level 1
辣椒蛋糕
楼主
2005年04月07日 100期Movie dictionary # 8 mm film 8毫米电影胶片,不能在拍摄的同时记录声音# 16 mm film 16毫米电影胶片,可以在拍摄的同时记录声音,一般所有的电影节都可以接受用16 mm胶片拍摄的电影.American slang
# from 蝙蝠侠2 《蝙蝠侠归来》#
i am just a poor schmoe who get luck.我只是一个幸运的笨蛋而已。#schmoe 笨蛋，蠢人Eg: I wouldn't let just any schmoe work for me. He'd have to be well qualified.我可不想要这种蠢人为我做事，为我做事的人一定要很能干。Eg: Don't listen to that schmoe, he doesn't know what he's talking about.你可不要信那个蠢伙的，他连自己在讲什么都不知道。classic film clips# I feel that's a bum rap.#bum rap 受冤枉Eg: Just beacuse you gained 10 kilos doesn't mean it's my fault. What a bum rap to blame me.你自己长了10公斤，又不是我的错，责备我太冤枉人了吧！Eg: It was a bum rap, Eddie didn't steal those paintings.艾迪根本没有偷那些画，她是受冤枉的。#get the picture It means do you understand? 你懂了吗？Eg: If you ask your mother for $5 and I ask mine, we'll have $10, get the picture?如果你向你妈要5美元，再加上我的那份，那就是10美元，懂了吗？Eg: I can't come out because I have to study, I need to pass the test. Get the picture?我不能去，我要学习，我要过那个考试，你懂了吗？
#take for granted #
take something for granted 把。。。认为是理所应当的Eg: His support cannot be taken for granted, we must ask him first.你不要认为他支持我们是理所应当的，我们必须事先征得他的同意。Eg: I never thank my mum. I take her love for granted.我从没有对妈妈说过谢谢你，我总认为他对我的爱是理所应当的。
2005年04月07日 12点04分
1
# from 蝙蝠侠2 《蝙蝠侠归来》#
i am just a poor schmoe who get luck.我只是一个幸运的笨蛋而已。#schmoe 笨蛋，蠢人Eg: I wouldn't let just any schmoe work for me. He'd have to be well qualified.我可不想要这种蠢人为我做事，为我做事的人一定要很能干。Eg: Don't listen to that schmoe, he doesn't know what he's talking about.你可不要信那个蠢伙的，他连自己在讲什么都不知道。classic film clips# I feel that's a bum rap.#bum rap 受冤枉Eg: Just beacuse you gained 10 kilos doesn't mean it's my fault. What a bum rap to blame me.你自己长了10公斤，又不是我的错，责备我太冤枉人了吧！Eg: It was a bum rap, Eddie didn't steal those paintings.艾迪根本没有偷那些画，她是受冤枉的。#get the picture It means do you understand? 你懂了吗？Eg: If you ask your mother for $5 and I ask mine, we'll have $10, get the picture?如果你向你妈要5美元，再加上我的那份，那就是10美元，懂了吗？Eg: I can't come out because I have to study, I need to pass the test. Get the picture?我不能去，我要学习，我要过那个考试，你懂了吗？
#take for granted #
take something for granted 把。。。认为是理所应当的Eg: His support cannot be taken for granted, we must ask him first.你不要认为他支持我们是理所应当的，我们必须事先征得他的同意。Eg: I never thank my mum. I take her love for granted.我从没有对妈妈说过谢谢你，我总认为他对我的爱是理所应当的。