level 1
有很多内容原先都公布过,像系统的改动什么的,这就不翻译了。说点跟大伙关系密切的内容,那就是德系中坦集体削弱。火炮增加装填时间主要是因为威力增大,但集体改变观察距离可就要命了,德国中坦打黑枪将不再有先敌发现的优势,再加上弹药架耐久集体降低,也许7.0后,本来就全身弹药架的德国中坦就变成这就是个弹药架了。加上很多火炮降低收益,炮弹价格却更高,不知道是不是想人为减少火炮数量,效果如何还要再看。以下是主要内容:
Changes of in-game characteristics of German vehicLЕS and guns:
- Added a new special round type for the 8.8cm L/71 gun with damage increased to 240. Old type rounds will be sold from ammunition at purchase prices.
- Increased minimum battle levels for Тanks VK1602 and T-50.
- Removed "improved ventilation" equipment in SPG GW Tiger and GW Panther. Players will be compensated (at purchase price) if they had this equipment installed
- SPG GW Panther gain decreased by 10%.
游戏中德国车辆和火炮的改变
-增加8.8cm L/71的威力到240
-增加VK2801和T-50的最小战斗等级
-将虎炮和豹式自走的通风配件移除
-豹式自走的收益降低10%
VK 3601 (H):
- Reload time for the 7.5cm KwK 41 L/58 gun increased from 3.5 to 4.5 sec.
- Aiming time for the 7.5cm KwK 41 L/58 increased from 1.1 to 2 sec.
- Dispersion by a turret rotation and movement for the 7.5cm KwK 41 L/58 gun increased by 10%.
- Old type rounds for the 7.5cm KwK 41 L/58 gun will be sold from ammunition at purchase prices.
VK 3601 (H):
-7.5cm KwK 41 L/58装填时间从3.5秒增加到4.5秒,
-7.5cm KwK 41 L/58瞄准时间从1.1秒增加到2秒
-7.5cm KwK 41 L/58由旋转和移动带来的弥散增加10%
PzKpfw V Panther:
- ammo rack durability decreased by 20%.
- top turret view range increased from 420 to 430 metres.
豹式
-弹药架耐久减少20%
-顶级炮塔观察距离由420米提高到430米
Panther II:
- ammo rack durability decreased by 10%.
- stock turret view range decreased from 460 to 430 metres.
- top turret view range decreased from 460m to 450m.
- reload time for the second turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 6.1 to 6.7 sec.
豹II
-弹药架耐久减少10%
-原版炮塔的观察距离由460米减小到430米
-顶级炮塔的观察距离由460米减小到450米
-8.8cm KwK 43 L/71在第二个炮塔上的装填时间由6.1秒变成6.7秒
E-50:
- ammo rack durability decreased by 5%.
- stock turret view range decreased from 460 to 450 metres.
- reload time for the stock turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 6 to 6.6 sec.
- reload time for the second turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 5.8 to ⒍4 sec.
E-50
-弹药架耐久减少5%
-原版炮塔观察距离由460米减小到450米
-8.8cm KwK 43 L/71在原版炮塔上的装填时间由6秒变成6.6秒
-8.8cm KwK 43 L/71在第二个炮塔上的装填时间由5.8秒变成⒍4秒
PzKpfw VI Tiger (P):
- reload time for the first turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 7.3 to 8.0 sec.
- reload time for the second turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 6.8 to 7.5 sec.
虎式(P)
-8.8cm KwK 43 L/71在原版炮塔上的装填时间由7.3秒变成8秒
-8.8cm KwK 43 L/71在第二个炮塔上的装填时间由6.8秒变成7.5秒
PzKpfw VI Tiger:
2011年12月08日 18点12分
3
level 1
- reload time for the second turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 6.8 to 7.5 sec.
虎式
-8.8cm KwK 43 L/71在第二个炮塔上的装填时间由6.8秒变成7.5秒
PzKpfw VIB Tiger II:
- reload time for the first turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 6.5 to 7.2 sec.
- reload time for the second turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 6.1 to 6.7 sec.
