好片子，请教几个问题
铁甲钢拳吧
全部回复
仅看楼主
level 4
usausbuk 楼主
不论是剧情还是特效都不错，挺触动人的。就是中文字幕不给力。问题：1、那个黑的机器人是叫鲁斯还是宙斯，片中英文似乎叫他鲁斯2、最后听主持人对宙斯的主人说：什么什么but last。应该是说他失败了，但还有说法是查理失败了，到底谁赢了。3、根据拳击规定，宙斯能在查理爆发时多被打倒几次从而拖延时间，减少有效被击中次数从而取胜吗
2011年12月04日 12点12分 1
level 1
s600048
最后宙斯胜了，如果再多几秒就是亚当胜。
那个不不鲁斯 ， 是宙斯。LZ看的是枪版吧？建议你去电影院看，很清楚，就是宙斯，英文宙斯
2011年12月04日 13点12分 2
level 6
全敏泥巴
整洁 正解...
2011年12月05日 12点12分 3
level 1
baishile5566
拳击比赛 击中有效部位得分 击中一次得一分 如果没有人被ko 那么点数高的获胜
2011年12月05日 17点12分 5
level 8
liuyi1989822
[鲁拉]有个记者说那个女的赢了比赛输掉了观众，然后又说max是人民的冠军
2011年12月06日 00点12分 6
level 4
usausbuk 楼主
听明白了，主持人说的是For the winner is still the world robot boxing champion 宙斯。这翻译太烂了，一般都没翻译，还错了很多，Thats sounds good for me.他竟翻译为“他是我的好爸爸”太假了，把好片子糟蹋了。
2011年12月07日 07点12分 7
1