发生地点：西班牙
发生时间：CON之前

先来看下刚刚的ELLE采访有天部分

【11/21：ELLE 12月号 JYJ专访中–
#朴有天#
节录】
在西班牙饭店内，独自喝了17瓶啤酒；想了很多事情，写下许多文字。

回想一下那天发生了什么呢？
뭐먹을까....??
俊秀：吃什麼好呢？


우리랑저녁먹기 싫었던거구나...밥생각없다면서 혼자먹냐?????
有天：你说不想跟我们一起吃晚餐，又说没胃口，却一个人跑去吃饭？
ㅋㅋ아니 원래 쇼핑하러 나온건데..너무 배가 고픈거야..스멜이 나를 끌어들였어......흑흑ㅜ
俊秀：不是啦，我原本想逛街才出去的，可是肚子太饿，就被香味吸进去了，呵呵。
음~~~~이런 장티프스~~
有天：嗯，你这是伤寒。
장티푸스는 뭐여.....
俊秀：伤寒是什麼？
아니 길거리에 음식점이너무많아ㅠ 나를 계속 부르잖아....ㅋ
俊秀：不是啦，路上有好多餐厅，它们一直在呼唤我啊。
준수야~너 광대뼈랑 복숭아 뼈 위치 봐꺼버린다~
有天：俊秀呀，你等著颧骨跟脚踝位置互换吧。
나왔어 호텔~샤워해야징
俊秀：我回到饭店了，该洗澡罗。
준수야~~잘자 재중이형 산책잘하고와~난 방에서 혼자 맥주나....
有天：俊秀晚安。在中哥好好逛。我一个人在房间喝啤酒。
ㅋ ㅑ~~위스키가 있었네....
有天：耶，有威士忌呢。

一个人在房间喝啤酒是为什么呢为什么呢
还有这句——有天：俊秀呀，你等著颧骨跟脚踝位置互换吧。
突然觉得很JQ啊

=封=

还记得有一次新年祝福的采访有天就说的暗语 说俊秀应该多有点铜 其实是多长点心眼的意思
这次桃子骨神马的也完全遐想啊 觉得是暗语！O(∩_∩)O~

胃热和本末倒置什么的 翻译得真好^^

威胁 情趣