我最欣赏的演员就是韩国的金喜爱和好莱坞的演员梅丽尔斯特里普，他们两个有很多相同之处，就是长相在演员中都不算漂亮，而且大部分的角色都是已婚妇女，都是天生的演员。 当然，梅丽尔斯特里普更是技高一筹。 给大家介绍一些相关金喜爱演技，友谊等文章，由于都是通过翻译器而整理归纳的，肯定有很多错误，如果有懂韩语的朋友愿意翻译，那将感激不尽。

김희애, 왜 이 시대 최고 연기자일까?金喜爱,为什么是这个时代最高一个演员?
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201103010912301118&ext=na
11-03-01 09:19
[마이데일리 = 배국남 대중문화전문기자] 2월15일 오후 4시 서울 여의도 공원. 영하의 날씨가 차갑기만 하다. 주변 소음이 작지 않다. 그리고 수많은 카메라 프래쉬가 터진다. 동시에 취재진의 관심어린 시선과 일반인의 신기한 호기심이 쏠린다. 하지만 한치의 흔들림 없다. 촬영에 돌입하자마 한 연기자가 연기를 한다. 무서울 정도로 집중력을 발휘하며 한 장면을 연기해낸다. 바로 SBS 월화 드라마 ‘마이더스’ 의 김희애다.
‘마이더스’ 1회가 방송된 직후 주연을 맡은 김희애에 대해 “역시 김희애다”라는 반응이 쏟아졌다. 그리고 2월28일 2회가 방송된 직후 시청자의 상당수는 “김희애가 왜 최고의 배우인가를 알수 있었다”는 의견을 내놓았다.
연기자의 사표이자 연기의 지존이라고 평가받는 중견 연기자 이순재는 후배 연기자중 김희애를 최고의 배우로 꼽았다. 그리고 그 이유에 대해 “김희애는 타고난 연기력을 지닌 배우이고 캐릭터를 창조해내는 능력이 뛰어나다"고 했다.


연기자는 연기력과 캐릭터 창출력 두 가지 면에서 본질적인 평가를 받는다. 두가지 모두 잘 하는 배우를 명배우라고 지칭한다.
김희애는 ‘마이더스’에서 미국에서 대학을 마치고 월스트리트 증권 브로커 경험을 쌓은 후 수십억 달러를 운용하는 헤지펀드 운영자 인혜역을 맡았다. 인혜는 천문학적인 재산을 가지고 있지만 비밀이 많고 결혼을 여러 차례 한 아버지와 이복형제를 두고 있으며 아버지의 후계자가 되기위해 치열한 게임을 한다.
내면적으로 복잡하고 미묘한 감정을 드러내야하고 또 외형적으로는 카리스마가 강렬해야한다. 그 누구도 가슴속에선 넘볼 수 없는 욕망과 야욕을 가지고 있으면서도 외형적으로 전혀 드러내지 않은 채 냉철하게 평정심을 유지해야하는 성격의 유인혜를 김희애는 단 2회만에 시청자들에게 강렬하게 각인시키며 눈길을 사로잡았다.
지난 2007년‘내남자의 여자’이후 4년만에 안방극장에 돌아온 김희애는 4년간의 공백이 전혀 느껴지지 않을 만큼 뛰어난 연기력으로 유인혜라는 극중 인물을 살아 움직이게 하고 시청자들을 그 인물에 빠져들게 하고 있다.


김희애는 김명민이나 고두심처럼 철저히 캐릭터 속으로 들어가는 연기 스타일을 견지한다. 김희애라는 실제 배우의 개성이나 특성이 강하지만 늘 드라마 속 캐릭터로 시청자에게 다가간다. 이것은 연기력이 뛰어나지 않으면 불가능한 일이다.
배용준이나 김희선은 어떤 배역을 해도 캐릭터 속에서 배용준이나 김희선의 개성과 특성, 이미지가 드러나는데 비해 김희애가 연기하는 캐릭터에선 전혀 김희애라는 존재를 느낄수 없다. 그만큼 자신이 창출한 캐릭터 속으로 완전히 들어가 온전히 캐릭터로 시청자를 만난다.
‘마이더스’1, 2회에서 김희애의 대사 하나로도 전율이 느껴지고 손 움직임과 눈빛 등 시청자들이 쉽게 감지할 수 없는 작은 표정의 전환에도 극의 상황과 내용을 잘 담아냈다. 김희애는 오빠들과 경쟁하며 아버지의 후계자가 되기 위한 유리한 위치를 선점하기위해 변호사 도현(장혁)과 거부할 수 없는 거래를 하면서 탁월한 연기력으로 보여준 냉철한 음모는 전율마저 느끼게 해줬다.
김희애가 이처럼 시청자와 동료 연기자 그리고 전문가에게 최고의 연기자로 평가받는 원동력은 무엇일까. 10여년전 김희애가 출연한 드라마 현장에서 그녀의 극본을 본 적이 있다. 이미 헤어질대로 헤어진 극본에는 수많은 메모가 빼곡이 적혀 있었다. 바로 연구하고 공부하며 끊임없이 연기력을 연마하는 노력이 바로 탁월한 연기력의 비결이었다.


