マリス・ミゼルのＫａｍｉさん急死（サンケイスポーツ）　若者のカリスマが急死－。ビジュアル系ロックバンド、ＭＡＬＩＣＥ　ＭＩＺＥＲ（マリス・ミゼル）のドラム、Ｋａｍｉ（カミ）さんが２１日、くも膜下出血のために急死していたことが２５日、分かった。亲族の希望でこの日、近亲者のみの参列で极秘里に葬仪が営まれ、残されたメンバー３人が报道各社に悲しみのコメントを発表した。　あまりにも冲撃的な悲报だった。派手なメークと衣装に加え、物语性を强调したステージを展开し「究极のビジュアル系」と呼ばれる人気バンドに、平成４年の结成时から参加してきたＫａｍｉさんが突然、天国へと旅立った。 　所属レコード会社によると、Ｋａｍｉさんが亡くなったのは２１日。くも膜下出血のため自宅で息を引きとった。５月に急死したクラブ系姉妹ユニット、ＤＯＵＢＬＥのＳＡＣＨＩＫＯさんに続いて、くも膜下出血で人気ミュージシャンが志し半ばで世を去った。葬仪はこの日、両亲の「静かに见送りたい」という强い希望で亲族やメンバーらのみが参列して営まれた。　Ｋａｍｉさんは、茨城県出身。１メートル８０を超える长身で中学、高校时代の６年间はテニス部で活跃、生前「趣味は、游び、运动、散歩」と话しており健康には自信を持っていた。肉とメロンが好物で、よく食べ、よく饮み、よく笑い、病気には无縁だったはずだ。 　メンバーの中で最も社交的だった彼の周囲には常に人の轮が绝えなかった。故人をよく知る関系者は「戦国时代が好きで武田信玄がお気に入り、蝶グッズや香水などにも凝っていた。酒を饮むとよくしゃべり、普段からとても健康そうに见えた。それだけに、亡くなったなんて信じられない」と声をつまらせた。 　５人のメンバーの中から１月にボーカルのＧａｃｋｔ（ガクト）が脱退、新ボーカル选出作业を进めていた最中の思いもかけないＫａｍｉさんの死。残された３人のメンバーは「突然の出来事であり、私たちは言叶では表せないくらい悲叹にくれています」と悲しみのコメントを発表した。 　追悼イベントや活动再开の予定は「未定」としているが、メンバーは「この悲しみを乗り越えＭＡＬＩＣＥ　ＭＩＺＥＲを表现し続けることが、Ｋａｍｉとともに歩んできたことの证しであると考えております。今後とも私たちの行く道を温かく见守ってくださいますようお愿い申し上げます」と缀り再起を约束した。 　★マリス・ミゼル　平成４年に结成し、８年７月にシングル「ヴェル・エール－空白の瞬间の中で」でメジャーデビュー。昨年９月の「Ｌｅ　ｃｉｅｌ～空白の彼方～」まで５枚のシングルを出し、日本武道馆公演や全国ツアーも成功させた。最近の活动としては昨年１２月にビデオを、今年１月に写真集をリリース。Ｋａｍｉさんは今春の雑志の取材が最後の仕事となった。 

上面的图是一位日本的ＫＡＭＩ饭画的她心中的ＫＡＭＩ．

看不懂，LZ好像日语很强的，表谦虚，费神翻译一下吧！

水平有限．不敢画．把ＫＡＭＩ画得见不得人了，别说喜欢ＫＡＭＩ的各位会杀了我，就连我自己都不会原谅我自己的．