用safari看得奇艺没有字幕，以后都没有了？还是就我自己火星了？
csi吧
全部回复
仅看楼主
level 8
和时间对峙 楼主
哎 我觉得是我火星了 这星期看了两集没字幕的了 吧里没人问这个问题
前段时间就字幕组的问题貌似奇艺好像和一些字幕组挺不愉快的
想问问…… 字幕组翻译片子是有酬劳的吗？如果没有酬劳为什么不无偿提供给奇艺呢？
既打响自己的名号 吸引有志之士 又能推广这些好看的美剧
如果本身翻译片子是有酬劳的那就另算吧 希望高手给我扫盲一下……
2011年12月07日 15点12分 1
level 11
sunflower·mia
是本来就没有吧 这是搞什么 奇艺在搞什么 也许等会才会有？[拍砖]
2011年12月08日 07点12分 2
level 1
a14en
字幕组是没酬劳 但是字幕组网站可以投放广告OK
不然你以为谁那么闲义务翻译啊 字幕组无偿给奇异？ 拿钱给奇异赚
亏你想得出
2011年12月08日 12点12分 3
level 8
和时间对峙 楼主
请高人有礼貌些谢谢
反正不都没酬劳嘛
那广告投放的收入哪去了 普通的字幕翻译人员也没酬劳 全凭自己的一腔热血在义务劳动嘛 哎= =
奇异买下csi的版权也是给cbs钱的 也是让这部十多年老剧得以生存
最好就是和奇异谈谈 看看怎么解决
2011年12月08日 12点12分 4
level 8
和时间对峙 楼主
奇异没翻译肯定丢失市场 没人看明年就不买csi了
广0电总菊再给禁一下 普罗大众就真的没得看了
2011年12月08日 12点12分 5
level 8
阿布帝释天
话说我看迈阿密1010的时候大家说没字幕，可是我看就有啊！是不是时间不对啊！
2011年12月08日 12点12分 6
level 8
和时间对峙 楼主
奇异为了抢时间？！先上无字幕 有了字幕再跟上？ 希望能和字幕组签个合约什么的 保住大市场
其实奇异也挺难的……- -
2011年12月08日 13点12分 7
level 6
zazabo
人家sohu挺好的啊 我追得nikita和gossip
很明确写好几点几点出无字幕 几点几点出有字幕 目前没发现食言过。。。
奇艺。。。经常说话不算话[气愤]。。。还找不到没有任何通知。。。

2011年12月08日 13点12分 8
level 13
南在南方___
但是慢啊，而且剧太少，高质量的剧几乎都没有
2011年12月08日 13点12分 9
level 11
sunflower·mia
我也在想字幕哪儿去了！一整天了。那个犯罪心理字幕都有了。莫不是忘了lV了？
2011年12月08日 14点12分 10
level 13
南在南方___
汗，我也是从下午就开始等字幕到现在，还没有啊？？[吃惊]
2011年12月08日 16点12分 11
level 11
sunflower·mia
可能是忘了csi了
囧
2011年12月08日 16点12分 12
level 7
碧莉莉可
奇艺好像都是先上无字幕的 我都是过两天才去看 就能看到有字幕了
2011年12月09日 01点12分 13
level 1
blueshaoo
好吧,我不是高人,但是奇异的字幕问题,他们美剧专区里有写啊.15:00无字幕版,21:00有字幕版
如果是跟字幕组合作,那字幕什么时候出他确实决定不了.
那啥,字幕组只对广大群众无偿吧?

2011年12月09日 01点12分 14
level 7
dear小J
真心对于专业术语无力、字幕快点出
2011年12月09日 09点12分 16
1