【歌词】SINGLE “True Love”!!(日语/罗马/中文)
deep吧
全部回复
仅看楼主
level 11
-曼迪-SeeYa 楼主
True Love
作词:YUICHIRO
作曲:Kazunori Fujimoto
君を见つけてもういくつかの季节を过ごした
见惯れた景色 通い惯れた帰り道
街中はもうそこまで来てる冬に华やいで
恋人达も 肩を寄せ合い歩いてる
今顷谁かと幸せそうに
笑いながら过ごしてるのかな...
想いが
Dong Dong 胸に降り积もる
今 Ding Dong 胸に鸣り响く
この高鸣る鼓动今もあの时と同じ
Oh True Love
Dong Dong 溢れる想い
もうきっとないこの出逢い
信じてるよまた逢えると
届かないこの想いは
Oh True Love
伝えたい
忘れられないよ
空见上げて愿う
冷たい风が仆の身体を通り过ぎていく
何故か切なく 胸を缔め付ける香り
突然降り出した雪に见つけた
その绮丽で眩しい姿を
想いが
Dong Dong 胸に降り积もる
今 Ding Dong 胸に鸣り响く
この高鸣る鼓动今もあの时と同じ
Oh True Love
Dong Dong 君が近づく
もうきっとないこの出逢い
今君を引き留め仆の想いを伝える事が出来るかな
想いが
Dong Dong 胸に降り积もる
今 Ding Dong 胸に鸣り响く
この高鸣る鼓动今もあの时と同じ
Oh True Love
Dong Dong 君に近づく
そうずっと待ってた出逢い
『あなたの事、好きだった』と今言えたこの想いは
Oh True Love

2011年12月16日 03点12分 1
level 11
-曼迪-SeeYa 楼主
Tears
作词:Yuuki Odagiri
作曲:Yuuki Odagiri
编曲:Yuuki Odagiri
最寄りのバス停の时刻表
谁かの落书きに笑った
いつもはあんま使わないから
気付かなかった 気付かなかった
见惯れない大きなカバンだとか
少し大人びたキミを见るまで
この感覚が何なのかが
わからなかった わからなかった
けど...
溢れ出した涙が答えだよ
キミが渗んでしまうくらいの
小さくなるバスの最后尾で
手を振るキミに呟いたんだ
隠してた言叶を
キミを见送った后のオレンジは
歩道に寂しい影をのばす
こうしてる间も时はそっと
流れてゆくね変 わってゆくね
キャップを目深にかぶっただけじゃ
隠せないほどの この気持ちに
なんで今更気付いたのか
まだわからない まだわからない
でも...
胸に大きな穴が空いたんだ
あの时、キミと同じ形の
梦へ向かうバスの窓の外を过ぎる景色に
今顷キミは何を想うのだろう
キミにあげるために 皆で书いた寄せ书き
仆は一言『ガンバレ』とただそれだけ
违うよ。本当に伝えたかったのは
そんな言叶じゃなかった ずっと好きだったんだ...
溢れ出した涙が答えだよ
空が渗んでしまうくらいの
速度上げ远くへ离れてゆく
爱しい人に呟いたんだ
遅すぎた言叶を

2011年12月16日 03点12分 2
level 11
-曼迪-SeeYa 楼主

True Love
作词:YUICHIRO
作曲:KazunoriFujimoto
歌:DEEP
君(きみ)を见(み)つけてもういくつかの季节(きせつ)を过(す)ごした
见惯(みな)れた景色(けしき) 通(がよ)い惯(な)れた帰(かえ)り道(みち)
街中(まちなか)はもうそこまで来(き)てる冬(ふゆ)に华(はな)やいで
恋人达(こいびとたち)も 肩(かた)を寄(よ)せ合(あ)い歩(ある)いてる
今顷谁(いまごろだれ)かと幸(しあわ)せそうに
笑(わら)いながら过(す)ごしてるのかな...
想(おも)いが
Dong Dong 胸(むね)に降(ふ)り积(つ)もる
今(いま) Ding Dong 胸(むね)に鸣(な)り响(ひび)く
この高鸣(たかな)る鼓动今(こどういま)もあの时(とき)と同(おな)じ
Oh TrueLove
Dong Dong 溢(あふ)れる想(おも)い
もうきっとないこの出逢(であ)い
信(しん)じてるよまた逢(あ)えると
届(とど)かないこの想(おも)いは
Oh TrueLove
伝(つた)えたい
忘(わす)れられないよ
空见上(そらみあ)げて愿(ねが)う
冷(つめ)たい风(かぜ)が仆(ぼく)の身体(しんたい)を通(とお)り过(す)ぎていく
何故(なぜ)か切(せつ)なく 胸(むね)を缔(し)め付(つ)ける香(かお)り
突然降(とつぜんふ)り出(だ)した雪(ゆき)に见(み)つけた
その绮(き)丽(れい)で眩(まぶ)しい姿(すがた)を
想(おも)いが
Dong Dong 胸(むね)に降(ふ)り积(つ)もる
今(いま) Ding Dong 胸(むね)に鸣(な)り响(ひび)く
この高鸣(たかな)る鼓动今(こどういま)もあの时(とき)と同(おな)じ
Oh TrueLove
Dong Dong 君(きみ)が近(ちか)づく
もうきっとないこの出逢(であ)い
今君(いまきみ)を引(ひ)き留(と)め仆(ぼく)の想(おも)いを伝(つた)える事(こと)が出来(でき)るかな
想(おも)いが
Dong Dong 胸(むね)に降(ふ)り积(つ)もる
今(いま) Ding Dong 胸(むね)に鸣(な)り响(ひび)く
この高鸣(たかな)る鼓动今(こどういま)もあの时(とき)と同(おな)じ
Oh TrueLove
Dong Dong 君(きみ)に近(ちか)づく
そうずっと待(ま)ってた出逢(であ)い
『あなたの事(こと)、好(す)きだった』と今言(いまい)えたこの想(おも)いは
Oh True Love

