【RG·EW】111209｜文◇Supermarket[翻译] - 鲁艾吧

level 7

彗星之翼楼主

一楼百度
题目：Supermarket
大纲：能多益（nutella)。热巧克力。还有逛超市。
角色：小格林特，鲁伯特，艾玛
Chapter 1：短篇
警告：嗯……可能并不忠于他们原本的性格。故事也完全不是真实的。
（等一会儿啊...正翻译当中）

2011年12月09日 13点12分 1

level 6

曼然轻漾

等啊等啊等啊等~~~~~

2011年12月09日 13点12分 2

level 9

王府跟班小J

小翼！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊小格林特又出新篇了？！？我在国内看不到！泪奔……
@realisemywish Rebecca来看中文版！哈哈

2011年12月09日 14点12分 3

level 9

王府跟班小J

想到了那张图……小翼不介意我先发了吧？今儿下午我还看着它笑了半天呢！

翻译
左上：
喜欢马麦酱还是Nutella？
鲁宝：Nutella
右上：
艾玛很喜欢Nutella
左下：
喜欢咖啡还是茶？
鲁宝：热巧克力【喂人家问你是咖啡还是茶！】
右下：
艾玛：我不喜欢（茶和咖啡）的味道，而且也不太喜欢咖啡因对人身体的影响。但是如果说到热巧克力，那就不一样了……
心神荡漾啊啊啊

2011年12月09日 15点12分 4

level 7

彗星之翼楼主

我真的翻译得太慢了哈哈 ^^

2011年12月09日 15点12分 6

level 7

彗星之翼楼主

哈哈这次我特别向原作者要求的她人好好哦其实上个星期她就写好了不过我一直没时间翻译现在才翻译抱歉啊啊啊啊～～～

2011年12月09日 15点12分 7

level 7

彗星之翼楼主

你和我一样！！！竟然看着傻笑了一个下午哈哈哈哈哈 [狂笑]