国际责任怎么翻译？
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 11
贵阳新思路英语 楼主
国际责任怎么翻译？international duty? 还是international reponsibility还是international obligation?
2011年11月30日 06点11分 1
level 9
差挚调7
还有 international liability [阿狸侠]
2011年11月30日 06点11分 3
level 5
Pokysomi
"international duty" is enough .
2011年11月30日 06点11分 4
level 11
贵阳新思路英语 楼主
中国这个国际责任像“国际玩笑”
2011年11月30日 06点11分 5
level 12
英语是我孙子
笑而不语~~
2011年11月30日 06点11分 7
level 11
贵阳新思路英语 楼主
我通过一些境外服务器看到有些捐赠实际上是交易，就是让人家口头承认“一个中国的原则”，这样交易很肮脏。这些小国家也是拿人家嘴软。真是中国古代说的“人穷志短”。
2011年11月30日 06点11分 8
level 11
贵阳新思路英语 楼主
2011年11月30日 06点11分 9
level 11
贵阳新思路英语 楼主
China's school bus donation to Macedonia derided
A donation of school buses from China to Macedonia has been derided, following a recent crash that killed 19 preschool children.
2011年11月30日 06点11分 10
level 12
英语是我孙子
[大拇指]
2011年11月30日 06点11分 11
level 11
贵阳新思路英语 楼主
2011年11月30日 07点11分 12
1