虎王
-8.8cm KwK 43 L/71在原版炮塔上的装填时间由6.5秒变成7.2秒
-8.8cm KwK 43 L/71在第二个炮塔上的装填时间由6.1秒变成6.7秒
VK 4502 (P) Ausf. A:
- reload time for the first turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 6.5 to 7.2 sec.
- reload time for the second turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 6.1 to 6.7 sec.
VK 4502 (P) Ausf. A:
-8.8cm KwK 43 L/71在原版炮塔上的装填时间由6.5秒变成7.2秒
-8.8cm KwK 43 L/71在第二个炮塔上的装填时间由6.1秒变成6.7秒
VK 4502 (P) Ausf. B:
- reload time for the stock turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 6.1 tо 6.7 sec.
- reload time for the second turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 5.8 to ⒍4 sec.
VK 4502 (P) Ausf. B:
-8.8cm KwK 43 L/71在原版炮塔上的装填时间由6.1秒变成6.7秒
-8.8cm KwK 43 L/71在第二个炮塔上的装填时间由5.8秒变成⒍4秒
E-75:
- reload time for the stock turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 6.1 to 6.7 sec.
- reload time for the second turret 8.8cm KwK 43 L/71 gun changed from 5.8 to ⒍4 sec.
E-75
-8.8cm KwK 43 L/71在原版炮塔上的装填时间由6.1秒变成6.7秒
-8.8cm KwK 43 L/71在第二个炮塔上的装填时间由5.8秒变成⒍4秒
GW Tiger:
- gain decreased by 20%.
- reload time for the 170mm K72 Sf gun changed from 27.3 to 25.5 sec.
- dispersion for the 170mm K72 Sf changed from 0.41 to 0.4.
- dispersion by turning for the 170mm K72 Sf gun decreased by 5%.
虎炮
-收益减少20%
-170mm K72 Sf装填时间由27.3秒变成25.5秒
-170mm K72 Sf精度由0.41变成0.4
-170mm K72 Sf由于炮塔转动带来的弥散减少5%
Changes of in-game characteristics of Soviet vehicLЕS and guns:
- Changed models and parameters of the both turrets of IS-3.
- SPG SU-14 gain decreased by 13%.
- SPG S-51 gain decreased by 15%.
- SPG OВJect 212 gain decreased by 25%.
- 180mm F-600D round price increased from 1⑧90 to 1980 credits.
- 180mm URB-600 round price increased from 1⑧90 to 1980 credits.
- 180mm G-620 increased from 1092 to 1200 credits.
- 203mm F-625D round price increased from 1442 to 1568 credits.
- 203mm G-620 round price increased from 1092 to1200 credits.
苏联车辆和火炮的改变
-IS-3炮塔的模型和参数被改变
-SU-14收益减少13%
-S-51收益减少15%
-212工程收益减少25%
-180mm F-600D火炮弹药由1⑧90增加到1980
-180mm URB-600火炮弹药由1⑧90增加到1980
-180mm G-620火炮弹药由1092增加到1200
-203mm F-625D火炮弹药由1442增加到1568
-203mm G-620火炮弹药由1092增加到1200
Т-44:
- ammo rack durability increased by 15%.
- stock suspension trАVerse speed increase by 2 deg/sec.
- top suspension trАVerse speed increased by 1 deg/sec.
- stock turret view range decreased from 430 to 420m.
2011年12月08日 18点12分
4
level 1
- top turret view range increased from 430 to 440m.
- added the second turret LB-1 gun.
- added the 680hp B-54-6 engine.
T-44
-弹药架耐久增加15%
-原版悬挂系统转速增加2度/秒
-顶级悬挂转速增加1度/秒
-原版炮塔观察距离由430米减少到420米
-顶级炮塔的观察距离由430增加到440米
-顶级炮塔添加LB-1火炮
-添加680马力 B-54-6 发动机
T-54:
- ammo rack durability increased by 5%.