‘아들과 딸’의 장수봉PD는 “김희애는 연습벌레다. 천부적인 끼도 있지만 무지막지한 연습을 한다. 다른 연기자의 연기분까지 완벽하게 파악할 정도다”고 말했다.
‘마이더스’의 김희애가 자신의 명성과 위상에 안주하지 않고 연기력의 지평을 확대하고 있다. 그리고 시청자는 김희애의 연기를 보면서 진정성을 느끼고 드라마에 몰입할 수 있다.


2011年2月15日下午4时在首尔汝矣岛公园。寒冷的零下天气，周围的噪音也不小。许多采访团的摄像机不停的拍摄，同时好奇的普通人也来围观。但演员并没有受到影响，以惊人的速度发挥集中力，马上投入拍摄中。这就是SBS周一、周二电视剧MIDAS的主演金喜爱的演技场面。
MIDAS播出两集后，观众对金喜爱的反应是 “现在知道最佳演员为什么是金喜爱了”。
“至尊”的中坚演员李顺载对后辈演员金喜爱的评价是：自信，最好的演员。他的解释是：“金喜爱是具有天生演技的演员，而且创造角色的能力非常出色。”
作为众所周知的演员，都是以演员的演技和角色创造力两个方面的本质性来评价。
在MIDAS中，金喜爱饰演大学毕业在美国华尔街工作数年后，回韩国经营数十亿美元的对冲基金CEO刘仁惠的角色。为了成为天文数字家产的接班人， 和同父异母兄弟展开激烈的竞争游戏。
内心想法复杂而微妙的感情，欲望和野心,，表面上却完全没有暴露。冷静地维持平常心，而且表面上又有非常强烈的魅力。这就是金喜爱在MIDAS前两集中给观众留下强烈地印象，吸引了人们的视线。
自2007年《我男人的女人》之后时隔4年后回归电视剧的金喜爱， 因为4年里的空白期，, 所以感觉不到引诱观众。 出色的演技，让观众们沉醉在刘仁惠这个人物之中。
金喜爱，金明敏和高斗心都是一样，完全坚持角色的表演风格。金喜爱，实际上这个演员的个性或特点较强，给观众的印象是增强了连续剧中的角色，这就是出众的演技。
裴勇俊、金喜善形象与角色相比，形象更为突出。金喜爱出演的，完全可以感受到角色的存在。说明自己创造的角色，观众看到的是完全进入完整的角色中。
MIDAS第一第二集中，金喜爱的台词，眼神，手势就感受到强烈的震撼，以及观众不轻易观察到的一些小表情的转换。 刘仁惠为了成为父亲的接班人，以无法拒绝的交易收买律师金道现（张赫饰）与哥哥们展开竞争。 金喜爱出色的演技，表现出冷静的阴谋，甚至让人感到战栗。
作为演员，金喜爱的原动力是什么呢？最优秀的专家评价说：10多年前，见过金喜爱出演的电视剧现场的剧本，在剧本的每一页，都写下了密密麻麻留言，就是学习和研究，并不断努力练习的演技，这就是卓越的演技的秘诀。
“儿子和女儿”的导演说：“金喜爱就是一个练习虫，加上天生的演技和不断地练习。 其他演员难以掌握到完美的程度。”
MIDAS中的金喜爱自己的名誉和地位不断扩大，但不满足现有的演技。 还有观众一边感受着金喜爱真诚的演技，一边投入到电视剧的剧情之中。

今天就贴这一篇文章，以后有空慢慢贴其他的文章。

@xiaolinshunzi 小小哇，我挖坟挖到这个，后来咋就没有了呢，赶紧的给补起来吧

哇，谢谢LL的分享，喜爱姐对工作真的很认真，很值得学习哦，而且演技又那么好真的很喜欢哦，继续期待着

其实她真的漂亮