满多时间没有在这里贴过日记翻译了~呵呵~看好翻译的各位记得要留下感想哦~==========================================警告！缔め切り近いですよ～！ 2006/09/13警告！截止曰期要到了哦！2006/09/13今天在柏也汇聚了很多人，谢谢大家~下周的主题是[我的初体验]等待着各种各样的初体验的故事~还要附带上当时的感想哦！[email protected]下周也有重要（内容）发布，（所以）下周也别漏了听！！<新曲PC放送中！>各个地方都开始播放PV了！在“M-ON！”是先行放送[Dive into the Heart]的PV！！貌似已经有人看到过了呢！CHECK*2！因为[Timeless]的PV今后也会在“地上波”、“CS”之类各个地方开始播放的，要守在天线旁边哦！我想有关的详细内容会放置在“schedule”里的。请不厌其烦地去查看NEWS和schedule的页面吧~
明天！（就是）LIVE EVENT[Dream Sonic 2006]的先行预约发售曰！想来参加时隔很久的LIVE的各位！要提前GET哦！详细（内容）请去看NEWS。<各位fan club会员>11、12月的TOUR门票的先行预约发售的截止曰期快要到了！到15曰为止！不要忘记哦！运气好的人能（跟我）一起在会场里拍照留念呢=V=LIVE一结束请立即补妆吧（笑）<部长>部长的舞台剧开始了呢。想去啊~。出演了（我）新曲[Timeless]的PV，即（被称为）部长的泷川英治所出演的舞台剧[忠臣蔵]开始了！18曰之前，在博品馆剧场里上演！另外，间谍的话，是有的哦。←间谍吗！！（笑）承蒙关照哦~（笑）不清楚（最近的）曰程安排，不过能去的话我也想去（看看）。即使如此，完全遇不到小BARU了。←部长家的狗狗←超可爱~连1次都没遇到过耶...呼。要不潜入部长家吧....哼哼哼泷川英治的ＨＰhttp://www.takigawa-eiji.com/<帅！>几天前为了看[SHOGUN]的LIVE而去了渋谷！！超帅的啊！！！生音万岁！！！（注：生音指的是未经过后期处理的声源）因为YOSHI，即藤田先生经常即兴吟诵，听到本尊（的表演）真是特别HAPPY~为YOSHI感到骄傲~上了年纪的各位都应该知道的吧？[男人们的melody]...听到现场版的了~而且不仅原创版本连英文诗词版本也（听到了）~！kirakira能听到我认为是名曲的[Bad City]真是太幸福了~（是）松田优作主演的电视剧[侦探物语]的主题歌！！虽然我没看过这部电视剧，但知道这首歌很有名。一直以为是西洋乐曲，最近才知道是曰本传统音乐（汗）能一起唱（这首歌）真是幸福=V=还有机会的话，我想再去LIVE打扰一下~kirakira

= =||||看完 我的眼睛就停留在一个地方。。。。「私の初体験」。。。。。。。。。。啊啊啊啊啊~~~~~ 我也要听节目啊啊啊啊~~~ 残念。。。。OTZ另外~~~ 部长一定要保护好小真珠啊~~ 别被某只给拐跑了啊啊啊啊~~~ KIME啊~~ 这么喜欢狗狗的话~~推荐你去卓也家好了~~ 三只小吉任你挑选~~ 记得帮我带只回来撒~~~←主要目的。。。汗~~~

看来Kime果然是对部长家的小珍珠心怀不轨啊那个“出体验”，怎么总觉得这个词很让人浮想联翩啊……我果然腐的很厉害了……

哼哼~~~kime难道是想潜入到部长家，然后“初体验”么=___,=

不同意~~= =++++++++++++++++++++++初体验是柳子的~~啊~哈哈哈哈

果然~看贴不回贴的人N多~~~算啦~偶习惯了~同意楼上的！K柳王道！哈哈哈哈！！！！！是说翻这篇日记的时候就忍不住想象KIME调戏小真珠的情景……汗……

相比柳子的日记kime还真能写呀

私以为,可以直接说他废话比较多......支持kime潜入部长家，哦耶。（cp问题就不要深入探讨了……）楼主辛苦了，昨天就想找这次的翻译的说……

「私の初体験」想听想听啊~~~~真珠要小心哦~不然就变成猪的储备粮了哦~~

好好玩

>_