【转帖】05.04.11 RAIN爸爸留言 小R手术顺利完成
p吧吧
全部回复
仅看楼主
level 1
안녕하셨습니까..? 你们好吗..? 지훈이 아버지 입니다. 그동안 많은 일들이 있었습니다만, 그때 마다 많은 격려와 응원의 말씀 감사합니다. 我是智勋的爸爸정기춘 (郑其俊), 먼저 구름 여러분들께 인사 올립니다! 그동안 댁내 평안 하셨습니까..? 저를 비롯해 저희 식구들은 구름 여러분들의 염려와 걱정, 용기와 응원에 잘 지내고 있습니다. 首先,向Cloud的各位打招呼! 这段时间家里都平安吧.. 我代表我的家人因各位cloud朋友的忧虑与担心,勇气与支持过的很好. 새해들어 인사도 못 드리고 이제서야 인사드리게 되어 송구스럽게 생각합니다. 일일히 호명 할 수는 없으나 여러분들께서 많은 선물과 편지를 보내주셨는데 너무 감사히 받고 유용하게 사용하고 있습니다. 감사합니다. 글로 인사드리는게 미안할 따름입니다. 到了新的一年未能向大家打招呼,直到现在才问好感到很惶恐. 无法一一叫出名字,各位送的许多礼物和信件,非常感谢也很实用. 谢谢~很抱歉只能用字语向各位表达.. 구름 여러분들이 지금 제일 궁금해 하시는건 수술문제 인거 같은데요. 4월9일 오전 9시..서울에 있는 한 이비인후과에서 수술을 시작하여 성공적으로 마쳤습니다. 수술은 1시간 정도 했구요, 현재 회복실에서 입원중입니다. 24시간 정도의 금식과,4~5일 정도 입원하고, 3주정도 통원치료를 받으면 완쾌 한다고 합니다. 
2005年04月10日 06点04分 1
level 1
Cloud成员们现在最关心的是手术的情况吧! 4月9日早上9点在首尔一间医院开始手术,并成功地结束. 手术花了约一个小时,先在在恢复室住院中. 24小时的禁食及4~5天的住院後,约3周的治疗就可以痊愈 그동안 구름 여러분들께서 많은 걱정을 하셨는데.. 여러분들의 기도로 무사히 수술이 잘 된것 같아 기쁘게 생각합니다. 다시한번 머리숙여 감사드립니다. 这段时间受到Cloud各位的担心,. 因为各位的祈祷,手术得以无事完成,感到非常高兴 再次鞠躬感谢各位. 앞으로도 구름여러분들의 기대에 실망하지 않도록. 최선을 다하고 항상 겸손한 마음으로 여러분들께 예쁜 모습 보여줄 수 있도록 옆에서 독려하겠습니다. 以後,对各位的期待,不让各位失望做到最好.永远以谦虚的心表现出最好给各位看, 督励自己... 요즘 환절기 인데요. 황사 조심하시고 건강하십시오. 항상 구름 여러분들 가정에 행복이 가득하시길 기원합니다. 现在是季节变换的时候,小心黄沙( )请要健康! 也希望Cloud的家人们拥有满满的幸福 2005년 4월 9일 정기춘 올림. 2005年4月9日郑其俊上. from:benamoo 翻译By Natsuki 
2005年04月10日 06点04分 2
level 1
小薰薰~~~~ 能够照顾他的护士和医生们好幸福,ccc
2005年04月10日 06点04分 3
level 1
这几天那家医院的女护士和医生都会在他病房前米事就瞎转哈。wulipr 偶们就在梦里面转转哈。
2005年04月10日 07点04分 4
level 1
厚厚........早日康复啊.一家都能上网留言,对fans蛮重视的.
2005年04月10日 07点04分 5
level 1
韩国明星对fans就是不一样!连爸爸都发动来拉拢人了!羡慕啊!~~
2005年04月10日 10点04分 6
level 1
永远以谦虚的心表现出最好给各位看, 督励自己... __________________因为这样,更喜欢他
2005年04月10日 10点04分 7
level 1
小熏熏手术成功就好!
2005年04月10日 11点04分 8
level 2
好辛苦哦~楼主~月月我是彭彭~~呵呵~来支持你了~
2005年04月11日 04点04分 9
level 1
臭彭彭,来,让姐姐亲一个~~~~
2005年04月11日 05点04分 10
1