先发外国歌迷Asiman的版本
‎(Verse)
On a long and lonely night
Early in the morning
I can see a million lights
And many dreams are calling/coming
Beauty as a flower
Slipping through the walls
And I'm about
to lose it all
(Chorus)
Any way you want it
Anything you need
Baby you're the master
That I want to please
Love is getting harder
With a nice----- tune
Yes, it came from love
(Verse)
I'm walking on my own
As the sun is shining
But a message on my phone
Makes my thoughts collide
Clever conversations
get a little long
Makes me feel
That we belong to none
(Chorus)
Any way you want it
Anything you need
Baby you're the master
That I want to please
LOve is getting harder
With a nice----- tune
Had I made ---------
(Release)
I'll show you something
You've never tried before
Baby, I will
Make you beg for more
Standing here preventing you
From running for the door
Just touch me now
Aah ha ha...Yeah!
(Bridge)
Beauty as a flower
Slipping through the walls
Am I losing my mind?
Why did I return your call?
(Chorus)
Any way you want it
Anything you need
Baby you're the master
That I want to please
Love is getting harder
With a nice----- tune
Had I made ---------
So she said
So she said

再发我自己的版本
On a long and lonely night
Early in the morning
I can see a million lights
and many dreams are calling/coming
Beauty as the flower slipping through the walls
and I'm about to lose it all
Any way / Anyway you want it
Anything you need
Baby you're the master
that I want to please
Love is getting harder with a nice _ _
Yes it came from love
I walk on my own
as the sun is shining
But _ _ _ on my phone
makes my thoughts colliding
Clever conversation's getting a little _
makes we feel that we belong to none
(Chorus)
I'll show you something that you've never tried before
Baby I'll make you beg for more
Staying here preventing you from running for the door _ _ _ now
Beauty as the flower slipping through the walls
Am I losing my mind?
Why did I return the call?
(Chorus)
So she said
So she said

我解说一下跟他不同的地方:
(1) 就歌词内容而言，我和Asiman都认为Any Way更加合适。可是MLTR之前的回复，以及Mikkel看过我先后两次说"Any way / Anyway"之后给我的回覆都是称之为"Anyway You Want It"。谨慎起见，我还是继续用"Any way / Anyway"。
(2) 我对tune/a message/long/just touch me等字都不太肯定，为免出错这些位置我不填歌词。
(3) 我自己听到Jascha说"I walk in my own"，他的意思大概是这种情况之下用"I'm walkingon my own"更加合理。
(4) 我听到Jascha说colliding，而且更重要的是colliding跟shining押韵。他说只是音效问题，其实没有ing。而且歌词中的某些地方不一定要押韵。他当时还说make之后连接colliding文法有问题，我之后想起make除了可以连接动词之外也可以连接形容词，不一定有文法问题。
(5) 他说get我说getting
(6) 我好像听到staying，他认为是standing。
我本来还想找更多外国歌迷一齐讨论，让各位久等不好意思。这是我跟Asiman讨论之后得出的版本。有些地方我们经过讨论之后认同对方的说法，也有些地方保留了自己的看法。所以歌词不完全相同，但大致上还是分别不大。坐等dz和gaoyi两位高人出手。

效率真快啊，等晚上下班了跟大家切磋切磋。

听不出的飘过.....tat

听不出的飘过................................牛人们啊...

Michael Learns To Rock
ANY WAY YOU WANT IT
It's a long and lonely night
early in the morning
I can see a million lights
And many dreams are calling
Beauty as a flower
... Slipping trough the walls
Am I about to lose it all
(and she says:)
Chorus:
Any way you want it
Anything you need
Baby you're the master
that I want to please
Love is getting harder
with a nice tattoo
Yes I came for you
So she said
I am walking on my own
as the sun is shining
But a message on my phone
Makes my thoughts colliding
Clever conversations
get a little numb
Makes me feel that we belong to none
(and she says:)
Chorus:
Any way you want it
Anything you need
Baby you're the master
that I want to please
Love is getting harder
with a nice tattoo
I had it made for you
So she said
Release:
I will show you something that you never tried before
Baby I will make you beg for more
Standing here preventing you from running for the door
Just touch me now … anyhow
Beauty as a flower
Slipping trough the walls
Am I losing my mind
Why did I return your call
Lyrics: Jascha Richter
FB贴出来的。。。哈哈


Michael Learns To Rock
ANY WAY YOU WANT IT
It's a long and lonely night
early in the morning
I can see a million lights
And many dreams are calling
Beauty as a flower
... Slipping trough the walls
Am I about to lose it all
(and she says:)
Chorus:
Any way you want it
Anything you need
Baby you're the master
that I want to please
Love is getting harder
with a nice tattoo
Yes I came for you
So she said
I am walking on my own
as the sun is shining
But a message on my phone
Makes my thoughts colliding
Clever conversations
get a little numb
Makes me feel that we belong to none
(and she says:)
Chorus:
Any way you want it
Anything you need
Baby you're the master
that I want to please
Love is getting harder
with a nice tattoo
I had it made for you
So she said
Release:
I will show you something that you never tried before
Baby I will make you beg for more
Standing here preventing you from running for the door
Just touch me now … anyhow
Beauty as a flower
Slipping trough the walls
Am I losing my mind
Why did I return your call
Lyrics: Jascha Richter
怎么发不出来啊？


当时我只能够听到音质较差的现场版本
听过音质明显较佳的MV版本后捉错对我不很公平......

整首歌都好像有点文部对搭的情况。。怪怪的。。