●　值裴勇俊34岁生日之际 各位家人，你们好！大家一切还好吧。 　　家人们饱含心意的祝福和诚挚的祝愿使裴勇俊以健康的身姿和温暖的心情迎来了他34岁的生日。而我们IMX也深深感谢每一位一直以不变的爱守护、支持我们的家人。谢谢大家！ 　　今后，我们全体工作人员仍将为成为裴勇俊和各位家人之间的良好桥梁而努力，请继续支持我们。 　　祝大家健康幸福！

●　裴勇俊访日日记 　　上个月20日(7月20日)裴勇俊时隔一年再次来到日本。 　　还难以从兴奋中冷静下来的家人一定很多吧。这次我们将向B Y J邮件的读者们公开他此次访日期间的一些非正式照片！ 2006/7/20 　　13:35 裴勇俊抵达成田机场 　　一直连绵不断的雨停了，在万里晴空下，裴勇俊时隔一年再次踏上日本的土地。他的脸比去年来日时显得更加瘦削、线条凝炼，在保安的簇拥下他飒爽地离开了入境闸口。 　　15:00 抵达下榻酒店 　　抵达酒店之后，裴勇俊和出来迎接他的总经理互致问候。他走向自己房间的背影，不仅没有显露刚刚经过长途旅程的疲惫，反而有一种凛然威风的气魄。 2006/7/21 　　13:15 从酒店出发HR,w, 　　裴勇俊身穿黑色的便装西服，看起来他对完成从今天开始的各项日程充满了干劲和信心。 　　不时和周围工作人员轻松谈笑的裴勇俊，束起的长发和墨镜散发出一种和以前不同的粗犷魅力。

　　14:00 到达广告拍摄现场 　　这次的广告拍摄现场正是裴勇俊亲任最高顾问的韩国高级料理餐厅－高矢礼。因为这是他第一次踏入完工后的店内，所以一到现场他就颇有兴致地环视周围。他的脸上浮现着充满少年般好奇心的笑容。 　　这就是正在环视高矢礼的裴勇俊。是一张开店前的珍贵照片！

　　15:50 广告拍摄开始 　　换上黑色无尾晚礼服的裴勇俊登场了。他用日语向现场的拍摄人员问候∶「请大家多多关照」，工作人员一边回答「也请你多多关照」，一边热烈地鼓起掌来。 　　拍摄期间不时展现着爽朗笑容的裴勇俊。大家见过比他更衬穿无尾晚礼服的人吗?

　　在广告拍摄的休息时间还出现了以前和裴勇俊合拍过广告的小仓优子(Yukorin)小姐手持鲜花前来祝贺高矢礼开张的一幕。久别重逢，裴勇俊的表情溢满了笑容。广告拍摄之后，他还接受了媒体采访。当他离开高矢礼的时候，时间已经远远超过了预定时刻。 　　(拍摄中)裴勇俊始终以极其认真的态度面对(广告)导演。这种专心、专业的态度正是他的魅力之一。

2006/7/22 终日休整 2006/7/23 　　16:00 记者招待会 　　刚过下午4点，在女演员金泰熙的主持下，聚集了大约60位媒体人士的高矢礼开业记者招待会正式开始了。今天的开业招待会不仅是和媒体人士的见面会，还要举行为餐厅的安全和成功祈愿的祈福仪式，因而格外引人注目。 　　19:00 招待餐会 　　记者会见结束后，还举行了招待相关人士的晚餐会。晚上7点多，裴勇俊出现在各位来宾的面前，向大家问候致意。在温馨和谐的气氛中，高矢礼的夜深了。

2006/7/24 广告摄影 　　为了和广告中的人物相符，裴勇俊今天挑战了短发形象。因为最近已经习惯了他的长发形象，这样突然令人感到很新鲜。 　　在此次来日的紧密行程中，裴勇俊没有显露丝毫疲惫的神情，一直精力充沛地执行着工作安排。通过翻译他积极地同大家进行沟通交流，同大家一起、努力创作更好的作品的姿态使得工作现场充满着凝聚力。

.

.

●　[裴勇俊生日纪念葡萄酒(port wine)]将从即日起接受预定 　　1972年是他出生的一年。 　　同年，在遥远的葡萄牙诞生的葡萄酒(port wine)此时此刻将穿越海峡来到大家身边。每一瓶葡萄酒都设有编码，是世界上唯一的一瓶裴勇俊生日纪念葡萄酒(port wine)。从即日起在Brokore网站接受预定。数量限定1972瓶，请大家尽快预定。

Dow's 1972 COLHEITA 限定版 价格∶39900日元 出售日期∶9月下旬 套装内容∶Dow's 1972 COLHEITA 限定版葡萄酒一瓶，RIEDEL公司制的水晶葡萄酒酒杯一只，特制木箱。 预定网站∶http://www.brokore.com/wine/index.html

●　电影情报 By kyouei∶这部分内容俊心的箴言区和视频区已有相关帖子，在此我就省略不译了。 　　1．关于[四月雪]完整版的消息参见∶ 　　[电影[四月雪]完整版将于9月在影剧院公映] 　　http://loveyongjoon.11138.net/bbs/topic.cgi?forum=3&topic=4938 　　对于即将上映的完整版[四月雪]裴勇俊这样说∶ 　　[大家好。我是裴勇俊。 　　电影[四月雪]是给作为演员的我留下了珍贵体验的一部作品。 　　这次能够再次通过完整版和大家见面，我既感慨又高兴。 　　在完整版中增加了不少新的镜头，希望能再次给大家留下美好的回忆。我自己也非常期待。^ 　　向支持、热爱[四月雪]这部作品的大家表示诚挚的感谢。 　　祝大家健康幸福！

　　2．关于也将于9月9日在日本上映的另一部电影《超级明星甘先生》，请参见视频区的帖子∶ 　　[2006/8/7]日本新闻＋中文翻译 http://loveyongjoon.11138.net/bbs/topic.cgi?forum=2&topic=2813&show=25

●　活动情报 　　[再见四月雪]一周年纪念照片展 　　为了回应大家的热烈要求、我们将再次举办[再见四月雪]照片展。展期限定两天。请千万不要错过！ 　　展览日期∶2006年8月31日、9月1日 　　展出时间∶11：00～18：00（最后入场17：30） 　　场 所∶横滨Landmark Hall 　　主 办∶Brokore Land 　　门 票∶1000日元(含饮料费用)