2011年12月16日 03点12分 3
level 11
-曼迪-SeeYa 楼主

Tears
作词:YuukiOdagiri
作曲:YuukiOdagiri
编曲:YuukiOdagiri
最寄(もよ)りのバス停(てい)の时刻表(じこくひょう)
谁(だれ)かの落书(らくが)きに笑(わら)った
いつもはあんま使(つか)わないから
気付(きづ)かなかった 気付(きづ)かなかった
见惯(みな)れない大(おお)きなカバン(かばん)だとか
少(すこ)し大人(おとな)びたキミを见(み)るまで
この感覚(かんかく)が何(なん)なのかが
わからなかった わからなかった
けど...
溢(あふ)れ出(だ)した涙(なみだ)が答(こた)えだよ
キミが渗(にじ)んでしまうくらいの
小(ちい)さくなるバスの最后尾(さいこうび)で
手(て)を振(ふ)るキミに呟(つぶや)いたんだ
隠(かく)してた言叶(ことば)を
キミを见送(みおく)った后(あと)のオレンジは
歩道(ほどう)に寂(さび)しい影(かげ)をのばす
こうしてる间(あいだ)も时(とき)はそっと
流(なが)れてゆくね変(か) わってゆくね
キャップを目深(まぶか)にかぶっただけじゃ
隠(かく)せないほどの この気持(きも)ちに
なんで今更気付(いまさらきづ)いたのか
まだわからない まだわからない
でも...
胸(むね)に大(おお)きな穴(あな)が空(あ)いたんだ
あの时(とき)、キミと同(おな)じ形(かたち)の
梦(ゆめ)へ向(む)かうバスの窓(まど)の外(そと)を过(す)ぎる景色(けしき)に
今顷(いまごろ)キミは何(なに)を想(おも)うのだろう
キミにあげるために 皆(みな)で书(か)いた寄(よ)せ书(が)き
仆(ぼく)は一言(ひとこと)『ガンバレ』とただそれだけ
违(ちが)うよ。本当(ほんとう)に伝(つた)えたかったのは
そんな言叶(ことば)じゃなかった ずっと好(す)きだったんだ...
溢(あふ)れ出(だ)した涙(なみだ)が答(こた)えだよ
空(そら)が渗(にじ)んでしまうくらいの
速度上(そくどあ)げ远(とお)くへ离(はな)れてゆく
爱(いと)しい人(ひと)に呟(つぶや)いたんだ
遅(おそ)すぎた言叶(ことば)を

2011年12月16日 03点12分 4
level 11
-曼迪-SeeYa 楼主
True Love (罗马音)
kimiomitsukete mouitsukano kisetsuosugoshita
minaretakeshiki gayoinaretakaerimichi
machinakawamou sokomadekiteru huyunihanayaide
koibitotachimo kataoyoseaiaruiteru
imagoroderekato shiawaserouni
warainagara sugoshiterunokana...
omoiga
DONG DONG munenihuritsumoru
ima DINGDONG muneninarihibiku
konotakanaru kodouimamo anotokitoonaji
OH TRUE LOVE
DONGDONG ahureruomoi
moukittonaikonodeai
shinjiteruyo mataaeruto
todokanaikonoomoiwa
OH TRUE LOVE
tsutaetai
wasurerarenaiyo
soramiagetenegau
tsumetaikazega bokunoshintai otoorisugiteiku
nazekasetsunaku muneoshimetsukerukaori
totsuzenburidashita yukinemitsuketa
sonokireide mabushiisugatao
omoiga
DONG DONG munenihuritsumoru
ima DING DONG muneninarihibiku
konotakanarukodouimamo anotokitoonaji
OH TRUE LOVE
DONG DONG kimigachikazuku
moukittonaikonodeai
imakimiohakitome bokunoomoiotsutaeru kotogadekirukana
DONG DONG murenihuritsumoru
ima DING DONG mureninariahibiku
omoiga
DONG DONG murenihuritsumoru
ima DING DONG mureninariahibiku
konotakanarukodouimamo anotokitoanaji
OH TRUE LOVE
DONG DONG kiminichikatsuku
souzuttomattetadeai
anatanokoto sukidattato imaietakonoomoiwa
OH TRUE LOVE

