转自:韩媒记者及阿达客的博客。。。
消息提供:郑丽媛 泰国(thailand)韩文网管理员jiranun sasarn@aoy2010
Thank you very much jiranun sasarn @aoy2010


大意:(记者)。。。。
。。fans们合照要求,对此郑丽媛和郑糠云非常亲切地回应。
虽然已累了，依然亲切地以微笑和fans合照，
他们的样子是真正的巨星，似星星般发光的明星的样子!
本月22日晚,笔者在首尔hyatt酒店。。
这里正在拍摄楚汉志,是因为他们!<工薪族楚汉志》为题,就非常生疏。他特别表示:“到目前为止,在网络上也可以与信息。因为播放日期也没有明确的缘故。
팬들의 사진요청에 몹시 친절하게 응대해주고 있는 정려원씨와 정겨운씨. 힘들고 고된 일정속에서 웃음과 배려를 잊지 않는 그들의 모습은 진정 별처럼 빛나는 스타의 모습이었다!
지난 22일 저녁 필자는 서울 하얏트 호텔을 급습했다. 바로 이곳에서 <샐러리맨 초한지>가 촬영 중이라는 소식을 들은 탓이었다! <샐러리맨 초한지>이란 제목을 들으면 몹시 생소할 것이다. 그도 그럴 것이 아직까지 인터넷에도 별다른 정보가 올라와 있지 않다. 왜냐하면 아직 방영날짜조차 확실하게 나오지 않은 탓이다.


도착했을 당시 스탭들은 한참 저녁을 먹고 있었다.
当时,抵达了一会儿们工作人员正在吃晚饭
100여명이 넘는 보조출연진들이 촬영을 위해 이동하고 있다.
超过100多人的辅助演员们为了拍摄移动。

천하그룹의 진시황 회장역의 이덕화씨가 우리를 반갑게 맞이해주었다.
天下集团总裁的秦始皇的李造德我们迎接
박상면씨를 찾아볼 수 있어서 작품에 대한 호감도가 더욱 높아졌다!
如果朴常鹤,所以可以找到对作品的好感进一步提高!


아! 남자인 내가 봐도 정겨운씨는 정말 잘 생겼다! 악역이라 더욱 기대가 크다.
啊!男人的我也说:“郑糠云真的很帅!反面角色,所以更加期待很大。


역시 이덕화씨는 자신만의 포스가 흘러넘쳤다. 역시 대배우였다!
这也是得益于自己独有的花被关在浦项流。!(指百合花吧)
예를 들어, 최고의 학력과 실력을 갖춘 항우역은 정겨운이 맡았고, 진시황 회장의 천방지축 외손녀 여치역은 정려원, 화학분야 최고의 엘리트지만 내숭덩어리인 여치는 홍수현 등이 맡았다.
<샐러리맨 초한지>는 커다란 중국대륙을 놓고 위대한 전쟁(?)을 벌이신 유방과 항우 진영의 영웅호걸들이 나온만큼 심각한 것으로 오해하기 쉽다. 근데 촬영장에서 몇몇 신을 구경했는데, 저절로 웃음이 튀어나왔다.
记者:
例如,最高学历和具备实力项羽站在郑糠云,秦始皇总裁是冒冒失失、外孙女多峙郑丽媛、化学领域最优秀的精英,但여치的块笑里藏刀的洪洙贤等担任。
《楚汉志》工薪阶层的巨大中国大陆展开伟大的战争(?)与申项羽阵营的英雄豪杰们出现严重的误解。可是在拍摄现场逛了几个新笑声,自然而然地弹了出来。

정려원씨를 못 볼 줄 알았는데, 등장해서 절로 기분이 좋아질 지경이었다.
郑丽媛。。。登场,会令人心旷神怡的使节的地步
이덕화씨도 그렇지만, 출연진이 빵빵해서 정말 기대되지 않는가?
李德华 也蕴含着演出,但真的没有期待?
<보스를 지켜라>에 필적하는 웃음과 내용을 담고 있으리라 여겨질 정도였다. 무엇보다 믿음이 가는 대목중에 하나는 <자이언트> 연출팀이 그대로 모두 참여하고 있다는 사실이다.
<샐러리맨 초한지> 『웃겨야 산다』라는 일념으로 작품에 임하고 있다고 한다. 그러면서도 샐러리맨이 욕망을 채우기 위해 때론 서로 처절하게 부딪치고, 음모를 꾸미고 권모술수를 부리면서도 사랑과 우정 그리고 휴머니즘이 녹인 작품이 되도록 최선을 다했단다.

