☆PARAN★【转贴】1辑全部歌词,韩语版本
paran吧
全部回复
仅看楼主
level 2
TO白瓜子 楼主
同样是转自RYAN吧...原贴址:http://post.baidu.com/f?kz=129600287
2006年09月03日 13点09分 1
level 2
TO白瓜子 楼主
01 Freak 우리의 시선은 창밖에 저 구름 사이에 고정 되 한참이 지났고 이렇게 우리는 또다시 철없는 침묵에 서로를 힘겹게 하잖아 너는 왜 너의 맘 먼저 말하지 않는 거야? 항상 너를 달래주기만 기다리겠지만 우리 똑 같은 곳 계속 맴돌고 있는 거야 Come on! Babe! We got to stop it now. (해석-나에게로 와 애기야,우린 여기서 멈춰야해) 하늘의 구름이 다 녹을 때까지 (너를 사랑한다고 세어봐 몇 번 이나 말했니?) 바다의 물이 다 마를 때까지 (너만 사랑한다고 허~ 너 밖에 없다고) 시간은 언제나 우리를 재촉해 서로를 떼어놓고 싶어 하는데 이렇게 우리는 또다시 철없는 침묵에 서로를 힘겹게 하잖아 너는 왜 언제나 상상을 뒤집는 거야? 변덕스런 너의 기분만 맞춰 줄 순 없어 우리 똑 같은 곳 바라 봐야 하는 거야 Come on! Babe! We got to stop it now. (해석-나에게로 와 애기야,우린 여기서 멈춰야해) 하늘의 구름이 다 녹을 때까지 (너를 사랑한다고 세어봐 몇 번 이나 말했니?) 바다의 물이 다 마를 때까지 (너만 사랑한다고 허~ 너 밖에 없다고) Rap>변덕스러운 너의 모습은 you just make me freaked out.(해석-너는 나를 미치게 만들었다) 어제 괜찮다 오늘 변하는 너의 마음을 speak out.(해석-말해줘) 맑은 하늘에 벼락치는 너의 성격 고기압 저기압 동서남북 사방팔방. 아빠 엄마 말이 다 맞아. 여잔 외모보다 맘이 최고! 하늘의 구름이 다 녹을 때까지 (너를 사랑한다고 세어봐 몇 번 이나 말했니?%2
2006年09月03日 13点09分 2
level 2
TO白瓜子 楼主
02 첫사랑 Hello I believe(해석-안녕 나는 너를 믿어) 사랑하고 싶어질 때 어때요 그대여 이제는 될까요 두 눈엔 오직 그대 하나만 보입니다 이 세상 그대와 단 둘이 우리만 Be forever with you(해석-제발 영원히) 너의 달콤한 목소리가 내 이름을 부를때 너의 촉촉한 눈빛들이 내 얼굴을 스칠때 사랑한다는 얘기를 너의 귓가에 속삭여 tonight(해석-오늘밤) 너의 가슴에 나를 안겨줘 어때요 그대 나는 준비가 다 됐어요 영원히 그대만 사랑 합니다 Say that I Love you 워~ (해석-너한테 사랑한다고 말해) 나의 떨리는 목소리가 너의 이름 부를때 나의 촉촉한 눈빛들이 너의 얼굴 스칠때 사랑한다는 얘기를 나의 귓가에 속삭여 tonight(해석-오늘밤) 뛰는 가슴에 너를 안겨줘 너와 나 둘이서(둘이서) 둘이지만 하나로(하나로) 영원히 이렇게 사랑하고 싶어 아~ 너의 달콤한 목소리가 내 이름을 부를 때(너의 목소리 so sweet)(해석-너무 달콤해) 너의 촉촉한 눈빛들이 내 얼굴을 스칠 때(너의 촉촉한 눈 빛 속에 나~) 사랑한다는 얘기를(사랑해) 너의 귓가에 속삭여 tonight(해석-오늘밤) 너의 가슴에 나를 안겨줘(사랑해) 나의 떨리는 목소리가(너만을) 너의 이름 부를때(예) 나의 촉촉한 눈빛 들이 너의 얼굴 스칠때 사랑한다는 얘기를 나의 귓가에 속삭여 tonight(해석-오늘밤) (Ibelieve in you, you believe me I wanna stay alive) (해석-나는 너를 믿어, 너는 나를 믿어 나는 너랑 같이 있고 싶어) 뛰는 가슴에 너를 안겨줘 우리 영원히 사랑을 해요
2006年09月03日 13点09分 3
level 2
TO白瓜子 楼主
