体操のワールドカップ（Ｗ杯）シリーズ东京大会最终日は２７日、両国国技馆で男子个人総合を行い、１０月の世界选手権个人総合で史上初の３连覇を果たした内村航平（コナミ）が合计９３・５６５点で优胜した。
　野々村笙吾（千叶・市船桥高）は４位。フィリップ・ボイ（ドイツ）が２位に入り、３位のダニエル・パービス（英国）はＷ杯シリーズの年间优胜を决めた。
　内村は全种目で１５点台と高得点をそろえ、総合力の高さを见せつけた。野々村はあん马での落下が响き表彰台を逃した。
楼下的请翻译。。。

昂笨笨你的摊子丢给标题党的孩纸们了。

有空了上来试试翻译哈 笨笨莫急。