우리를 위해 다양한 포즈를 취해주는 정려원씨의 모습은 소탈해서 아우라가 느껴질 정도였다.
아름다운 그녀의 모습을 제대로 담아내지 못한 게 아닌 가 싶어 필자의 사진실력이 그저 안타까울
。。为了我们,摆出多样的郑丽媛，，样子是感觉很潇洒的。
没想到的是，她真正的面貌是美丽的，是有实力的照片,只是焦急。。


정겨운 씨도 우리를 위해 웃음과 포즈를 취해줬다. 촬영장에 온 모든 여성들이 탄성과 감탄을
자아낼 정도로 멋진 외모와 매너를 보여주었다.
郑糠云也为了我们“摆出的笑容。”在拍摄现场,对所有的女性们乘坐的感叹道:“成果
甚至一边帅气的外表和礼仪,展现了。


大意:
在拍摄现场的前辈演员李德华和郑丽媛.郑糠云..等的演技实在是太搞笑
《楚汉志》是非常忙碌的在拍摄，半奌休息时间都没有的程度,接连不断的拍摄，，
但是~~
主演>>郑丽媛和郑糠云对影迷和我来说是非常亲切地给予接受拍照及照顾。
他们在休息时间,为了我们，摆出了姿势并和我们一起拍照片,
他们的心意,对他们自然而然地。。。产生了好感。
国内一线的女演员郑丽媛的搞笑演技，，和日益提高演技的郑糠云的反面角色,
因此这样的演技更加值得期待。
촬영장에선 대선배 연기자인 이덕화와 정려원 등의 연기가 너무 코믹해서 촬영장에 구경온 우리마저 한동안 웃게 만들 지경이었다. 아직
방영전인 탓에, 혹시 스포일러가 될까봐 해당 장면에 대해 설명하지 못하는 것이 그저 분하고 원통할 뿐이다.
무엇보다 촬영장에서 마음에 들었던 것은 이덕화씨를 비롯해서 주연인 정려원과 정겨운 씨가 팬들과 블로거들에게 매우 친절하게 응대해주고 사진을 찍을 수 있도록 배려한 점이었다.
당연한 말이지만, <샐러리맨 초한지>역시 한참 촬영에 분주한지라 쉬는 시간조차 없을 정도로 일정이 이어지고 있었다. 천금같이 귀한 쉬는 시간에 우리를 위해 포즈를 취해주고 사진을 함께 찍어주는 그들의 마음 씀씀이에 저절로 호감이 들 정도였다.
국내 최고의 여배우인 정려원의 코믹연기와 나날이 줏가를 올리고 있는 정겨운의 악역연기가 그런 점 때문에 더더욱 기대된다. 내년 1월을 다소 고통스럽지만 즐겁게 기다릴 수 있는 대목이 아닐까 싶다.


阿达客的博客。。。吧主只帖图片，因为无法复制，而且是跟记者同一天的拍摄现场。。
演员:女王


李德华

场景:(场内&场外)
WOW~~有点心，，好好吃的样子。。。PO了这麼久，我还真的还没吃饭呢!


太漂亮了！！55555555我的女王

错了，是SBS的，我改正！跨年追剧，从悲剧追到喜剧！

谢谢分享!! 看到加入拍摄的糠云真是太开心了!!
大家一起为本剧加油!!

真的好喜欢好喜欢女王这身行头~
惊奇的发现从不染发的女王竟然也染发了，角色需要吗？

女王的新电影么，有段时间没来，都好落后了……唉
还有我们女王完全漂亮啊！！！

亲 你的签名档是什么动画片呀