一楼~

消息来自官网：www.rammstein.com英语版
Chinese translatin by：camilad
Announcement:NorthAmericanTour2012
DATE: 2011 Nov 14th
Following the conclusion of their European tour dates in spring 2012, Rammstein will present their retrospective "Made In Germany 1995-2011" in North America as well!
As of today, 21 concerts have been confirmed for April to May 2012!
General presale will be staggered over three weekends in November/December 2011. First weekend is 18 and 19 November 2011.
All tour dates and the respective starts for pre-sales can be found here.
Links to the official ticket offices will follow shortly.
LIFAD members will be able to secure tickets one day earlier. Further information will be announced this week in the LIFAD.

2012年北美巡演
消息时间：11月14日
继2012年春季截止的欧洲巡演之后，Rammstein也将在北美进行精选集"Made In Germany1995-2011"的巡演！
到今天为止，已经确认将有21场演出，时间从2012年四月至五月！
门票的预售将分别于2011年11至12月的三周内开始。预售的异地周从2011年11月18和19日开始。

所有门票预售及日期请戳here。
地址：老www.rammstein.de被tourMIG吞index.en.html#t-us
官方售票链接将稍后奉上。（已有链接）
LIFAD成员将能享受提前一天的门票预订。进一步信息将于本周内发布于LIFAD。

我们能指望大妈们去甩头吗！