03 다시 만나요 다시 만날 꺼야 그때 울자 조금만 더 참고 그때 웃자 단 한 방울에 눈물도 꼭 참아 내줘 울면 영원히 이별 인거야 너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안할게 (다시 만날 때) 너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그날이 오면) 우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리며 (두 손을 잡고) 두 번 다시 헤어지지말잔 약속을 하자 (그때까지) 아주 조금만 제발 조금만 아파 할 수 있겠니 우리 다시 만나 사랑하자 안녕이라는 슬픈 말은 하지 말고 다시 만날 때 웃으며 해줘 너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안할게 (다시 만날 때) 너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그날이 오면) 우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리며 (두 손을 잡고) 두 번 다시 헤어지지말잔 약속을 하자 (그때까지) 아주 조금만 제발 조금만 아파 할 수 있겠니 울지 마요 하나뿐인 내 사랑 기다려요 다시 돌아 올께요 그날우리 슬픈 기억 모두 지워버리고 다시 만나요 너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안할게 (다시 만날 때) 너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그날이 오면) 우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리며 (두 손을 잡고) 두 번 다시 헤어지지말잔 약속을 하자 (그때까지) 아주 조금만 제발 조금만 아파하며 기다려줘요 우~~워..
2006年09月03日 13点09分 4
level 2
TO白瓜子 楼主
04 Remember yo! yeah my love I remember my deep love story with the rain to be happen once again my frist love yeah.. yes I will (해석-요. 내 사랑 나는 내 긴 기쁜 사랑을 기억하고 있다, 비와 같이 내 첫사랑이 다시 찾아오기 를.. 나는 그럴것이다.) 1. 비와 시작된 나에 첫사랑 잊지 못해 지나간 옛일 생각나. 비를 맞으며 둘이 걸었던 그 길을 나 외로이 혼자 걸었어. 기억해 비와 첫사랑을..yeah(해석-예) 내 옆에 있지 않지만 잊을 수 없는 내 사랑 지금도 비와 같이 너와 함께 할 나에 첫사랑 워~ 철없던 그때 그 시절 잊을 수 없는 내 사랑 아직도 비와 함께 항상 같이 할 나의 첫사랑 생각나~ 2. 비를 맞으며 둘이 걸었던 그 길을 나 외로이 혼자 걸었어 기억해 비와 첫사랑을..yeah(해석-예) 내 앞에 있는 것 같아 느껴도 보고 싶지만 시간은 비를 타고 내려 변함없이 또 흐르고 지금은 어디 있을까 잊을 수 없는 내 사랑 아직도 비와 같이 너와 함께할 나의 첫사랑 remember me like old times(해석-나를 오래전부터 기억하구 있니) now and forever stay with me(해석-지금부터 영원히 나와 같이 있어줘) when you say that you always love me in the rain.(해석-빗속에서 니가 나한테 영원히 사랑했다고 한 말) i'll remember that forever.(forever)(해석-나는 영원히 그말 기억할거야) 내 옆에 있지 않지만 잊을 수 없는 내 사랑 지금도 비와 같이 너와 함께할 나에 첫사랑 철없던 그때 그 시절 잊을 수 없는 내 사랑 아직도 비와 함께 항상 같이 할 나의 첫사랑 i‘ll remember that forever.(해석-나는 그것을 기억할것이다)
2006年09月03日 13点09分 5
level 2
TO白瓜子 楼主
05 莫无可爱(막무가애) 더 이상 난 모른다 나를 다 모두 던졌다 그런 날 다 받은 너 네가 날 어떻게 해봐 더 이상 난 못 한다 내 여잔 바로 너 인걸 다른 여자 찾느니 차라리 나 그냥 산다 널 처음 본 순간 남자인 게 행복했어 (rap)give me that chance i'm not a hustler stop the test it's my first love (해석-나한테 기회를줘 나는 나쁜사람 아니야 더 이상 나를 시험하지마 너는 나의 첫사랑이야) 강한 척 하지만 속으로는 무지 떨려 (rap)cuz i'm a liar walking on the fire that makes me desire but I couldn't buy her (해석-나는 거짓말쟁이야 불속에서 걷고 있는 나야.