第八章 事业 "周子夜,"水清说,"你以后要做专职的翻译吗?" 自从承诺不熬夜后,我的翻译工作都挪到了白天来做.在学校的教室和图书馆经常可以看见我翻译东西的身影.我几乎用我所有的业余时间来做翻译,到处接活儿. 我工作认真;字典也买了一堆:每次翻专业的材料,我还会买专业词典;为了区分美语和英语,我买了"牛津"又买"剑桥".也许看来过于用心了,不是单纯的为了挣钱.但我其实很"单纯". "我来’师大\’,就是要当老师的."我说. "真坚决."水清叹道. "你以后想干什么工作啊?"我问. "也是当老师吧.不过有点没的选择的感觉."他说. "怎么这么说?"我问. "我没有象你一样的魄力和天分,我没有能力做其它行业."他说. "别小看自己,没有人一开始就行.想做什么就试试."我说. "我想想."他说. 之前水清对我说他喜欢上班上的一个女生. 我费了些力气才想起她模糊的样子,是个小巧的南方女孩. 我问:"追了吗?" 他脸红了,说:"我只是想." 我说:"那就试试吧,说不定她也对你有好感." 他和那个女孩现在在一起了,很幸福的样子. 我曾经和他关系很密,自从他有了女友,我们都更少在一起了,都很忙,有意无意的就疏远了. 对他是好的吧.我曾经有点喜欢他,虽然我把对他的感情控制在纯友谊范围内,但还是分开好些. 他有了女友,我心里有点难过,但少于安心的感觉. 在同学眼中,我是个在"事业"上一帆风顺的.但我是吗? 我做家教,说做就做了.但我把自己当做依依的朋友,我和她之间一直为着她相对秘密更坚持的目标前进;我有时也怀疑自己这么支持她的对错, 但我不能对她说,我也觉得对不起她父母的信任.她的成绩一直提高,不都是我的努力,我也很佩服她的坚持.有梦的人就是不一样吧,尽管很累,她却总是很有精神的样子. 我很高兴一直陪依依度过她高中最后的半年备考生活.我和她一起学习,给她解答疑惑.最后我能做的就只有支持她;我很想把我全部的力气给她,但我不能.我只能为她分担一些压力,减少一些迷茫,减轻一点痛苦. 我想做老师也很适合我.我从教依依的过程中获得了前所未有的快乐和满足.看她成功,对我来说很有成就感.我喜欢当老师. 她最终还是报考了"中戏".要去北京面试,她的父母不大同意.但她很坚持,最后是一个人走的.我去送她时,她说那是她第一次自己乘火车出远门.我拿出了我定好的火车票,我毕竟不能看她一个女孩子自己上路.她父母也来送站,虽然晚了点.最终,陪她去北京的是她的母亲.我的票给了她的母亲.我和她父亲出站台时,我看到了父亲的泪. 她通过了面试.我一直相信她是有天分的.事实证明她有. 她去北京上学时,我也去送她了.这次是她的父母与她同行.她并不象想象的那么意气风发,当她在站台上拥抱我时,我深深地被她的离愁淹没.毕竟相处了一年,分离对我们都有点痛苦. "加油,要成为好演员回来."我说. 她哭了.火车开了. 我的家教工作告一段落,我后来就再没时间做这个工作了. 我做翻译是HALIN引导我的.在遇到她前,我从未想过干这个.她对我帮助很大,但我却伤害了她.我心里一直觉得对不起她,也许在别人不算什么,但对我来说她上大学后对我最好的同学.而且在我们说清楚后,一样对我很好.她一直关心我,她一直无所求.我也一直和她保持很亲密的关系,也许我不想失去一个象她一样的好朋友.但心里总是象哽着什么,不那么自然. 我现在几乎不做口译了,对一个大一的学生,我觉得我的单词量不够,虽然一般交流没问题,但我不愿如此不专业的做下去.笔译很好,又可以挣钱又可以顺便背单词,也更适合我沉默的性格. 但我爱情的秘密压地我几乎透不过气.我越来越在乎林海.可我只是他的"情人". 我赚在多的钱也不能否认我曾出卖身体来换取求学的机会,而且我还是不能拒绝他的钱. 我见不得光的情人和我和他另类的关系都是我的秘密,我不能也不想与人说起. 我是爱林海的,那是我的秘密;对林海来说也是个秘密.我不知道我会不会告诉他,但现在我也不想. 我就象一个装满秘密的不透光的黑色布袋,我把口扎的紧紧的,却憋地自己快透不过气了.但外表还算光鲜,是个别人眼中有点酷的人. 我不能和同学走的太近;关系近了,他会关心你,想多了解你,而我害怕这个. 我更不敢和女生来往,我怕别人误会,我不愿当误她们的爱情,这是和HALIN来往的经验教训. 我经常选择沉默.专心学习和工作,也专心地爱一个人. 林海对事业的执着很令我吃惊.他挣的钱一辈子也花不光了,却还是不满足. 有天夜里,我们躺在一起,我问他:"你都有这么多钱了,还这么拼命?" 他说:"我对钱有特别的占有欲." 我说:"想做亿万富翁." 他说:"那是我的梦想." 我说:"想过除了进出口,怎么发展你的服装生意吗?" 他说:"你说呢?" 我说:"我想可以开服装店和服装厂,产销一条龙不是很好吗?" 他很意外说:"我正是这么想的." 他变的很兴奋,说:"我想先在长春开一间服装专卖店." 很快他开始了他的计划,在我快放暑假时. 我问他为什么要在长春开店. 他吻了我一下,说:"我喜欢这儿." 他要在长春呆的时间会更多,所以他想在这儿买套房子住. 但因为太忙.开始时,他住在租的公寓. 他刚来长春做准备的那个晚上,我们做过爱后,躺在床上休息. 他问:"先找租的店面还是先买住的房子呢?" 我说:"以后再找住的房子吧.生意比较重要,反正房子的租金已经交到八月了." 放假了,我每天都在租的房子住.找了一些笔译的工作,每天在房间里避暑. 他也在那住.但白天都不在,每天都在忙碌.每天在外面跑,他都晒黑了,也瘦了. 首先找店面,然后是找人装修,之后请人来帮忙,招聘员工. 他每天都很疲惫的回来,冲个澡就上床休息.
2006年08月31日 08点08分
21