2011年12月16日 04点12分 5
level 11
-曼迪-SeeYa 楼主
Tears (罗马音)
moyorinobusuteino jikokuhyou
darekanorakugakiniwaratta
itsumowaanma tsukawanaikara
kizukanakatta kizukanakatta
minarenaiookinakabindatoka
sukoshiotonabita kimiomirumade
konokankakuga nannanokaga
wakaranakatta wakaranakatta
kedo...
ahuredashitanamida gakotaedeyo
kimiganijinnde shimaukuraino
chiisakunarubasuno saikoubide
teohurukimini tsubuyaitande
kakushitetakotobawo
kimiomiokutta atonoorennjiwa
hodounisabishiikageonobasu
koushiteruaidamo tokiwasotto
nagareteyukune kawatteyukune
kiyappuomabukani kabuttadekejya
kakusenaihadono konokimochini
nandeimasara kizuitanoka
madawakaranai madewakaranai
demo...
mureniookinaanaka aitanda
anotoki,kimitoanajikatachino
yumeemukaubusunomadonosotoo sugiru keshikini
imagorokimewa nanioomounodarou
kiminiagerutameni minadekaitayosegaki
bokuwahitokoto gannbaretotadasoredake
chigauyo.hantounitsutaetakat tanowa
sonnakotobajyanakatta zuttosukidattannda...
ahuredashitanamida gakotaedeya
soraganijinde shimaukuraino
sokudoagetookuehanareteyuku
itoshiihitonitsubuyaitanda
ososugitakotobawo

2011年12月16日 07点12分 6
level 7

True Love (中文)
君を见つけてもういくつかの季节を过ごした
见惯れた景色 通い惯れた帰り道
注意到你的季节 已度过了若干个
司空见惯了的景色 是已经走惯了的回家路
街中はもうそこまで来てる冬に华やいで
恋人达も 肩を寄せ合い歩いてる
在街上 冬季已带着喧哗降临至此
恋人们 也肩靠肩依偎而行着
今顷谁かと幸せそうに
笑いながら过ごしてるのかな...
如今 你在和某一个人
幸福地边微笑边度日吧...
想いが
Dong Dong 胸に降り积もる
今 Ding Dong 胸に鸣り响く
この高鸣る鼓动今もあの时と同じ
Oh True Love
Dong Dong 溢れる想い
もうきっとないこの出逢い
信じてるよまた逢えると
届かないこの想いは
Oh True Love
这情感
Dong Dong 在心中飘然而下堆积起来
如今 Ding Dong 在胸中响彻
这份激动的悸动 如今和那时候也是一样的
Oh True Love
Dong Dong 满溢出的情感
这份相遇注定不会再有
但相信还会相见哦
这份无法传达的情感
Oh True Love
伝えたい
忘れられないよ
空见上げて愿う
冷たい风が仆の身体を通り过ぎていく
何故か切なく 胸を缔め付ける香り
想把内心传达给你
别把我忘记了呀
举头仰望着向天祈祷
寒冷的风穿透我的身体
不知为何 把我心紧紧揪住的这气味那么地悲伤
突然降り出した雪に见つけた
その绮丽で眩しい姿を
突然在从天而降的雪中
发现了你美丽到耀眼的身姿
想いが
Dong Dong 胸に降り积もる
今 Ding Dong 胸に鸣り响く
この高鸣る鼓动今もあの时と同じ
Oh True Love
Dong Dong 君が近づく
もうきっとないこの出逢い
今君を引き留め仆の想いを伝える事が出来るかな
这情感
Dong Dong 在心中飘然而下堆积起来
如今 Ding Dong 在胸中响彻
这份激动的悸动 如今和那时候也是一样的
Oh True Love
Dong Dong 你步步靠近
这份相遇注定不会再有
如今 或许我能够将想要挽留你的想法传达给你了吧
想いが
Dong Dong 胸に降り积もる
今 Ding Dong 胸に鸣り响く
この高鸣る鼓动今もあの时と同じ
]Oh True Love
Dong Dong 君に近づく
そうずっと待ってた出逢い
『あなたの事、好きだった』と今言えたこの想いは
Oh True Love
这情感
Dong Dong 在心中飘然而下堆积起来
如今 Ding Dong 在胸中响彻
这份激动的悸动 如今和那时候也是一样的
Oh True Love
Dong Dong 向你步步靠近
就这么一直等待着的相遇
如今说出了『我喜欢你』的这份情感
Oh True Love

2011年12月18日 02点12分 10
level 1
true love我正在听,很喜欢啊
这个歌词,好感人,我都快哭了
2012年03月09日 08点03分 11
1