그게 나의 욕망을 불태워 그리고 나는 너를 가질 수 없어) 나 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 찾아봐봐 그래봐봐 내게로 (오예) 너 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 믿어봐봐 그래봐봐 내 사랑을 봐 때로는 나도 모르지 욱하는 나의 성격에 때로는 널 울렸었던 철없는 남자였지만 하지만 나는 안된다 너 없인 이제 안된다 어딜가도 뭘 해도 나를 다 태운 그리움 널 보고 있으면 나는 네가 되고 싶어 (rap)give me that chance i'm not a hustler stop the test it's my first love (해석-나한테 기회를줘 나는 나쁜사람 아니야 더 이상 나를 시험하지마 너는 나의 첫사랑이야)
2006年09月03日 13点09分 6
level 2
TO白瓜子 楼主
온종일 그래서 나는 너만 보고싶어 (rap)cuz i'm a liar walking on the fire that makes me desire but I couldn't buy her (해석-나는 거짓말쟁이야 불속에서 걷고 있는 나야.그게 나의 욕망을 불태워 그리고 나는 너를 가질 수 없어) 나 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 찾아봐봐 그래봐봐 내게로 (오예) 너 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 믿어봐봐 그래봐봐 내 사랑을 봐 (rap)너에게 갈래 수많은 반대의 반대 굴하지 않고 나 곧바로 갈래 영원히 머물러 내 곁에 x2 (rap)달콤한 말은 못해 그건 정말로 못해 무작정 무조건 너만 사랑해 나 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 찾아봐봐 그래봐봐 내게로 (오예) 너 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 믿어봐봐 그래봐봐 내 사랑을 봐 너 때문에 그 때문에 나의눈은 멀었었고 천만년이 걸려도 난 괜찮아 오예 너 때문에 그 때문에 나의몸은 굳어졌고 수천년이 걸려도 난 너하나뿐야
2006年09月03日 13点09分 7
level 2
TO白瓜子 楼主
06 You're The One *you're the one(해석-너 밖에 없어) that makes me feel like I do(해석-그 느낌이 내가 할 수 있게 만들었다) you make me feel so real(해석-너는 나의 기분을 이상하게 만든다) you're the one l want the one I want from dusk to down you're the one (해석-너 밖에 없어 나는 너 하날 원해,황혼 속에 너 밖에 없어 ) (rap) 원 투 끝없는 전투 오늘도 빌게 너에게 건투 don't stop 멈추지 않아 절대 원한다면 오늘밤 그건 네 선택 의미 없는 억압은 반대 지켜온 내 신념 나 지켜 갈래 cuz only the race(해석-오직 질주만) 내가 유일한 기회 이미 시작 되어버린 길 i'll never be wack (해석-나는 다신 고약해 지지 않을깨) 시작된 second round don't make sound focus on (해석-2번째 라운드 소리를 만들지마 집중해) 오로지 한곳을 향해 그곳을 언제나 나를 지탱해준 suspension(해석-끈기)전력의 추월과 질주의 tension (해석-긴장) 날 여기까지 끌고 온 you're the only one(해석-너 밖에 없어) 믿어줘 난 당신의 only one(해석-너 한나) 달리고 싶어 정상으로 너와 함께 오직 너와 함께 *you're the one(해석-너 밖에 없어) that makes me feel like I do (해석-그 느낌이 내가 할 수 있게 만들었다) you make me feel so real(해석-너는 나의 기분을 이상하게 만든다) you're the one l want the one I want from dusk to down you're the one
2006年09月03日 13点09分 8
level 2
TO白瓜子 楼主
