level 13
成都商报讯(记者 张世豪 实习生 李潇)凭借《斗士》获得第83届奥斯卡及68届金球奖最佳男配角奖的克里斯蒂安·贝尔因主演张艺谋的新片《金陵十三钗》备受关注。近日《好莱坞报道者》名为“‘黑暗骑士’贝尔如何与顶级中国电影结缘”的报道称,史蒂文·斯皮尔伯格在《太阳帝国》里用过贝尔,他还向张艺谋推荐了贝尔。贝尔还透露,初次到剧组为片场的沉寂感到很沮丧,他表示在美国大家都是提前一天熟悉彼此,到了正式拍摄才保持安静,“百来号人就那么盯着我看。即使是艺谋也在窃窃私语。我当时想,‘也许这就是中国的工作方式’。”
又讯 昨日,以李亚玲、汪海林、郎志海、孟婕、陈秋平等为代表的编剧在微博上“声讨”《金陵十三钗》的一张概念海报,称海报上不应该只表现主演克里斯蒂安·贝尔、导演张艺谋、出品人张伟平三个名字,而忽略了给电影编剧严歌苓、刘恒、多多署名。“这种现象在业内太普遍了。”电视剧《大丫鬟》《国色天香》的编剧李亚玲在接受成都商报记者采访时表示,之所以这么针对张艺谋导演,是因为张艺谋在国内的影响力,“他更应该起到示范作用。”(陈玲莉)
(责编: 一个编辑)
2011年12月02日 03点12分
1
level 8
斯皮尔伯格劝贝尔“一定要演”
作为新科奥斯卡最佳男配角获得者,贝尔承载着《金陵十三钗》进攻海外市场以及冲奥等多重任务。他透露,自己曾收到过大导演斯皮尔伯格的信,告诉他“一定要演张导的戏”。
贝尔说自己第一次看张艺谋的电影是在科罗拉多的电影节上,电影是《大红灯笼高高挂》,那时他就很喜欢张艺谋的电影。张艺谋则说,他和贝尔的这次合作是“缘分”:“斯皮尔伯格是我的老朋友,好几年前我就跟他说,请他帮我留意可以出演约翰的演员,也给他看了英文剧本。包括我的监制江志强他们也在海外帮我找。但好莱坞的惯例是必须一个一个地联系接洽,因此耗了很长时间。但最后大家都告诉我说,贝尔是最好的人选。而且他以前演过斯皮尔伯格的《太阳帝国》,跟中国很有缘分,对于中国人来说,这次合作几乎可以算一个轮回。在双方已经谈得差不多时,我才和他见面。但之前跟他通了一个电话,给他推荐了一些与电影历史背景相关的英文书籍,后来我去他家跟他见面,发现那些书他都在看。虽然那时我们还没正式签约。后来与他合作,我觉得是我们非常运气的选择。”
而贝尔谈到张艺谋也充满老朋友的亲切。他说其实斯皮尔伯格导演并没有怎么跟他介绍张艺谋,而是给他写过一封信,告诉他“一定要演张导的戏”。他还笑说,他很适合和张导合作,因为两人都是热衷讨论人物,希望把人物细腻化、完美化的人。
2011年12月11日 16点12分
9
level 6
记者:斯皮尔伯格先生是怎么向您介绍张艺谋导演的?
贝尔:我们其实没有怎么谈,只不过当时张导告诉斯皮尔伯格要选我的时候,斯皮尔伯格给我写了信通过张导交给我,在信里说一定要演张导的电影,就是这样。
2011年12月12日 16点12分
12
level 6
“斯皮尔伯格力荐贝尔”
如果没有当年的《太阳帝国》,克里斯蒂安·贝尔可能也不会涉足电影圈,如果没有《太阳帝国》,也就没有了贝尔和中国的第一次亲密接触。
而这次,《金陵十三钗》之所以能够顺利找来新科奥斯卡奖得主,靠的就是《太阳帝国》的导演斯皮尔伯格与贝尔之间的师徒之情。
张艺谋在谈起与贝尔的合作时笑道,“斯皮尔伯格是我的朋友,我很早就希望他帮忙推荐演员,所以很早就把英文剧本给他看了。看完他就和我一起讨论演员,最后还是我们的海外监制江志强和林迪一直通过各种方法在好莱坞找演员。好莱坞有很多游戏规则,你不能大量给很多人看剧本,你要一个个来,找一个人给经纪人看剧本,然后回答你,完全没有时间确定了才可以找下一个,所以我们用了好久时间。最后所有人都说贝尔最合适,其实我也觉得他很合适。于是就开始与他进行更多的接触。”
贝尔接着说道,“其实我和导演没怎么谈过,当时斯皮尔伯格写了封信让张艺谋带给我。信里就是告诉我一定要演这部电影,于是我就开始着手为这部电影做准备。”
此外,张艺谋和贝尔对人物的理解上也有惊人的相似,贝尔透露,在片场他和导演讨论最多的就是人物的转变,“一开始我扮演的角色是个牧师,但是我和导演商量了一下,把牧师变成了殡葬师,他本来是想去上海,被迫躲在南京,这个转变是最有意思的。我们都觉得,如果一开始是英雄后来也是英雄的话,人物就不立体,也没有意思。”
至于激情戏只是个噱头这样的质疑,贝尔坦然表示:“这不是个很复杂的问题,导演觉得必要,就是必要的。当然,我也肯定,在当时那个混乱的年代,对两个人来说,他们面对即将来临的死亡,能够敞开心扉去接受对方是非常美好的。当然也有人说这没必要,那就闭上你的眼睛。可能说起来不太合适,但是我觉得我做得不错。”
2011年12月12日 16点12分
13
level 6
据张艺谋透露,多年前他与斯皮尔伯格讨论《金陵十三钗》的剧本时,斯皮尔伯格就向他推荐了贝尔。谈及此事,贝尔笑言虽然斯皮尔伯格没有直接和自己交流这个角色,但斯皮尔伯格通过张艺谋给自己写了封信,“在信里,他告诉我一定要演这部电影。
2011年12月12日 16点12分
14
level 6
奥斯卡获得者贝尔加盟 《金陵十三钗》备受关注。张艺谋说:“最初是斯皮尔伯格导演向我介绍了贝尔,在好莱坞找演员也是有游戏规则的,不能同时找几个演员,只能一个一个地找,所以当时我就把剧本给了斯皮尔伯格,让他帮我推荐演员,而他推荐的演员就是贝尔。当时斯皮尔伯格给贝尔写了封信,贝尔看过剧本和信后就与我见面了。贝尔很认真地做了前期准备工作。事实证明,贝尔是一位非常优秀的演员。他为影片付出了许多创造性的劳动。 ”
小说中的男主人公跟影片中的男主角不太一样,小说中的约翰一开始就是个英雄,但片中的约翰却曾经是个殡葬师。为什么让男主角有这样的转变?张艺谋坦言:“剧本改编最核心的就是约翰身份的转变,他最初不是英雄,我跟贝尔给他设计了殡葬师的身份,这种从不是英雄到变成英雄,很有戏剧性。 ”
2011年12月13日 03点12分
19