单开一楼吧，看着方便点
而且她如果有了个人账号变成话唠。。
我可能也没精力弄了

岛崎遥香 2011/12/16 @Google+ AKB48 部屋っ子
----10:26 PM----
AKB48 岛崎遥香
(^o^)／
岛崎ぱるるだよ！
我是岛崎paruru！
铃兰と13期生の薫ちゃんと帰宅しました♪
和兰兰还有13期生的薰酱一起回家♪
薫ちゃん、とても気になる存在です！
薰酱，相当在意她呢！
----22:29----
AKB48 岛崎遥香　(^o^)／
みなさんコメントありがとう！
さっきの投稿で初めて写メをのせてみました♪
谢谢大家的留言！
刚才那条是第一次附带照片的消息呢♪
それにしても铃兰に薫ちゃん。
ショートヘアな二人にはさまれうらやましいとのコメントが(笑)
另外有关兰兰和薰酱。
被短发的两个人夹在中间好羡慕啊，这样的留言(笑)
カッコカワイイ二人♪
帅气又可爱的两个人♪
みなさんに质问なのですが髪が短い今と长かった昔。
どちらがいいと思いますか？
自分ではどちらも気に入ってるのでみなさんの意见をききたいです！
有个问题想要问问大家，现在短发和以往的长发。
各位觉得哪个更好？
我自己是都挺喜欢的，不过想听听大家的意见！

支持O(∩_∩)O哈哈~

今天
AKB48 部屋っ子 - 下午12:09 - 公开AKB48 岛崎遥香
也更新了呢

岛崎遥香 2011/12/17 @Google+ AKB48 部屋っ子
----12:09----
AKB48 岛崎遥香
ぱるるだよ！
我是paruru！
昨日の记事で私はショートヘアとロングヘア
どちらがいいかみなさんに质问したのですが意见が五分五分でした！
昨天那条有关我长发短发哪个更好的提问，大家的意见都各一半呢！
思わず笑ってしまったのがぱるるは坊主でも可爱いよというコメント。
ありがとう(笑)
有一个让我噗嗤就笑了的留言说paruru就算光头也很可爱。
谢谢(笑)
あとはツインテールやお団子、前髪パッツンがみたいという方。
还有说双马尾啊丸子头，以及齐刘海的。
最近48グループでショートがおおくなってきたのであえてロングヘアにしてみたら？
という意见も！
最近48系里面短发越来越多了呢，要不把头发留长吧？
也有这样的意见呢！
そして何人かの方がコメントしてくれたみたいに大好きな指原さんに今度きいてみようかなと♪
要不要照几个留言中说的那样，回头向最喜欢的指原桑问问意见呢？
みなさんコメントありがとうございました♪
非常感谢大家的留言♪


如果有同学愿意接下google+的翻译就随时在这更新吧

同意

不要再提那个光光了

我记得好像有人翻过，吧里
谁来着
@杰瑞1899
这位同学？

哦，好啊，有看到的话会尽量及时翻过来的

杰瑞桑每天在天气坛确实有更新，但是很忙，估计这边不会及时更……
我要是看见了就搬过来吧，不过日语苦手，只能渣渣渣翻一下……

杰瑞桑我错了……
不过我看见了就也搬过来吧

呵呵，不要这么客气，帕露露G+上没有专门的账号，找起来很费劲的，需要大家共同努力。

是啊，那个屋子每天为了找露露找到眼花

哦~ruru要明年才能18呢吧，我们常驻人口会继续支持你和杰瑞的，加油哦~



渣翻如下：
我是paruru！
今天有公演哦
最近刚刚开始减肥，但已经顺利的瘦下来啦
减肥中的大家一起努力吧
感觉减肥遇到困难的话我就会看着模特的照片来克服困难
但是因为太喜欢甜食了，所以就不忍了，开吃啦！hahaha

晚了一步

ruru这身衣服一穿立马让入山偶吧变路人了