(해석-너 밖에 없어 나는 너 하날 원해,황혼 속에 너 밖에 없어 ) (rap) 비워뒀던 너의 공간조차 어김없이 소멸과 재생의 교차 바다건너 유일한 소릴 쫓아 달려간다 새로운 유리마차 약속했지 only one page a day(해석-하루에 한 장씩) 시로 가득했지 함께한 beautiful days(해석-아름답던 날 들) 이제 기억속에 사무칠 one day(해석-하루) 다시 돌아올 수 없나 someday (해석-언젠간) the game is already(해석-이미 경기는) 시작 이제부터 start(해석-시작)된 너와 나만의 시간 그런 나의 시각은 너만 향하고 only you that I can see(해석-오직 나는 너만 볼수 있다고) 오직 너라고 so we could the team(해석-그럼 우린 하나가 될 수 있어) 내 간절함이 들리지 않으니 난 미칠 수밖에 내겐 오직 너뿐이니 it's the only reason why we must be the one one one (해석-그것이 하나의 이유야 그러니 우린 하나가 되어야해) * x2
2006年09月03日 13点09分 9
level 2
TO白瓜子 楼主
07 Communication (rap)21세기 오늘도 토끼와 거북이는 뛰고 토끼가 잠들꺼란 동화는 슬픈 패배자의 꿈이라는 뛰어 네목적지까지 안된다면 잠드는게 나으리 뛰지 못할 것만 같지 그렇다면 너는 아웃이야 아~아아아아~예~~ (rap)지구는 열심히 돌고 쉬지도 않고 멈추지 않고 어지러울 시간도 없다 여자도 없다 눈물도 없다 돌아돌아 같이 돌아 어제도 오늘도 미쳐도 싫어도 지구는 둥그니까 온 세상 어린이 다 만나고 오겠지 도대체 왜 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나 나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어 도대체 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나 (rap)섣부른 판단은 아직 이르지 고민은 패배자의 지름길 외우고 또 무조건 외워 승리하는 법만을 입력해 매번 싸워이길 자신이 없다면 그냥 포기해 다 내버려둬 고민 같은건 역겨워 생각 나는대로 무조건 돌격 난 싫어요 싫어요 난.. 난 아무도 이기고 싶지 않아 나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어 도대체 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나 무섭고 두려워요 눈을 뜨면 눈 감고 싶어 도대체 왜 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나 나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어 도대체 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나 나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어 x2
2006年09月03日 13点09分 10
level 2
TO白瓜子 楼主
08 습관처럼 열린 문틈 새로 스미는 바람이 혹시 네가 온 게 아닐까 해서 몇 번을 뒤돌아 문밖을 나서면 다가서는 건 긴 어둠뿐인데 수많은 날 지났어도 잊히지 않아 눈물같이 슬픈 너의 노래가 헤어도 많은 밤 헤어도 잠 못 드는 건 내안에 있기에 세월이 지나서 내 맘이 변해서 너의 이름조차 모두 잊게 한대도 단 한번 이라도 그리운 너를 내게 잠시만 아주 잠시라도 지금 내게 보여줘 습관처럼 또 하루를 살아가는 건 다시는 널 볼 수 없게 될까봐 의미 없이 숨을 쉬는 시간 속에서 여의어 가는데 yeah~~(해석-예) 세월이 지나서 내 맘이 변해서 너의 이름조차 모두 잊게 한대도(잊게 한대도) 단 한번 이라도 그리운 너를 내게 잠시만 아주 잠시라도 지금 내게 보여줘 워우워우 yeah~~(해석-예) 아주 깊은 잠에 빠진 채로 헤어 나오지 않길 바라곤 해 눈 뜨면 시작되는 그리움은 어떤 고통보다 더 아픈데 *보고 싶은데 만지고 싶은데 그저 한 번 이라도 느끼고 싶은데 oh i'll be there for you(해석-나는 니 곁에 있을깨) 영원히 내 맘속에 언제나 너의 그 자리를 비우고 기다릴게 (rap)난 오늘도 습관처럼 너를 기다려 많은 날 흘렀어도 지울 수 없어 널 그리며 기억하며 또 하루를 보내 넌 내게 축복인데 널 볼 수 없는 내 삶의 고통인데 단 한번만 이라도 너를 내게로 오늘 하루만큼은 내가 힘들지 않도록 널 향한 내 마음은 언제나 내 가슴은 너를 기다려 영원히 너의 자릴 남겨둔 채로 *한번더..
