一楼度娘
没封之前不要夹
没封之前不要夹
没封之前不要夹
没封之前不要夹
谢谢

这集真是考验我的韩语水平啊 有一些真的听不太懂的说
大家多包涵
特感叹的说：”素拉钢琴为什么弹得那么好“ 素拉说：”我认真练习的契机主要是因为我们第一次见面你给我弹得不能说的秘密还有自作曲后我才重新又练习钢琴的“ 素拉说她对和弦不太懂 只知道几个 特特就来劲了又边弹边唱了一小段歌曲 不好意思的停下来 素拉说：”继续继续继续“ 特特不好意思说：”我现在颧骨非常紧张 “素拉赞叹：”很帅啊“ 特说：”不是有些基本的和弦吗 会那些我们现在写歌词下次有旋律作曲的话。。。。”素拉：”那我们写歌啊 现在“ 拿笔纸准备写歌 ”题目是什么呢？“ 两人商量着 说不是在学校吗 学校的话。。。老师？ 素拉说：”午餐时间？“
特：”午餐时间很好 就这个“ 作词作曲 利特 姜素拉《午餐时间》歌词说实话听不太懂 特：”每天每天等待度过只属于我们两个的幸福时间 “（演播室娜英赞叹好幼稚 大妈说 他们两个喜欢就好呗） 后面的歌词没太看懂 写完后 特特尝试着弹琴素拉唱 唱了一句 演播室说听着还不赖 特说会大发的 哈哈

素拉带着特来到老师办公室 特和老师拥抱老师说特变帅了 坐下后素拉问老师特以前怎么样 老师说特学习也很好 人也很善良 特害羞 素拉说：”真的吗 是完美学生呢“ 特害羞说：”谢谢老师“ 老师问素拉：”有什么好奇的么“ 素拉说：”全部都好奇 首先有照片么“老师：”有毕业照片“素拉兴奋拍手 老师说等一下我拿 特特大叫不行 老师拿出来特特急忙阻拦 素拉说：”我就远远的稍稍看一眼“特大叫：”老师我错了“ 过程略 特各种害羞 素拉各种兴奋 接下来成绩表之类的也公开 特的理想是当艺人 后来因为怕父母反对又改成政治家 哈哈 素拉赞叹特特很帅 表中老师的评语说特特又领导能力 怪不得当了SJ的队长
重点对话：老师问：”结婚生活有意思吗“ 特：”恩 很好 哎呦 在老师面前说自己的新婚的事情。。。如果没见面的话就会想念 见面的话就很开心“俩人都害羞状
老师说我们一起去3年6班看看吧
来到教室同学各种欢呼 比起特同学们更高兴看到素拉（话说教室这段特特的主持本能又藏不住了 哈哈） 特和同学说：”漂亮吧 “ 同学:"好尴尬呢”特：“看过SUNNY的同学有吗”同学举手 特问：“看到真人感觉如何？”同学：“很漂亮” 特：“画面漂亮还是真人漂亮”同学："本人更漂亮“
重点对话：特：”看到素拉姐姐 一定想要问的问题是什么？“ 同学：”我有 什么时候BOBO？“俩人晕倒 特说：”现在手还没牵呢 BOBO还要等以后“同学：”我会期待的“ 特：”没有想问我的问题吗？“同学：”想BOBO吧？“ 又晕倒 特：”当然想啦 但是现在好像还不行“ 哈哈
特：”或许有想当艺人的同学吗？“ 相当歌手的同学上台唱了首歌 唱完素拉拱特唱 特边唱边跳了SORRY SORRY 之后特又拱素拉表演 素拉害怕的跑出教室 在教室外面素拉为大家准备了素拉面包和牛奶拿进来分给大家 特感叹问素拉什么时候准备的 特小黑屋采访说素拉是很好的内助 那种样子看起来很漂亮 有同学说自己没有分到面包 特说不是吃完了又想要一个吧 同学们齐声高喊谢谢素拉 特说：”我们接下来还要约会 羡慕吧？“同学：”快去BOBO吧“ 特：”哥哥都很想做呢 好了大家要认真学习 再见“
俩人合计着去顶楼 边走特说：”今天惊喜太多了“到了顶楼特刊到天上一道云彩和素拉说：”不会这也是你准备的吧“哈哈 当然不是 是飞机划过形成的 坐下来素拉说：”我们没吃面包 我准备了别的东西 “说着翻书包 特：“怎么总从里面拿出什么”素拉拿出巧克力还有牛奶说：“一起吃巧克力的话 陷入爱情的几率也很大”
接下来是特对素拉的包包各种好奇各种骗各种抢 想看看里面有啥子 哈哈 素拉说：“不是要去纽约演唱会吗
我准备了礼物” 拿出靠枕 说：“还有无聊的时候”拿出小玩具和悠悠球神马的 特拿起问素拉：“悠悠球你玩的好吗”素拉：“我不行” 特特说："悠悠球玩得好才行啊 （后面一句没听懂 但是是说了个冷笑话）素拉表情凝固 看来不好笑 特特尴尬急忙道歉 悠悠球时间开始 素拉说特特玩的很好 说自己弄不起来 从书包里又拿出一个玩起来 素拉说我还有准备 从书包拿出拿出两个玩具情侣麦克 其实还可以吹泡泡 特说：”知道吗这个真可爱“ 俩人吹泡泡时间 偶像剧啊偶像剧有木有 可惜好多苍蝇的说 哈哈 素拉说”那么接下来我们玩采访游戏吧 说说感想如何“ 特喝口牛奶清嗓站起说：”各位观众朋友们。。。。“
下期预告
SM TOWN 纽约演唱会
字幕：接受新郎华丽的同僚们的介绍
还有 果然牵手能成功做到吗？
特特最后说的那句
我们放松的说话不好吗 意思就是不说敬语

----------------封-----------------------
累死朕了 嘎嘎

辛苦啦~~~~~~~~~

现在细细的去看，哇哈哈哈

走过路过看过滴多顶顶 哈哈

楼主好强 表示对你赤裸裸的崇拜及感谢 kang sang mi da

辛苦楼主，哈，各种喜欢~~~

楼主好强大…会门外语太重要了。

楼主，我还没看文文，忍不住先来顶你啦~

不喜欢看密密麻麻的字，会晕 字幕吖

额 我其实韩语大部分都是自学的
只是和老师学了发音和认字
之后就一直看韩国节目
所以少部分还是不能翻译的特别精确

楼主，太谢谢你拉！辛苦呀！

LZ强大~

辛苦~~
感谢楼主为大家解渴

我是给那些心急的亲们解渴用的
你不爱看字就等中字视频好了 看这个干嘛

楼楼辛苦了^^

恩