合并后贴吧名称：霍比特人吧
合并后贴吧吧主：费厄诺
是否已与各吧吧主协商达成一致意见：是
是否已经转移需要保留的内容：是
申请贴吧合并的原因：都是一回事儿，译名不同，但基本上霍比特人的译名已经得到认同了，而且霍比特人吧的规模最大，所以申请，望批准～

楼主好，请提供相应的官方网站链接来证明一下申请中的贴吧名称含义相同，谢谢

http://baike.baidu.com/view/617942.htm　霍比特人
http://baike.baidu.com/view/639400.htm　哈比人
都是同样的HOBBITS的译名，大陆的译林官方译本一直都是采用霍比特人，哈比人是台湾的翻译～
http://baike.baidu.com/view/452548.htm　哈比人历险记就完全是台湾的译名～


楼主好，请提供相应的官方网站链接证明，不要用百科、贴子链接来做证明证据，谢谢

没有官方链接啊～
就像罗纳尔多不叫朗拿度一样，这是大家公认的嘛，他们不也合并了么～

霍比特人是英国作家托尔金写的一本小说，国内根本没有所谓的官方网站（为这么一本小说），没有权威的网站曾经总结或者能够说明这几个译名是同一本书。就像《魔戒》就是《指环王》一样，众所皆知。问任何一个对此稍作了解的人都会给出这样的答案，《霍比特人》是大陆译林出版社的翻译版本，《哈比人历险记》简称《哈比人》是台湾联经版的翻译。虽然马上大陆要引进台湾版翻译，但是这种名字的惯称偏差还是不可避免的。马上《霍比特人》要在明年上映，粉丝们到贴吧参与讨论时可能会四处零散分布，为了防止这种情况的发生才特来申请合并的

官方网站链接证明可以是那种门户网站新闻媒体资讯报道，明星的话是官网，博客的话是认证过的等等。

http://ent.people.com.cn/h/2011/1130/c226947-3439568690.html
这是人民网的报道，够官方了吧～
大陆一律是叫“霍比特人”的，其他的都是不官方的译法～

楼主好，哈比人、哈比人历险记、霍比特人，这几个名称存在人种、小说、电影等属性，请将3吧成功提交分类一致后，尝试重新按照格式发贴，谢谢。