2006年09月03日 13点09分 11
level 2
TO白瓜子 楼主
09 Butti 음악이 흐르고 어차피 떠날 거라고 예감했지만 너무나 빨리 헤어지자고 말하고 날 가졌어도 그래도 모자란 거니 허영심만 가득한 너 눈물을 감추려 뒤돌아서 울고 너 같은 여자들 웃으면서 보내고 (유혹할래 말래 날 가질래 말래 다가올래 말래) 그렇게 널 보내야지 그래야지 * 폼 나고 부티 난 차를 가졌어도 내 몸에 그럴듯하게 치장을 했어도 분위기가 화끈 한 이벤트(를) 해줄 능력이면 네가 날 버렸겠니 그렇게 할 수 있겠니 다신 너 같은 여잔 안 만나지길 바래 꿈에도 어디서라도 아는 체 하지 마라 폼 나고 부티 난 남자를 만나면 그러면 행복하겠니 사랑 할 수 있겠니 오~ 우울한 이 밤 아~음악이 흐르고 (rap)so now I don't give a damn(해석-그러니 난 너를 상관하지 않을거야) 너 같은 여자에게 내가 목을 메? (no man)(해석-안돼) 어디서 뭘 하든지 내가 네게 바라는 건 날 못 잊겠다느니 뒷북치지 말라는 것 이제 좀 부티가 난다고 해서 너한테 돌아가 ha 그건 됐어 오늘밤 달콤한 여자를 유혹 해볼까 네가 원했던 그런 모습을 하고
2006年09月03日 13点09分 12
level 2
TO白瓜子 楼主
어색하지만 느낌이 새로운 걸 너무 쉽게 다가오잖아 빛나는 목걸일 너에게 사 줄까 근사한 호텔에서 커피를 마실까 (유혹할래 말래 날 가질래 말래 다가올래 말래) 사랑하고 싶겠지 그렇겠지 * 폼 나고 부티 난 차를 가졌어도 내 몸에 그럴듯하게 치장을 했어도 분위기가 화끈 한 이벤트(를) 해줄 능력이면 네가 날 버렸겠니 그렇게 할 수 있겠니 다신 너 같은 여잔 안 만나지길 바래 꿈에도 어디서라도 아는 체 하지 마라 폼 나고 부티 난 남자를 만나면 그러면 행복하겠니 사랑 할 수 있겠니 꿈꾸듯 나를 유혹할 듯 다가오지마 그리쉽게 흔들리지 않아 사랑이란게 워~ 폼 나고 부티 난 차를 가졌어도 내 몸에 그럴듯하게 치장을 했어도 분위기가 화끈 한 이벤트(를) 해줄 능력이면 네가 날 버렸겠니 그렇게 할 수 있겠니 다신 너 같은 여잔 안 만나지길 바래 꿈에도 어디서라도 아는 체 하지 마라 폼 나고 부티 난 남자를 만나면 그러면 행복하겠니 사랑 할 수 있겠니 오~ 우울한 이 밤 아~음악이 흐르고
2006年09月03日 13点09分 13
level 2
TO白瓜子 楼主
10 Forever Loving You Hello, I believe you Let me here you still need me tonight I’ll stay the world with you I have a story, too It’s been a long time since we been a long all the night I’ll be with you all day and be forever by you Be forever with you * I believe in you all of my life How can we be just as one I don’t want you to stay alone now Wait for me and we'll be find When you want me l'll come to you I don't want you do be alone tonight I believe in our love to stay alive I can survive here unless I can stay with you I'll be with you all day, and say that I love you. say that I love you. woo~war * I believe in you all of my life(all of my life) How can we be just as one(just as one) I don’t want you to stay alone now Wait for me and we'll be find(and will be find) When you want me l'll come to you(come to you) I don't want you do be alone tonight I believe in our love to stay alive I've lost in love affairs(love affairs) now I know I find the one(I find the one) Feelings of loneliness for once and over now..ah~ * I believe in you all of my life(I believe in you ) How can we be just as one I don't want you to stay alone now(i don`t wanna miss you war) Wait for me and we'll be find(and will be find woo yeah~) When you want me l'll come to you (l'll come to you) I don't want you do be alone tonight I believe in our love to stay alive( stay alive) * I believe in you all of my life How can we be just as one(I believe yeah) I don’t want you to stay alone now Wait for me and we'll be find When you want me l'll come to you (I believe in you, you believe me I wanna stay alive) I don't want you do be alone tonight I believe in our love to stay alive(stay alive) I believe in our love to stay alive
2006年09月03日 13点09分 14
level 7
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██████████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶████████████████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶██████████顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶████████顶顶██顶顶顶████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶█████████████顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶███████████顶顶顶顶顶顶顶顶█████████顶顶顶顶顶顶 顶顶█████████顶顶顶顶顶顶顶顶████████████顶顶顶顶 顶顶顶█顶顶顶████顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶顶██顶顶顶█顶顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶顶██顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶顶██顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶███顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶███顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶███顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶███顶顶███顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶██顶顶顶██顶顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶██顶顶顶██顶顶顶顶███顶顶顶顶顶 顶顶顶████████顶顶顶顶顶顶█顶顶██顶顶顶顶████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶███████顶顶顶顶顶顶顶顶顶██顶顶█顶顶顶██顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶████顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶██████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶██████顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
2006年09月03日 13点09分 15
1