]
[04:27.60]きみに会(あ)いにここから旅(リープ)を始(はじ)めた(为了遇见你从这里开始我的旅程(时空跳跃))
[04:36.86]
[04:49.89]また笑(わら)えるかな　あたしこの世界(せかい)で(能再次微笑吗 在这个世界中)
[04:56.95]きみの写真(しゃしん)は置(お)いたままで歩(ある)き出(だ)す(放下你的照片向前迈步)
[05:05.03]

きみのairplane
鸟(とり)が飞(と)んでた気(き)がした(感觉到鸟儿在飞著)
懐(なつ)かしい风景(ふうげ)(令人怀念的景色)
きみはいつかこの空(そら)を飞(と)びたいと言(い)った(你也曾经说过有一天要在这蓝天上飞翔) 昔(むかし)は太阳(たいよう)の光(ひかり)が地上(ちじょう)を照(て)らしてたらしい(以前太阳的光好像是照向大地的)
草木(くさき)もよく育(そだ)ったそう(草木也应该生长繁盛)
「もし本当(ほんとう)に空(そら)が飞(と)べたら仆(ぼく)が(「如果我真的飞上天空的话)
张(は)りつめた云(くも)すべて切(き)り刻(きざ)む」(我会把布满天空的云冲破」) あたしもついてゆくから(我也会跟著你去的)
冬(ふゆ)の星座(せいざ)を教(おし)えて(教给我冬天的星座吧)
飞行机(ひこうき)の整备(せいび)もする(也会帮你维修飞机) でももうきみは飞(と)び立(た)った后(あと)だった(但你已经飞走了)
戻(もど)ってこれない燃料(ねんりょう)を诘(つ)めて(载著回不来的燃料) 鸟(とり)が飞(と)んでた気(き)がした　懐(なつ)かしい风景(ふうげ)(感觉到鸟儿在飞著　令人怀念的景色)
それがきみの机影(きえい)ならいいのにと愿(ねが)う(希望那是你的机影便好了)

时间轴版本
[ti:きみのairplane]
[ar:やなぎなぎ]
[al:终わりの惑星(ホシ)のLove Song]
[by:konomi] [00:00.00]
[00:08.31]鸟(とり)が飞(と)んでた気(き)がした(感觉到鸟儿在飞著)
[00:20.98]懐(なつ)かしい风景(ふうげ)(令人怀念的景色)
[00:32.72]きみはいつかこの空(そら)を飞(と)びたいと言(い)った(你也曾经说过有一天要在这蓝天上飞翔)
[00:51.51]
[00:52.04]昔(むかし)は太阳(たいよう)の光(ひかり)が地上(ちじょう)を照(て)らしてたらしい(以前太阳的光好像是照向大地的)
[01:16.34]草木(くさき)もよく育(そだ)ったそう(草木也应该生长繁盛)
[01:32.71]「もし本当(ほんとう)に空(そら)が飞(と)べたら仆(ぼく)が(「如果我真的飞上天空的话)
[01:44.93]张(は)りつめた云(くも)すべて切(き)り刻(きざ)む」(我会把布满天空的云冲破」)
[01:57.65]
[02:25.74]あたしもついてゆくから(我也会跟著你去的)
[02:37.75]冬(ふゆ)の星座(せいざ)を教(おし)えて(教给我冬天的星座吧)
[02:49.93]飞行机(ひこうき)の整备(せいび)もする(也会帮你维修飞机)
[03:02.91]
[03:06.25]でももうきみは飞(と)び立(た)った后(あと)だった(但你已经飞走了)
[03:18.42]戻(もど)ってこれない燃料(ねんりょう)を诘(つ)めて(载著回不来的燃料)
[03:33.21]
[03:35.97]鸟(とり)が飞(と)んでた気(き)がした　懐(なつ)かしい风景(ふうげ)(感觉到鸟儿在飞著　令人怀念的景色)
[04:00.16]それがきみの机影(きえい)ならいいのにと愿(ねが)う(希望那是你的机影便好了)
[04:21.29]

完毕~
中午回家刚下完专辑就来做歌词了
一下午完成~~
这张专辑最爱最后一首 きみのairplane
钢琴的音色和nagi的音色完美结合
各种美好！捂脸
nagi依旧美死了
于是献上歌词 就当做元旦礼物什么的吧=3=


新年快乐
今晚看红白

总感觉标题大雾……

新年快乐~

会吗= =

楼主辛苦了

你是第一个拿到成品的人哦亲=3=

恩，得楼主厚爱

きみのairplane歌词很美,是讲述一对分离二界的恋人吧.

回复16楼：
各种穿越

好物 LZ辛苦了~

回复18楼：
作为元旦礼物送给亲们

新年快乐