-弹药架耐久增加5%
Changes of in-game characteristics of American Тanks:
- M4A3E8 Sherman: 105 SPH M4 L/23 gun added for both turrets
- T40 TD repair cost reduced in 2.5 times
- 105mm APCR T29E3M2 round price reduced from 12 to 10 gold
- M37 SPG gain reduced by 30%
- M7 Priest SPG gain reduced by 8%
- M41 SPG gain reduced by 3%
- M12 SPG gain reduced by 10%
- M40/43 SPG gain reduced by 20%
- T92 SPG gain reduced by 15%
美国车辆和火炮的改变
-M4A3E8谢尔曼:两个炮塔均能装备105 SPH M4 L/23火炮
-T40修理费用减少2.5倍
-105mm APCR T29E3M2弹药由12金币减少到10金币
-M37自行火炮收益减少30%
-M7牧师自行火炮收益减少8%
-M41自行火炮收益减少3%
-M12自行火炮收益减少10%
-M40/43自行火炮收益减少20%
-T92自行火炮收益减少15%
T20:
- ammo rack durability increased by 10%
- stock turret view range increased from 400m to 420m
- top turret view range increased from 420m to 440m
T20
-弹药架耐久增加10%
-原版炮塔观察距离由400米增加到420米
-顶级炮塔观察距离由420米增加到440米
M26 Pershing:
- gun dispersion by movement reduced by 10%
- stock turret view range increased from 430m to 440m
- top turret view range increased from 450m to 460m
M26潘兴
-由于移动带来的火炮弥散减少10%
-原版炮塔的观察距离由430增加到440
-顶级炮塔的观察距离由450增加到460
M46 Patton:
- ammo rack durability increased by 20%
- stock turret view range increased from 450m to 460m
M46巴顿
-弹药架耐久增加20%
-原版炮塔观察距离由450米增加到460米
Changes in vehicle prices (in credits):
- Bison I : 6083 -> 6000
- Pz 38(t): 36066 -> 36000
- PanzerJager I: 3816 -> 3800
- Sturmpanzer II: 45066 -> 45000
- Pz III A: 53133 -> 53100
- Wespe: 53533 -> 53500
- Marder II: 52133 -> 52100
- BT-2: 7466 -> 7400
- T-46: 47466 -> 47400
- SU-18: 5316 -> 5300
- AT-1: 4483 -> 4400
- SU-26: 54333 -> 54300
- M2 light: 4166 -> 4100
- M2 medium: 45666 -> 45600
- T82: 56933 -> 56900
车辆价格改变
- 野牛 : 6083 -> 6000
- Pz 38(t): 36066 -> 36000
- PanzerJager I: 3816 -> 3800
- Sturmpanzer II: 45066 -> 45000
- Pz III A: 53133 -> 53100
- 野蜂: 53533 -> 53500
- 黄鼠狼II: 52133 -> 52100
- BT-2: 7466 -> 7400
- T-46: 47466 -> 47400
- SU-18: 5316 -> 5300
- AT-1: 4483 -> 4400
- SU-26: 54333 -> 54300
- M2 light: 4166 -> 4100
- M2 medium: 45666 -> 45600
- T82: 56933 -> 56900
Changes of vehicle prices (in gold; used for selling vehicLЕS converting into credits):
- M6A2E1: 10000 -> 7500
- PzV_PzIV: 1500 -> 3000
- A-32: 1250 -> 2500
车辆价格改变
- M6A2E1: 10000 -> 7500
- PzV_PzIV: 1500 -> 3000
- A-32: 1250 -> 2500
有翻译错误的地方请指正。最后庆祝毛子在亲爹路上越行越远,你妹的,德国车劳资不玩了还不行吗。
2011年12月08日 18点12分
5
level 1
终于好了,关于那个有些改动原有价格的问题直接删了,要不发不出来,所有的改动的装备和弹药都会以原始价收回,大家知道就行了。
2011年12月08日 18点12分
6
level 1
这个。。。为什么每次都是我才看到就有人已经发完了。
2011年12月08日 18点12分
10
level 1
我知道了,在那该死的博客里。一直懒得挂代理,博客都没进过,官网信息比博客慢一天,坑爹啊。
2011年12月08日 18点12分
12